不同于一般的分手,有一些分手信的水準(zhǔn)簡直高出了天際,有逼格有內(nèi)涵,沒有撕逼沒有爭吵,甩“我們分手吧”這句話一個銀河系,來看看這些超級有腔調(diào)的分手信吧。
白頭吟
作者:卓文君
皚如山上雪,皎若云間月。
聞君有兩意,故來相決絕。
今日斗酒會,明旦溝水頭。
躞蹀御溝上,溝水東西流。
凄凄復(fù)凄凄,嫁娶不須啼。
愿得一心人,白頭不相離。(一心人 一作:一人心;白頭 一作:白首)
竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!
男兒重意氣,何用錢刀為!
點(diǎn)評:這恐怕是歷史上最有名的分手信了。一句“聞君有兩意,故來相決絕”,從中可以看出卓文君的氣魄,聽說你有二心,那我們就分手好了,在那種封建時代,居然能有如此有覺悟的女子,大寫加粗的服氣!
據(jù)說,司馬相如發(fā)跡后,漸漸沉迷在胭脂堆,準(zhǔn)備納茂陵女子為妾。卓文君忍無可忍,作了這首《白頭吟》。隨詩并附《訣別書》曰:“春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!錦水有鴛,漢宮有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!
王獻(xiàn)之寫給郗道茂《別郗氏妻書》:
雖奉對積年,可以為盡日之歡,常苦不盡觸類之暢。方欲與姊極當(dāng)年之足,以之偕老,豈謂乖別至此!諸懷悵塞實(shí)深,當(dāng)復(fù)何由日夕見姊耶?俯仰悲咽,實(shí)無已無已,惟當(dāng)氣絕耳!
點(diǎn)評:關(guān)于王獻(xiàn)之與郗道茂的故事,有興趣的可以去搜一下看看,也是很悲情的一對兒啊。
釵頭鳳
?釵頭鳳 ?陸游
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
釵頭鳳 ?唐婉
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘。欲箋心事,獨(dú)語斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
點(diǎn)評:陸游和唐婉,這一對兒大家應(yīng)該都知道,兩首釵頭鳳也是千古留名。陸游因母命難違被迫與表妹唐婉分手。后來二人在沈園相遇,陸游在壁上題了一首《釵頭鳳 ?紅酥手》,唐婉就和了一首,不久唐婉就抑郁而死,真是令人唏噓。
唐代的一份休書:
凡為夫婦之因,前世三生結(jié)緣,始陪今生之夫婦。若結(jié)緣不合,比是冤家,故來相對。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。愿娘子相離之后,重梳嬋鬢,美掃娥眉,巧呈窈窕之姿,選聘高管之主。解怨解結(jié),更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。
點(diǎn)評:一別兩寬,各生歡喜。這是我最喜歡的一句話,分手最見人品,沒有聲嘶力竭的撕逼,分開后依然希望我們彼此安好。
《氓》
氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期,子無良媒。將予無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚。于嗟女兮,無與士耽。士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣,夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有伴。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉。
譯文:(來自詩詞網(wǎng))
農(nóng)家小伙笑嘻嘻,抱著布幣來換絲。原來不是來換絲,找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水,直到頓丘才告辭。并非我要拖日子,你無良媒來聯(lián)系。請你不要生我氣,重訂秋天作婚期。
我曾登那缺墻上,遙望復(fù)關(guān)盼情郎。望穿秋水不見人,心中焦急淚汪汪。既見郎從復(fù)關(guān)來,有笑有說心歡暢。你快回去占個卦,卦無兇兆望神幫。拉著你的車子來,快用車子搬嫁妝。
桑葉未落密又繁,又嫩又潤真好看。唉呀班鳩小鳥兒,見了桑堪別嘴饞。唉呀年青姑娘們,見了男人別胡纏。男人要把女人纏,說甩就甩他不管。女人若是戀男人,撒手?jǐn)[脫難上難。
桑樹萎謝葉落凈,枯黃憔悴任飄零。自從我到你家來,多年吃苦受寒貧。淇水滔滔送我回,濺濕車簾冷冰冰。我做妻子沒過錯,是你男人太無情。真真假假沒定準(zhǔn),前后不一壞德行。
結(jié)婚多年守婦道,我把家事一肩挑。起早睡晚勤操作,累死累活非一朝。家業(yè)有成已安定,面目漸改施殘暴。兄弟不知我處境,見我回家哈哈笑。凈思默想苦難言,只有獨(dú)自暗傷悼。
“與你偕老”當(dāng)年話,老了怨苦更增加。淇水雖寬有堤岸,沼澤雖闊有邊涯。回顧少年未婚時,想你言笑多溫雅。海誓山盟還在耳,誰料翻臉變冤家。違背誓言你不顧,那就從此算了吧。
點(diǎn)評:這是詩經(jīng)里我非常喜歡的一首詩,女主從年少匆匆的喜歡到后來發(fā)現(xiàn)渣男本質(zhì)干脆利落的分手,兩個字,痛快。
夢
我是你一段往事一首歌
一部電影一本小說
一場瘋狂的淡忘的
有情節(jié)的過錯
你是我一陣寒雨一陣風(fēng)
一刻相思一段匆匆
水中的月霧里的花
美夢中的美夢
點(diǎn)評:嚴(yán)格來說,這并不是分手信,是一首歌里面的,不過,歌詞很動人就是了。
《萬物理論 》簡·王爾德致霍金
我們?nèi)祟愐膊贿^是高級靈長類動物,生活在一顆小星球上,繞著一顆普通的恒星轉(zhuǎn)。我們生活的銀河系之外還有上億個星系。然而,自人類文明誕生以來,人類就沒有停止過對世界根本規(guī)律的探索。宇宙的邊界是什么,肯定有個特別的答案。但是還有比沒有邊界更特別的答案嗎?同樣,人類的潛力也不會有邊界。我們都是與眾不同的。無論生活多么艱辛,你總會有自己的方式發(fā)光。生命不息,希望不止。
我不再愛你,不代表我恨你。我陪你度過了最艱難的日子,然后才走開。我們只是靈長類動物的高級品種,生活在一個很小的星球上,它在繞著一個很普通的恒星公轉(zhuǎn),而它只是億萬個星系中的一個。自文明誕生以來,人類一直渴望了解世界潛在的自然法則,關(guān)于宇宙的邊界情況應(yīng)該很特別。還有什么比沒有邊界更特別的嗎?人的努力應(yīng)該是沒有邊界的。這不是一場戰(zhàn)斗,是一次慘痛的打擊。我愛過你。我盡力了。
點(diǎn)評:我愛過你,我盡力了。誰說一定要從一而終才是完美,愛的時候我們竭力去愛,不愛的時候我們彼此成全。從我愛你到我愛過你,愛是人間最復(fù)雜的萬物理論。
《金粉世家》冷清秋告金燕西訣別信
燕西先生文鑒:
西樓一火,勞燕遂分,別來想無恙也。秋此次不辭而別,他人必均駭然,而先生又必獨(dú)欣然。秋對于欣然者,固無所用其不懌,而對于駭然者,亦終感未能木然置之。何也?知者謂我逃世,不知者謂我將琵琶別抱也。再四思維,于是不得不有此信之告矣。
秋出走之初,原擬攜此呱呱之物,直赴西郊,于昆明湖畔,覓一死所。繼思此呱呱之物,果何所知?而亦遭此池魚之殃。況吾家五旬老母,亦唯秋一點(diǎn)骨肉,秋果自盡,彼孑然一身,又何生為?秋一死不足惜,而更連累此一老一少。天地有好生之德,竊所不忍也。為此一念徘徊郊外,久不能決。凡人之求死,只在最初之五分鐘,此五分鐘猶豫既過,勇氣頓失,愈不能死。于是秋遂薄暮返城,托跡女友之家,一面函告家母,約予會見。家母初以秋出走非是,冀覆水之重收。此秋再三陳以利害,謂合則在君勢如仇敵,在秋形同牢囚。人生行樂耳,乃為舊道德之故,保持夫妻名義,行尸走肉,斷送一生,有何趣味?若令秋入金門,則是宣告我無期徒刑,入死囚之牢也。
家母見秋之志已決,無可挽回,于是亦毅然從秋之志,愿秋與君離異,以另謀新生命。惟是秋轉(zhuǎn)念擇人不慎,中道而去,知者以為君實(shí)不德,秋扇見捐,不知者以為秋高自攀附,致遭白眼。則讀書十年,所學(xué)何事?夫趙孟所貴,趕孟能賤之,本不足怪。然齊大非偶,古有明訓(xùn),秋幼習(xí)是言,而長乃昧于是義,是秋之有今日,秋自取之。而今而后尚何顏以冷清秋三字,以與社會相見乎?因是秋遂與母約,揚(yáng)言秋已步三閭大夫后少,葬身于昆明湖內(nèi),從此即隱姓埋名,舉家而遁于他方。金冷婚約,不解而解矣。
秋家今已何往?君可不問。至攜一子,為金門之骨肉,本不應(yīng)與同往。然而君且無伉儷之情,更何有父子之義?置兒君側(cè),君縱聽之,而君所獲之新愛人,寧能不視此為眼中釘,拔去之而后快耶?與其將來受人非種必鋤之舉,則不如秋保護(hù)之,延其一線之生命也。俟其長大,自當(dāng)告以棄兒之身世,一日君或欲一睹此贅疣,當(dāng)尚有機(jī)緣也。
行矣!燕西。生生世世,吾儕不必再晤。此信請為保留,即作為絕交之書,離婚之約。萬一君之新夫人以前妻葛藤未斷為嫌,則以此信視之可也。
行矣!燕西。君子絕交,不出惡聲,秋雖非君子,既對君鐘情于前,亦雅不欲于今日作無味之爭論。然而臨別贈言,有未能已者,語云:高明之家,鬼瞰其室,虎尾春冰,宜有以防其漸。以先翁位高德茂,繼祖業(yè)而起來茲,本無可議。若至晚輩,則南朝金粉之香,冠蓋京華之盛,未免兼取而并進(jìn),是非青年所以自處之道也。愿有則改之,無則加勉焉。
慈姑老大人,一年以來,撫秋如己出,實(shí)深感戴。寸恩未報,會當(dāng)銜結(jié)于來生。此外妯娌姊妹,對秋亦多加愛護(hù),而四姊八妹,一則古道熱腸,肝膽相照,一則耳鬢廝磨,形影相惜。今雖飄泊風(fēng)塵,而夜雨青燈,每一回憶,寧不感懷?故秋雖去,而寸心耿耿,猶不免神馳左右。顧人生百年,無不散之筵席,均毋以秋為念可也。蓬窗茅戶,幾榻生塵。伏案作書,恍如隔世。言為心聲,淚隨筆下。楮盡墨枯,難述所懷。專此奉達(dá),并祝健康!
冷清秋謹(jǐn)啟
點(diǎn)評:不得不說,陳坤 董潔 劉亦菲真是盛世美顏吶,這分手信寫的也是頗有水平。
君子絕交不出惡語,出自《史記》,意思就是有道德的人即使絕交也不互相詆毀,不就是說分手之后,也希望我們各自安好嗎,有點(diǎn)一別兩寬各生歡喜的意思。
高明之家,鬼瞰其室,語出西漢揚(yáng)雄《解嘲》,指鬼神窺望顯達(dá)富貴人家,將禍害其滿盈之志。
虎尾春冰出自《尚書·君牙》:“心之憂危,若蹈虎尾,涉于春冰。”踩著老虎尾巴,走在春天將解凍的冰上。比喻處境非常危險。
后記
看到?jīng)]有,不好好讀書,連分手信都寫不好,被別人甩出十條街。
最后,不知道大家有沒有發(fā)現(xiàn),好的分手,都是希望彼此安好,而不是互相詆毀,惟愿彼此安好,分手這件事,最見人品。
曾經(jīng)有個姑娘被分手后過來問我怎么辦,她還是放不下,我只是淡淡的告訴她一句話:“一個好的前任,應(yīng)該像死了一樣,永遠(yuǎn)消失在對方的世界”,“希望你過得好并讓我一無所知”。
最喜歡還是那句:解怨解結(jié),更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。
(完)
抹茶與十一,原筆名“by風(fēng)煙俱凈”,中文系。喜歡就點(diǎn)“?”,愛就關(guān)注。歡迎分享至朋友圈或微博,轉(zhuǎn)載請后臺私信我并標(biāo)明出處、作者及簡介,否則將委托維權(quán)騎士進(jìn)行追責(zé)。