10、

五月十七日，皇帝下詔：“從今天開始，訴訟案件有經尚書省判決不服的，可以到東宮上訴，委太子裁決。如果仍不服，再上奏皇帝。”

11、

五月二十三日，御史大夫蕭瑀上奏彈劾李靖擊破頡利牙帳時，御軍無法，突厥的財寶全部被搶掠一空，請交付法司調查。皇上特別下令，阻止彈劾。等到李靖入見，皇帝對他大加斥責，李靖頓首謝罪。過了很久，皇上才說：“隋朝史萬歲擊破達頭可汗，有功不賞，反而有罪被殺（事見公元600年記載）。朕則不然，錄公之功，赦公之罪。”加授李靖為左光祿大夫，賞賜綢緞一千匹，加封食邑，連同之前已有的，一共五百戶。過了一段時間，皇上對李靖說：“之前有人進你的讒言，現在朕已經醒悟，你不要掛懷。”又賞賜綢緞二千匹。

12、

林邑進獻火珠，有司認為，他們的奏章言辭不遜，請出兵討伐。皇上說：“好戰者亡，如隋煬帝、頡利可汗，都是我們耳目所親見。小國勝之不武，何況未必能勝！語言之間，何足介意！”

華杉曰：

火珠，胡三省注，據《唐書》記載，狀入水晶，正午時分，放在太陽光下，下面再放上艾草，就起火。聽起來是凸透鏡的原理。

林邑遠在今天越南中部，萬里之外，一句話沒禮貌，有司就要出兵討伐，這位“有司”，太輕佻了。

13、

六月四日，任命阿史那蘇尼失為北寧州都督，以中郎將史善應為北撫州都督。

六月九日，任命右驍衛將軍康蘇密為北安州都督。

14、

六月二十二日，征發士卒修洛陽宮以備巡幸，給事中張玄素上書進諫，認為：“洛陽并沒有確定巡幸日期，而預先修建宮室，不是今日之急務。當初漢高祖采納婁敬的建議，從洛陽遷都長安，豈不是因為洛陽的地形在軍事上不如關中嗎！漢景帝相信晁錯的計劃，而帶來七國之亂，陛下如今讓突厥人居住在中國，突厥與皇室的親近關系，比七國如何？豈能不先以突厥為憂，卻急于修建宮室，輕易出巡！臣見隋朝當初營建宮室，近山沒有大木，都從遠方運輸，二千人拖曳一根柱子，以木為輪，則摩擦起火，于是鑄鐵為輪轂，走一二里，鐵彀就磨破了，又另外用數百人帶著鐵彀跟隨替換，一天時間，不過行二三十里，計算下來，一根柱子的費用，就要數十萬人工，則其余花費可以推算了。陛下當初平定洛陽，凡是隋朝宮室恢弘壯麗的，都下令燒毀，這才不到十年，又要去修，為什么前日之惡，而今日又要仿效呢！況且以今日之財力，還趕不上隋朝！陛下役使滿身創傷的人民，沿襲亡隋之弊政，恐怕又甚于隋煬帝了！”

皇上對張玄素說：“你說我不如隋煬帝，比桀、紂如何？”

回答說：“如果這項工程不停止，也是同歸于亂罷了。”

皇上嘆息說：“我的思考不夠成熟，以至于此！”回頭對房玄齡說：“朕認為洛陽居于中部，各地來朝貢路程都差不多，為了便民，所以想修建宮殿。如今張玄素所言有理，應該即刻撤銷計劃。以后如果有事到洛陽，就算露宿也無妨。”仍賞賜張玄素彩綢二百匹。

華杉曰：

這就是“我們終將活成自己討厭的樣子”，李世民燒了楊廣的宮殿，但等他當了皇帝，他自己也想建一座。大家都有一個問題：當初為什么要燒呢？留著他不好嗎？李世民要燒洛陽宮，項羽要燒阿房宮，多可惜呀！

這是“伐”的文化。侵略和討伐，不一樣，侵略，是入侵，搶掠，要的是利益；討伐呢，伐是砍伐，把他宗廟的樹都砍了，把他的宮殿都燒了，是毀滅他的政權符號，向全國人民宣示他的滅亡。歷代燒了又建，建了又燒，就是這個原因了。

15、

秋，七月一日，日食。

16、

七月二日，皇上問房玄齡、蕭瑀：“隋文帝是怎樣的君主呢？”

回答說：“文帝勤于為治，每次臨朝，經常都工作到中午之后，五品以上官員，引坐論事，衛士不能換班，送餐食進來就地進食；雖然他的性情并非仁厚，也是勵精圖治之主。”

皇上說：“你們只知其一，不知其二。文帝不明而喜察，不明則照有不通，喜察則多疑于物。事事都自己決定，不任用群臣。天下那么大，一日萬機，就算是勞神苦形，豈能每件事都處理得當！群臣既然知道他要拿主意，就都等著他發話，就算知道不對，也不敢諫爭，這就是他傳兩代就滅亡的原因。朕則不然。擇天下賢才，置之百官，讓他們思考天下之事，向宰相匯報，深思熟慮，研究妥當，然后奏聞。有功則賞，有罪則刑，誰敢不竭心力以修職業，何愁天下不治！”于是敕令百司：“從今天開始，皇帝詔敕行下有不妥的，都應該上奏，不得一味順從，不肯盡心。”

華杉曰：

李世民說楊堅，“不明而喜察，不明則照有不通，喜察則多疑于物。”這句必須保留原文，無法翻譯，一譯就錯。所有古文書的白話文本都要損失一半意思，這是我要自己寫一本講解資治通鑒的原因。就這一句，我看之前的譯本，又把“明”譯成“聰明”的，也有譯成“精明”的，這就不僅譯錯，而且譯反了，不明，恰恰就是很聰明，很精明，楊堅怎么會不聰明，不精明呢？

明，是《大學》的“明明德”，是王陽明的致良知，是我心光明，是至誠無私。無私，則心如明鏡，物來心照，了了分明。楊堅一肚子都是私心，他那面鏡子，就布滿灰塵和污垢，所以不明。那鏡子不明，就“照有不通”，照人照事，都照不清楚。照不清楚，你不管那么多事也行，他又不放心別人，事事多疑，都要自己拿主意，國家那么大，每件事情都要他定，當然就要出問題了。

很多領導，國家領導也好，公司領導也好，部門領導也好，都有不放心別人的毛病。這種毛病，主要是腦子里少了一根弦，忘了一個問題：你就放心你自己嗎？別人可能弄錯，你就不會弄錯嗎？所有人的事都你來弄，是錯的概率大，還是對的概率大？

誰做都會有錯，首先要接受有錯誤；然后呢，與其自己弄錯，不如讓別人犯錯。不要跟下屬比誰英明，下屬的本事，都是你的本事；下屬的壞事，則是他自己的，因為你可以換掉他。

17、

七月十日，任命前太子少保李綱為太子少師，以兼御史大夫蕭瑀為太子少傅。

李綱有足疾，皇上賞賜給他步輿（人力車），讓他乘坐到內閣前，數次引他進宮，問以政事。每次到東宮，太子都親自下拜。太子每次視事，皇上令李綱與房玄齡在旁陪坐。

之前，蕭瑀與宰相參議朝政，蕭瑀氣勢剛強，又喜歡辯論，房玄齡都不能抗拒，而皇上大多不用他的意見，房玄齡、魏徵、溫彥博曾經有一些小過，蕭瑀上奏彈劾，皇上竟不過問。蕭瑀由此怏怏自失，皇帝于是罷免他的御史大夫之職，為太子少傅，不再參預朝政。

18、

西突厥種落散居在伊吾，皇帝下詔，以涼州都督李大亮為西北道安撫大使，于磧口貯糧，來投降的人，就給予賑濟；對來訪的使者，則招待慰勞，于是來著絡繹不絕，相望于道路。李大亮上言：“要懷柔遠方，必先安定近民，中國如本根，四夷如枝葉，疲中國以奉四夷，猶拔根本以益枝葉。臣遠考秦、漢，近觀隋室，外事戎狄，都導致國家疲弊。如今招徠西突厥，只見勞費，看不見有什么益處。何況河西州縣蕭條，突厥微弱以來，才開始得以耕種收獲；如今又要供應這些人，百姓將不堪承受，不如取消招慰。伊吾之地，都是戈壁沙漠，他們自己擁立國君，又要求稱臣內屬的，我們就接受，羈縻他們，讓他們居住在塞外，為中國屏障，這才是施虛惠而收實利。”皇上聽從。

華杉曰：

還是悅近來遠的道理，我們只需要對自己的人民好，遠方的人自然歸附。如果拿自己百姓的血汗去懷柔遠方，就是本末倒置了。

19、

八月十四日，皇帝下詔：“官員平常穿的服裝沒有等級差別，從今天開始，三品以上穿紫色，四品、五品穿紅色，六品、七品穿綠色，八品穿青色；婦人衣服與她丈夫的顏色一樣。”

20、

八月二十二日，皇帝下詔，任命兵部尚書李靖為右仆射。李靖性格深沉厚重，每次與宰相參議，謙恭謹慎的樣子，好像不會說話一樣。

21、

突厥既亡，營州都督薛萬淑派契丹酋長貪沒折前往游說曉諭東北諸夷人部落，于是，奚、室韋等十余部都歸附。薛萬淑，是薛萬均的哥哥。

22、

八月二十六日，突厥欲谷設來降。欲谷設，是突利的弟弟。頡利失敗之后，欲谷設投奔高昌，聽聞突利為唐朝所禮遇，于是來降。

23、

九月六日，伊吾城主入朝。隋末，伊吾歸附，設置伊吾郡；隋亂，向突厥稱臣。頡利既滅，舉其所屬七座城池來降，于是以他的土地設置西伊州。

24、

思結部落饑貧，朔州刺史、新豐人張儉招集他們歸降。有些不來的，仍居住在沙漠以北，親屬私相往還，張儉也不禁止。后來，張儉遷任勝州都督，州司上奏說思結部落要叛變，皇帝下詔，派張儉前往調查。張儉單騎進入其部落，游說曉諭，把他們遷到代州安置，朝廷即刻任命張儉為檢校代州都督，思結最終沒有叛變。張儉于是勸他們從事農耕，本年，莊稼獲得大豐收。張儉擔心他們蓄積一多，又生出異志，奏請用市價購買他們的糧食，以充實邊防儲糧。思結部落喜悅，耕田更加賣力，而邊防儲備也更充實。

25、

九月十四日，開拓南蠻土地，設置費州、夷州。

26、

九月十七日，皇帝前往隴州。

27、

冬，十一月一日（原文為壬辰日，根據柏楊考證修改），任命右衛大將軍侯君集為兵部尚書，參議朝政。

28、

十一月三日，皇帝車駕還京師。

29、

皇上讀《明堂針炙書》，說：“人的五臟，都聯系著脊背。”十一月十七日，皇帝下詔，從今天開始，不得鞭笞囚犯脊背。

30、

十二月十四日，皇上在鹿苑打獵；十二月十五日，還宮。