從kindle借閱再到微信讀書,再到買紙書,《漫長的告別》對我而言是這樣一個(gè)閱讀過程。
看了開頭,第一個(gè)感覺就是,這完全不像是20世紀(jì)50年代的作品,跟今天的社會現(xiàn)實(shí),是如此相似。作者的運(yùn)筆、文風(fēng),也絲毫沒有五六十年代翻譯小說的那種生澀,一切顯得那么自如、流暢。從少年時(shí)期看過福爾摩斯到現(xiàn)在,第一次如此認(rèn)真地閱讀偵探推理小說。
于是開始了解作者。
作者雷蒙德·錢德勒,是20世紀(jì)美國文學(xué)的代言人之一。他的作品《漫長的告別》,用教科書級的洗練文筆,塑造了“硬漢偵探”馬洛的經(jīng)典形象,開創(chuàng)性地將“硬漢派”風(fēng)格植入文學(xué)傳統(tǒng),革新了美國小說的面貌。這本書為作者斬了獲1955年愛倫·坡獎。
翻開書頁,跟著文字,開始進(jìn)行一場穿越到六十多年前的時(shí)光之旅,感受小說里的喜怒哀樂,感慨小說里人物的命運(yùn)。
神秘優(yōu)雅的酒鬼特里·萊諾克斯,孤獨(dú)不羈的偵探馬洛——馬洛在舞蹈家俱樂部的露臺外,遇見醉漢特里坐在一輛勞斯萊斯銀魂里,無意伸出援手幫助特里,從此開啟了他們二人的神秘緣分。所有的因果關(guān)系在作者的描述中似乎都有伏筆,真相似乎時(shí)刻準(zhǔn)備浮出水面,給予讀者無限的遐想。
結(jié)局似乎是在意料之外的,但又真實(shí)地在情理之中。
書中最喜歡的,還是細(xì)節(jié)的描寫。
描寫酒吧的那一段:
“我喜歡酒吧剛開門迎接傍晚客人的時(shí)候。屋里的空氣還涼爽干凈,所有東西都亮晶晶的,酒保正在最后一次照鏡子,看領(lǐng)帶正不正、頭發(fā)光不光。我喜歡架子上整整齊齊的酒瓶和閃閃發(fā)亮的可愛酒杯,還有那種期待的感覺。我喜歡看著酒保調(diào)當(dāng)晚的第一杯酒,放在清清爽爽的杯墊上,旁邊還要放一塊疊得漂漂亮亮的餐巾。我喜歡慢慢地品這杯酒。一個(gè)安靜酒吧里傍晚第一杯安靜的雞尾酒——真是美妙。”
干凈,清爽,簡直不像在描寫酒吧。
描寫內(nèi)心感受的那一段:
“有一瞬間,我覺得酒吧里沒有了任何聲音,時(shí)代精英停下了唇槍舌劍,高腳凳上的醉漢停下了滔滔不絕,那情形就仿佛指揮輕輕敲打樂譜架,手臂舉起來懸而未落的那個(gè)瞬間。”
如此地形象。
描寫特里妻子的那一段:
“這會兒一片意式冰激凌含在她嘴里都不會融化。”
冷氣似乎瞬間冒出。
而最經(jīng)典的,應(yīng)該是下面這句:
“說一聲再見,就是死去一點(diǎn)點(diǎn)。”