文明6前瞻-總覽

==20161006更新：俄羅斯文明相關(guān)信息==

（譯自 Arioch 的 Civivilization VI Analyst）
(http://well-of-souls.com/civ/civ6_overview.html

2016年5月11日，2K 宣布文明6將于2016年10月21日發(fā)售。主設(shè)計(jì)師為 Ed Beach（也是文明5資料片“神佑君王”和“新奇世界”的主設(shè)）。藝術(shù)總監(jiān)為 Brian Busatti（也是文明變革的藝術(shù)總監(jiān)），主制作人為 Dennis Shirk（也是文明5的主制作人）。主題曲創(chuàng)作者為 Christopher Tin（田志仁）（也是文明4主題曲“Baba Yetu”的創(chuàng)作者）。引言配音者為名演員 Sean Bean（曾在HBO劇集“權(quán)力的游戲”中飾演奈德史塔克）。

關(guān)鍵特色 : 城市規(guī)劃 | 科技 | 制度 | 宗教 | 外交 | 商路 | 勝利條件 | 用戶界面
文明 : 城邦
城市 : 區(qū)塊和建筑 | 設(shè)施 | 奇觀
單位 : 偉人
地形 : 資源 | 自然奇觀

<a name="features"></a>關(guān)鍵特色（Features）

文明6繼承了前代原有的各種特色，包括商路，宗教，考古，諜報(bào)，城邦，旅游和杰作等，并針對(duì)新引擎重寫和改進(jìn)。

<a name="cities"></a>城市規(guī)劃（City Planning）

城市將占據(jù)不止一個(gè)地塊。城市中心區(qū)塊只能容納幾座建筑，更多建筑、設(shè)施和奇觀將分布于其他區(qū)塊，詳情見城市頁面。

<a name="tech"></a>科技（Technology）

每項(xiàng)科技關(guān)聯(lián)一個(gè)小任務(wù)，例如“遇到另一個(gè)文明”或“修建一處采石場”，完成小任務(wù)可觸發(fā)“發(fā)現(xiàn)時(shí)刻（Eureka）”，使相應(yīng)科技研究速度加快50%。
部分前代科技移到了政策樹中，科技樹加政策樹共計(jì)有118項(xiàng)。

一些科技的發(fā)現(xiàn)時(shí)刻觸發(fā)條件：

• 灌溉（Irrigation）: 在資源上修建一處農(nóng)場
• 弓箭（Archery）: 使用擲石手消滅一個(gè)敵方單位
• 石工處（Masonry）: 修建一處采石場
• 文字（Writing）: 遇到另一個(gè)文明
• 帆船（Sailing）: 建立一座海濱城市
• 青銅器（Bronze Working）: (摧毀一處蠻族營地)?
• 鐵器（Iron Working）: 建成三個(gè)矛兵單位

<a name="civics"></a>制度（Civics）

積累文化點(diǎn)數(shù)可以啟用新的制度，解鎖相關(guān)的政策、城市區(qū)塊、建筑、奇觀和政體等。每種政體可以實(shí)行特定數(shù)量的政策，初始的酋長制（Chiefdom）為一項(xiàng)軍事政策加一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)政策。至少有四種政策類型：軍事型、經(jīng)濟(jì)型、外交型和特殊型。
每項(xiàng)制度也有關(guān)聯(lián)任務(wù)可以觸發(fā)“靈感時(shí)刻（Inspiration）”，效果類似科技的“發(fā)現(xiàn)時(shí)刻”。
一些制度的靈感時(shí)刻觸發(fā)條件：

• 軍事傳統(tǒng)（Military Tradition）: 清除一處蠻族據(jù)點(diǎn)
• 占星術(shù)（Astrology）: 發(fā)現(xiàn)一處自然奇觀
• 法典（Code of Laws）: ?
• 早期帝國（Early Empire）: 文明人口規(guī)模達(dá)到6級(jí)
• 征發(fā)勞役（State Workforce）: 建成一個(gè)城市區(qū)塊
• 精細(xì)工藝（Craftsmanship）: 改造三處地塊
• 海外貿(mào)易（Foreign Trade）: 發(fā)現(xiàn)另一個(gè)大陸

已知政體信息：

發(fā)現(xiàn)新制度時(shí)可以立即調(diào)整政策，其他時(shí)間調(diào)整政策需要消耗金錢

• 軍事政策
• 軍事調(diào)查 Military Survey: 偵察單位經(jīng)驗(yàn)積累加倍
• 船舶工業(yè) Maritime Industries: 建造遠(yuǎn)古時(shí)代和古典時(shí)代海軍單位時(shí)+100%產(chǎn)能
• 扈從制度 Retainers: 有單位駐守時(shí)城市宜居度+1
• 軍事紀(jì)律 Discipline: 對(duì)蠻族單位+5戰(zhàn)斗力
• 外交政策
• 外交聯(lián)盟 Diplomatic League: 派往每個(gè)城邦的首個(gè)使節(jié)效用加倍
• 魅力領(lǐng)袖 Charismatic Leader: 每回合對(duì)城邦影響力+2
• 經(jīng)濟(jì)政策
• 精英政治 Meritocracy: 城市每個(gè)專業(yè)區(qū)塊+1文化
• 商隊(duì)旅舍 Caravansaries: 每條商路+2金錢
• 殖民開拓 Colonization: 建造移民單位時(shí)+50%產(chǎn)能
• 城市規(guī)劃 Urban Planning: 所有城市+1產(chǎn)能
• 土地調(diào)查 Land Surveyors: 購買地塊費(fèi)用-20%
• 君權(quán)神授 God King: 首都 +1信仰 +1金錢
• 特殊政策
• 科研激勵(lì) Inspiration: 每回合+2大科學(xué)家點(diǎn)數(shù)
• 文學(xué)傳統(tǒng) Literary Tradition: 每回合+2大藝術(shù)家點(diǎn)數(shù)
• 神圣啟示 Revelation: 每回合+2大先知點(diǎn)數(shù)

宗教（Religion）

宗教系統(tǒng)與五代類似，先創(chuàng)立神系，再創(chuàng)立宗教，再由圣城向周邊傳播。

外交（Diplomacy）

文明6引入了宣戰(zhàn)理由系統(tǒng)，有理由的宣戰(zhàn)可減少戰(zhàn)爭導(dǎo)致的外交懲罰，未經(jīng)外交譴責(zé)即宣戰(zhàn)會(huì)被視為突然襲擊。
文明領(lǐng)袖有歷史傾向和隱藏傾向，玩家可以通過諜報(bào)手段獲知。

流言（Gossip）
商隊(duì)、使節(jié)和間諜可以搜集流言，供玩家了解其他文明的情況（包括隱藏傾向）

代表團(tuán)（Delegations）
派遣代表團(tuán)可以提升外交關(guān)系

傾向（Agendas)
每位文明領(lǐng)袖一個(gè)有確定的歷史傾向（Historical Agenda） (詳見文明) 和一個(gè)隨機(jī)的隱藏傾向（Hidden Agenda）

已知隱藏傾向

• 建立世界最大的艦隊(duì)
• 專注于發(fā)展文化事業(yè)

商路（Trade Routes）

商路系統(tǒng)與五代類似。商隊(duì)可以自動(dòng)連通城市間道路。

勝利條件（Victory Conditions）

已知?jiǎng)倮麠l件：

• 軍事 Military
• 科技 Science
• 文化 Cultural
• 宗教 Religious

用戶界面（User Interface）

文明6將提供平面化的戰(zhàn)略視圖（Strategic View），并通過透鏡（Lenses）查看不同的地圖模式.
頂端欄：科研，文化，信仰，金錢，商路，資源，當(dāng)前回合，真實(shí)時(shí)間，文明百科，選項(xiàng)。
左上按鈕：科技，制度，政體，宗教，偉人，杰作
右上按鈕：貿(mào)易，諜報(bào)，城邦，外交

左下小地圖：透鏡，顯示，標(biāo)記，戰(zhàn)略視圖
右下面板：動(dòng)作按鈕，信息提示

文明（Civilizations）

文明6共有18個(gè)文明，另有4個(gè)計(jì)劃中的DLC文明，每個(gè)文明包含：

• 特色能力
• 特色單位
• 特色基建項(xiàng)目（建筑、設(shè)施或?qū)I(yè)區(qū)塊）
• 領(lǐng)袖加成（額外特色能力或特色單位）
• 固定的歷史傾向
• 隨機(jī)的隱藏傾向

（下表中帶星號(hào)的是已確認(rèn)的DLC文明）

| 文明 | 領(lǐng)袖 | 特色單位 | 特色基建 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國 America | 泰迪·羅斯福 Teddy Roosevelt | P-51“野馬” P-51 Mustang | 電影廠 Film Studio 建筑 |
| 阿拉伯 Arabia | 薩拉丁 Saladin | 馬穆魯克騎兵 Mamluk| 宗教學(xué)校 Madrasa 建筑 |
| * 阿茲特克 Aztecs | 蒙特祖瑪 Montezuma | 雄鷹戰(zhàn)士 Eagle Warrior | 人祭球場 Tlachtli 建筑 |
| 巴西 Brazil | 佩德羅二世 Pedro II | 米州級(jí)戰(zhàn)列艦 Minas Geraes | 狂歡節(jié)區(qū) Street Carnivale 區(qū)塊 |
| 中國 China | 秦始皇 Qin Shi Huang | 虎蹲炮 Crouching Tiger Cannon | 長城 Great Wall 設(shè)施 |
| 埃及 Egypt | 克莉奧帕特拉 Cleopatra | 戰(zhàn)車射手 Maryannu Chariot Archer | 獅身人面像 Sphinx 設(shè)施 |
| 英國 England | 維多利亞 Victoria | “海上獵犬” Sea Dog | 皇家海軍船塢 Royal Navy Dockyard 區(qū)塊 |
| 法國 France | 凱瑟琳·德·美第奇 Catherine de Medici | 近衛(wèi)軍 Garde Impériale | 宮堡 Chateau 設(shè)施 |
| 德國 Germany | “紅胡子”腓特烈 Fredrick Barbarossa | U型潛艇 U-Boat | 同業(yè)公會(huì) Hansa 區(qū)塊 |
| 希臘 Greece | (歌果 Gorgo) / 伯里克利 Pericles | 重裝步兵 Hoplite | 衛(wèi)城 Acropolis 區(qū)塊 |
| 印度 India | 甘地 Gandhi | 戰(zhàn)象 Varu | 階梯井 Stepwell 設(shè)施 |
| 日本 Japan | 北條時(shí)宗 Hojo Tokimune | 日本武士 Samurai | 電子工廠 Electronics Factory 建筑 |
| 剛果 Kongo | 姆本巴·恩津加 Mvemba a Nzinga | 持盾武士 Ngao Mbeba | 姆班扎 Mbanza 區(qū)塊 |
| 挪威 Norway | “無情者”哈拉爾 Harald Hardrada | 狂暴戰(zhàn)士 Berserker | 木板教堂 Stave Church 建筑 |
| 波蘭 Poland | 雅德維加 Jadwiga | | |
| 羅馬 Rome | 圖拉真 Trajan | 羅馬軍團(tuán) Legion | 公共浴場 Bath 區(qū)塊 |
| 俄國 Russia | 彼得一世 Peter the Great | 哥薩克騎兵 Cossack | 修道院 Lavra 區(qū)塊 |
| 斯基泰 Scythians | 托米麗司 Tomyris | 薩卡騎射手 Saka Horse Archer | 石冢 Kurgan 設(shè)施 |
| 西班牙 Spain | (伊莎貝拉 Isabella) / 腓力二世 Philip II | 征服者 Conquistador | 宣教會(huì) Mission 設(shè)施 |
| 蘇美爾 Sumeria | 吉爾伽美什 Gilgamesh | 四輪戰(zhàn)車 War-Cart | 神塔 Ziggurat 設(shè)施 |

官方介紹開發(fā)團(tuán)隊(duì)的視頻中出現(xiàn)了所有領(lǐng)袖頭像，玩家討論得出的
分析結(jié)果。到20160819最終全部確認(rèn)。

• 特色能力：

• 美國 建國先驅(qū) Founding Fathers: 獲得政府遺產(chǎn)加成所需時(shí)間減半

• 阿拉伯 最后的先知 The Last Prophet: 如尚未創(chuàng)立宗教將自動(dòng)獲得最后一位大先知

• 阿茲特克 五日傳奇 Legend of the Five Suns: 城市區(qū)塊可用建造者加速建造進(jìn)度20%

• 巴西 地球之肺 Amazon 鄰近雨林的校園、商業(yè)中心、圣地、演藝廣場等區(qū)塊+1相鄰獎(jiǎng)勵(lì)。鄰近雨林的社區(qū)+1住房

• 中國 革故鼎新 Dynastic Cycles: 科技的發(fā)現(xiàn)時(shí)刻和制度的靈感時(shí)刻獎(jiǎng)勵(lì)從正常的50%提升至60%

• 埃及 天賜大河 Iteru: 沿河時(shí)城市區(qū)塊和奇觀建造加速15%。沖積平原允許建造城市區(qū)塊和奇觀

• 英國 大英博物館 British Museum: 考古博物館文物展位從正常的3個(gè)提升至6個(gè)，每座博物館供養(yǎng)2名考古學(xué)家

• 法國 大環(huán)游 Grand Tour: 中古、啟蒙和工業(yè)時(shí)代奇觀建造速度+20%，來自奇觀的魅力點(diǎn)數(shù)加倍

• 德國 自治城市 Free Imperial Cities: 能在人口規(guī)模所允許的數(shù)量之外多建一個(gè)城市區(qū)塊

• 希臘 理想國 Plato's Republic: 獲得一個(gè)額外的特殊政策空位

• 印度 萬法歸一 Dharma: 獲得城市里所有宗教的追隨者信條獎(jiǎng)勵(lì)，而不僅是你創(chuàng)立的宗教

• 日本 明治維新 Meiji Restoration: 城市區(qū)塊從鄰近的區(qū)塊額外+1相鄰獎(jiǎng)勵(lì)

• 剛果 精神實(shí)體 Nkisi: 圣物，文物和雕塑杰作額外提供食物，產(chǎn)能和金錢，每回合額外產(chǎn)出大藝術(shù)家和大商人點(diǎn)數(shù)

• 挪威 遠(yuǎn)洋冒險(xiǎn) Knarr: 研發(fā)造船術(shù)后單位即可進(jìn)入大洋。單位轉(zhuǎn)海運(yùn)模式不額外消耗移動(dòng)力

• 羅馬 羅馬大道 All Roads Lead to Rome: 所有城市自動(dòng)擁有貿(mào)易站，連通商路可獲得額外金錢，在首都商路影響范圍內(nèi)新建城市自動(dòng)連接道路

• 俄國 俄羅斯母親 Mother Russia: 城市建立后可額外獲得地塊，凍土地塊+1信仰，+1產(chǎn)能

• 斯基泰 草原民族 People of the Steppes: 一次可組建兩個(gè)輕騎兵單位

• 西班牙 財(cái)寶船隊(duì) Treasure Fleets: 大洲間商路提供額外收入；可將船只組成船隊(duì)

• 蘇美爾 史詩任務(wù) Epic Quest: 清除蠻族營地可獲得部落村莊獎(jiǎng)勵(lì)

• 領(lǐng)袖加成：

• 美國泰迪·羅斯福 羅斯福推論 Roosevelt Corollary: 軍事單位在本大陸+5戰(zhàn)斗力，建有國家公園的城市所有地塊提供額外魅力，研發(fā)膛線后啟用特色單位莽騎兵 Rough Rider

• 阿拉伯薩拉丁 信仰的正義 Righteousness of the Faith: 國教的宗教建筑花費(fèi)減少，并可產(chǎn)出額外科研，信仰和文化點(diǎn)數(shù)

• 阿茲特克蒙特祖瑪 四方獻(xiàn)禮 Gifts for the Tlatoani: 本國奢侈資源可以額外提升兩座城市的宜居度，本國開發(fā)的奢侈資源可使軍事單位+1戰(zhàn)斗力

• 巴西佩德羅二世 寬宏大量 Magnanimous 招募或資助一位偉人后可返還20%偉人點(diǎn)數(shù)

• 中國秦始皇 千古一帝 The First Emperor: 遠(yuǎn)古和古典時(shí)代奇觀可用建造者加速建造進(jìn)度15%。建造者+1建造次數(shù)

• 埃及克莉奧帕特拉 地中海新娘 Mediterranean's Bride: 通向其他文明的商路使埃及+4金錢，其他文明通向埃及的商路使該國+2食物，并使埃及+2金錢

• 英國維多利亞 大英盛世 Pax Britannica: 定居其他大陸時(shí)免費(fèi)獲得一個(gè)近戰(zhàn)單位。研發(fā)軍事科學(xué)后啟用特色單位“紅衣兵” Redcoat

• 法國凱瑟琳·德·美第奇 后宮密使 Catherine's Flying Squadron: 聯(lián)系到其他文明時(shí)諜報(bào)等級(jí)比正常情況高一級(jí)，研發(fā)城堡后可額外組建一個(gè)間諜單位

• 德國“紅胡子”腓特烈 神圣羅馬皇帝 Holy Roman Emperor: 政體額外+1軍事政策，對(duì)城邦單位時(shí)額外+7戰(zhàn)斗力

• 希臘伯里克利 榮耀加身 Surrounded by Glory: 將城邦收為附庸可獲得文化獎(jiǎng)勵(lì)

• 印度甘地 真理堅(jiān)固 Satyagraha: 遇見創(chuàng)立了宗教的文明并與之保持和平可獲得信仰點(diǎn)數(shù)獎(jiǎng)勵(lì)。開戰(zhàn)時(shí)對(duì)方文明遭受額外快樂度懲罰

• 日本北條時(shí)宗 神風(fēng)庇佑 Divine Wind: 陸軍單位在臨海區(qū)域+5戰(zhàn)斗力，海軍單位在淺海區(qū)域+5戰(zhàn)斗力，營地、圣地和演藝廣場區(qū)塊的建造速度加倍

• 剛果姆本巴·恩津加 信仰轉(zhuǎn)化 Religious Convert: 城市不能建造圣地，但可以獲得主流信仰的創(chuàng)立者信條獎(jiǎng)勵(lì)。建成姆班扎或劇院區(qū)塊自動(dòng)獲得一名使徒

• 挪威“無情者”哈拉爾 北方雷霆 Thunderbolt of the North: 海上近戰(zhàn)單位可劫掠海濱地塊。

• 羅馬圖拉真 圖拉真石柱 Trajan's Column: 新建城市自動(dòng)獲得一座建筑，通常為紀(jì)念碑

• 俄國彼得一世 外交考察團(tuán) Grand Embassy: 連接先進(jìn)文明的商路可獲得科研和文化獎(jiǎng)勵(lì)(三項(xiàng)未發(fā)現(xiàn)科技各+1科研點(diǎn)數(shù)；三項(xiàng)未發(fā)現(xiàn)制度各+1文化點(diǎn)數(shù))

• 斯基泰托米麗司 居魯士克星 Killer of Cyrus: 攻擊受傷單位時(shí)+5戰(zhàn)斗力，消滅單位后恢復(fù)50生命值

• 西班牙腓力二世 皇家修道院 El Escorial: 對(duì)異教勢力單位時(shí)有戰(zhàn)斗力加成；宗教裁判官+1清除異端次數(shù)

• 蘇美爾吉爾伽美什 共同冒險(xiǎn) Adventures with Enkidu: 聯(lián)合作戰(zhàn)時(shí)能與五格內(nèi)的同盟單位共享劫掠獎(jiǎng)勵(lì)和戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)

• 領(lǐng)袖歷史傾向：

• 美國泰迪·羅斯福 **大棒政策 Big Stick **: 強(qiáng)硬對(duì)待進(jìn)攻或欺凌本大陸城邦的文明

• 阿茲特克蒙特祖瑪 財(cái)富主宰 Tlatoani: 喜歡擁有相同奢侈資源的文明，努力收集所有奢侈資源。厭惡獨(dú)占某種奢侈資源的文明

• 巴西佩德羅二世 贊助藝術(shù) Patron of the Arts

• 中國秦始皇 萬里長城 Wall of 10,000 Li: 敵視建造奇觀數(shù)量多過自己的文明

• 埃及克莉奧帕特拉 尼羅河女王 Queen of the Nile: 尊敬軍力強(qiáng)大的文明，蔑視軍力弱小的文明

• 英國維多利亞 日不落 Sun Never Sets: 希望殖民所有大陸，厭惡處于不同大陸的文明

• 法國凱瑟琳·德·美第奇 黑暗女王 Black Queen: 努力征召間諜并獲取情報(bào)。厭惡無視諜報(bào)活動(dòng)的文明

• 德國“紅胡子”斐特烈 鐵王冠 Iron Crown: 喜歡不結(jié)交城邦的文明，討厭附庸或征服城邦的文明

• 希臘伯里克利 提洛同盟 Delian League: 喜歡不爭奪城邦控制權(quán)的文明，討厭爭奪城邦控制權(quán)的文明

• 日本北條時(shí)宗 武士道 Bushido: 喜歡軍力強(qiáng)大并且信仰或文化也昌盛的文明

• 剛果姆本巴·恩津加 熱忱的門徒 Enthusiastic Disciple: 喜歡傳播宗教的文明，討厭創(chuàng)立宗教但不向剛果傳教的文明

• 挪威“無情者”哈拉爾 最后的維京王 Last Viking King: 希望建立強(qiáng)大海軍，尊敬擁有強(qiáng)大海軍的文明，厭惡沒有強(qiáng)大海軍的文明

• 羅馬圖拉真 最佳元首 Optimus Princeps: 努力擴(kuò)展領(lǐng)土，討厭疆域狹小的文明

• 斯基泰托米麗司報(bào)復(fù)背刺 Backstab Averse: 喜歡公開宣布友好的文明，厭惡突然對(duì)外宣戰(zhàn)的文明

• 西班牙腓力二世 反宗教改革 Counter Reformer: 喜歡信仰同一宗教的文明，希望本國城市信仰同一宗教，厭惡外來的傳教者

蠻族（Barbarians）

玩家應(yīng)派遣快速單位消滅靠近的蠻族斥候，如果放任其返回營地將觸發(fā)蠻族大舉入侵。

城邦（City-States）

城邦會(huì)有多項(xiàng)訴求，例如摧毀一處蠻族營地或開通一條商路等。玩家滿足一項(xiàng)訴求即可獲得獎(jiǎng)勵(lì)加成，滿足三項(xiàng)將成為其宗主（Suzerain）并控制其資源和單位。
城邦類型：宗教型，貿(mào)易型，科技型，軍事型

城邦提供的獎(jiǎng)勵(lì)加成：

已知城邦信息：

使節(jié)（Envoys）

玩家可向城邦派遣使節(jié)，提升影響力并獲取獎(jiǎng)勵(lì)加成。

單位（Units）

文明6允許將軍事單位和輔助單位編組占據(jù)同一地塊。
詳情見單位頁面。

地形（Terrain）

文明6繼續(xù)采用六邊型地塊。
詳情見地形頁面。