翠翠，這里是指沈從文《邊城》里的一個人物形象。

翠翠是一個孤兒，從出生失去父母，跟隨祖父成長（沈老故事里是這樣說的）。翠翠這個名字是祖父為著身邊貼近的環境所起的，這個名字很有亮度，給人以清新、樸素、明亮的感覺。其實在故事里，翠翠的命運無論好與壞，她的確是這樣的一個女孩兒，質樸得讓人憐憫。

仔細想來，翠翠的形象是很中國化的，即使是在科技、經濟、文化一日千里的今天，也不難在偏僻的山村、河灣的拐角、大漠的邊緣找到類似的人物。

在沈老的字里行間，滿是湘西的樸素畫面，山是翠翠的山，河是清清的河，船是悠悠的船，人是憨憨的人，就連那座白塔也是白白、孤孤的塔。這樣的背景里走出的人怎個會“翠翠”的？

一個人記憶很難逃過自己的童年，所有的作家，所有的作品很難脫離自己的故鄉。有些童話故事、科幻小說、妖魔鬼怪的故事是當然的例外。沈老十幾歲就離開了家鄉，但他的作品卻永遠地停留在美麗的湘西，特別是被后人推崇的作品更是如此。仔細想來，世界上大凡有影響的作家的有影響的作品無不有這樣的特征。從某種意義上說，某一作品的成功就是某一地方風土人情的成名，同時，也是某一作家童年的成就。

還回到“翠翠”。在現代經濟喧囂，信息轟鳴的生活里，翠翠的身影真的是越走越遠了。那樣淳樸的人，那樣安靜的塔，那樣清澈的河，那樣翠綠的山真的是越來越少了。這是我們這個時代經濟的成功，也是這個時代文明的進步。但是，在這樣的成功里，在這樣的進步里，我們為什么會對愈來愈遠的“翠翠”一步三回頭呢？

聰明的，你告訴我，這是為什么？