1406 Nicole
《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》出道50多年,再版數百次,被譯成了30多種語言,其中也包括中文版本,絕對是爆款中的爆款,娃娃們英語啟蒙的圣經。今天把這本繪本墻裂介紹給剛接觸英語的寶貝們。接下來跟我一起了解下繪本吧:
1. 作者介紹:
Brown Bear美國著名兒童作家Bill Martin Jr.的故事,配以家艾瑞·卡爾的插畫。卡爾爺爺是國際兒童文學大師,繪本專家,他創作了超過70本作品,他榮獲紐約時報年度最佳童書、意大利波隆那書展設計大獎,并在英國、法國、日本等獲得70余次國際性大獎。他的個人圖畫書美術館,更是美國第一個圖畫書美術館。有沒有感覺娃讀了這本繪本收獲的不止是英文,更是藝術啟蒙了。
2. 繪本介紹:
對于幼兒來說簡單重復的句型最容易讓他們有快速的輸出,而此書就成功做到了這點:XX,what do you see? I see…looking at me. 這個句子就重復了11遍。另外繪本還出現了出現9種動物,每種動物被重復了4次。很巧妙的就是最后的repition環節不僅把前面學的動物又重復一遍,還可以鍛煉小朋友的記憶力。這樣的高重復率,有意思不枯燥,還深受小朋友喜歡。是不是遠勝作業【朗讀5遍】?:)
小T從2歲多開始讀這本繪本,韻律節奏感強,朗朗上口,小朋友一聽就被吸引。更贊的是Brown Bear還配有歌曲,快要翻下一頁時,會先出現下面即將登場的動物叫聲。這樣還能跟娃玩游戲猜一猜下輪是什么動物登場。電腦里翻了好久,找到了當時不到3歲的小T讀Brown Bear的音頻,現在聽起來覺得超級可愛。(http://v.youku.com/v_show/id_XMzk4NDAzNjgxMg==.html?sharekey=0f6f3d678c1b7f921ccc95088b74c3593)
做為英文繪本爆款,Brown Bear有著無數的版本。我當時買的是硬紙版的進口翻翻書。第一眼我就喜歡上了,理由是每頁都有個小窗戶,小窗戶里是什么?每個小朋友都會好奇,一好奇還會拒絕看么?真是套路小朋友的神器。
還等什么呢?趕緊帶著娃行動起來吧。這個爆款,我想約下3-4歲剛開始英文啟蒙的小朋友一起來玩一下。感興趣的舉手吧!