這本書的英文書名為《Educated》，翻譯成中文版的書名《你當像鳥飛往你的山》，想象的意境很美。初看，中英文書名的差別很大。翻開書本，作者的原生家庭居住的地方有一座被作者父親稱之為“印第安公主”的山。作者在離家求學，回憶家的時候，幾次提及那座公主山。原生家庭對一個人的影響之深刻，可見一斑。中文書名寓意深刻，此山是公主山，還是你覺知的那座山？
作者塔拉-韋斯特弗，美國作家，歷史學家。1986年出生于美國愛達荷州山區。17歲前從未上過學，后來通過自考考取楊百翰大學，2008年獲取文學學士學位，獲得蓋茨劍橋獎學金；2009年獲劍橋大學哲學碩士學位；2010年獲得獎學金赴哈佛大學訪學；2014年獲劍橋大學歷史學博士學位。2018年出版處女作《你當像鳥飛往你的山》。
看這人生履歷，就是現實中的勵志劇。相信很多人讀這本書，第一是源于對作者經歷的好奇，也可激勵自己一番；二則是該書是比爾蓋茨年度力薦的暢銷書。
如果當它是一本勵志書來看，我想你會失望，因為整本書是如此平淡的記事。你想看到的改變的決心，抗爭的勇氣，如何克服困難達成目的去做經歷，好像并沒有太多雞湯和雞血類的辭藻筆墨。甚至于，勵志的金句，你在書中都找不到幾處可以劃出來。
要我來談談讀這本書的感受，我想用一個詞“覺知自我”去概括。書中有兩句話，我覺得是塔拉”覺知自我”的重要節點：一個是克里博士鼓勵塔拉申請劍橋大學，引用《茶花女》對塔拉說"決定你是誰的最強大因素來自你的內心”；另外一個是塔拉在經過一段意志消沉之后決定重新完成博士論文時，對自己的提問：當一個人對家庭的責任與他對朋友、對社會、對自己的責任沖突時，他該怎么做？并最終明確自己的歷史只能是由自己書寫的事實。
書中，塔拉的原生家庭環境包括家庭成員結構、宗教信仰，社會文化環境，對塔拉影響至深，以至于已經在接受高等教育的塔拉，還對一些政府福利政策和科學抱有懷疑和偏見。而讓塔拉想去上學的初心，也并非是出于對知識的向往，而是不能忍受父親對家人生命安全的無視和輕視，在哥哥泰勒的鼓勵下，走向接受教育和求知的路。
在這條路上，歷史的真實背景和科學信息，與父親灌輸給家庭的理念發生了極大的沖突；主流價值觀對原生家庭價值觀的顛覆，讓塔拉的內心思想跌宕起伏：恐懼，震驚，懷疑和自我懷疑......在掙脫原生家庭的影響，覺知自我的路上，塔拉也獲得了兄弟等親人，師長、朋友和愛人的支持和幫助。
讀這本書，了解大洋彼岸，跟自己同齡的塔拉的故事。通過塔拉的成長故事，看到美國的社會文化，宗教和教育體制的一些情況。
塔拉說，是教育給了她新世界，給了生命的無限可能。
由此，我也是如此感謝我的父母，一直支持和鼓勵我接受更好的教育，讓我有更好的人生，開眼看世界。
