大家新年好：
雖然對于學生黨來說，仍然是寒假好時光，而對于多數(shù)工作黨而言，今天是開工上班的日子。但是對于成長會的許多小伙伴而言，就像我們的公眾號，春節(jié)假期全然沒有停歇，有的人利用春節(jié)期間大量學習Python以追趕小組的進度，有的則在猛火力的練習口譯查缺補漏……
的確，假期拿來休息放松是一件無可厚非的事情，但是我們也要知道，仍然有人選擇利用這段時間來做點事情提高自己。這不是為了裝逼或者做給其他人看，而是當我們真心地感覺到自己要做一些事情，要攻下一個領域，要提升一些技能，于是便展開了一場和時間的角逐。此時我們會發(fā)現(xiàn)自己還有很多事情要做，到達一個節(jié)點后，便馬上想開始下一段旅程。在這場和時間賽跑的進程中，我們不僅要面對時光的轉瞬即逝，還需要面對自己的客觀處境的挑戰(zhàn)，包括懶惰、矯情、分心等一切干擾因素。
在這個孤獨的旅程中，我們可能會結識一些小伙伴，但是我們要清醒地認識到，那些可愛的人，只是正好在那里，或巧合或緣分。也許你是一個自制力比較弱的人，于是有一群人的相互激勵可以幫你走上最初的道路，但是始終要記得，最后一公里終究要你自己走，打完了雞血以后，自己還是要學會造血。扶著拐杖走路終究不是辦法，學會自己站起來，扔掉你的拐杖。
從這個意義上，自我造血的能力，越早培養(yǎng)越好；獨立成長的關卡，越早闖過，越早受益。而且我相信，這一關每一個人都必須獨立面對。正如對抗疾病，再多的藥物治療也要靠人體的自身免疫發(fā)揮最后的作用；同樣的，沒有哪個機構或者老師能代替你完成自我造血的功能構建。不管在商業(yè)或者營銷上，這些機構再如何神化吹牛逼都不行，事實就是事實，鐵律就是鐵律。
那既然如此，我們要一個社群的目的在哪里？我相信系統(tǒng)的作用，我認可系統(tǒng)的力量。系統(tǒng)可以讓我們以更大的格局視野，思考一些更全面的問題，至少讓我們在分析決策的時候，可以兼容多個變量同時運行。所以你在造血的時候，自己要做一件事情，同時正好有節(jié)奏接近的人能有一些指導，效果其實最好了。
成長會就是一個系統(tǒng)，是我設計構建的生態(tài)。這個生態(tài)系統(tǒng)最初來自于我個人的持續(xù)行動，來自己于我的總結思考，后續(xù)持續(xù)中來自于大家的共同行動，來自于我們的反思和復盤。在成長會，一方面我們在聽課輸入，通過做事輸出；另外一方面在持續(xù)行動中，識己識人以促成持續(xù)成長。
2015年春節(jié)結束時，我給成長會成員寫過一封信《Scalers：成長多不易，吾輩當努力——致成長會全體》，其中提到了從英語切入構建成長系統(tǒng)的事情，也提到了《2015年，打一場英語的翻身仗！》。
經過過去一年的持續(xù)努力，我們成長會“從英語初階到同聲傳譯”框架下的社群布局已成雛形。我們有從新概念二基礎入門的朗讀社群，一直持續(xù)到新概念四；有聽力零階段和聽力狂練小組，從慢速英語一至到各種口音的聽力練習，而且我們多次參與全網首發(fā)、密碼學全球頂級課程以及黑帽大會的聽寫工作；我們有筆譯訓練小組，我們制作了政府工作報告雙語批注版本，同時開展筆譯訓練營，而且2015年11月的CATTI考試中，至少有三位通過了二級筆譯；我們有口譯訓練小組，涵蓋了二級口譯實務和三級口譯實務的訓練；我們還有視譯小組，每周集體在線訓練，以同聲傳譯的標準訓練學習……
同時不僅僅是英語，我們的其他語種小組也發(fā)展全面，涵蓋英語、法語、德語、日語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、韓語、粵語……大年初一，我們用十門語言給所有讀者拜年，錄音就來自這些小語種的組長成員。
回顧2015年，如果你能跟上我們的腳步，那你在過去的一年，會有長足的進步。如果你只是觀望，那你也能觀望到我們的進步和變化。然而光說成績是不夠的，我清醒地知道，成長會這個我業(yè)余時間的產出，仍然有許多不足，但是成長會也是要成長，成長會的腳步不會止步于此。
2016年我們在“從英語初階到同聲傳譯”的基礎上，推出了“程序員收入倍增計劃”。既然是“游走在口譯世界的IT從業(yè)者”，當英語的框架搭起來，我們可以帶著一幫學外語的妹子往IT的大坑里面滲透，然后你意外地發(fā)現(xiàn)，在成長會IT小組，性別比例竟然如此和諧。截止目前，成長會和IT技術相關的小組有，Python小組、Java小組、算法小組、機器學習小組。
我希望2016年，我們在技術領域的社群建設方面，能有更多的探索和經驗總結。因為過去一年在自然語言領域，我們已經積累了足夠多的經驗，這個經驗能讓我們更好地走在通往未來的路上。
2016年據(jù)說是一個社群年，因為你能看到有許許多多的營銷號、大V或者名人都開始做社群了。為什么要做社群？也許是流量貴了，也許是時間碎了，也許是注意力都被分割了。于是你看到阿貓阿狗都開始出來做社群了，但是到2016年，我們成長會已經是第三年了，其他人要犯的錯誤，我們可能早就已經犯過，其他人要走的彎路，我們已經把路給走直了。所以這對我們社群而言，是有很大的相對優(yōu)勢的。
2016年，成長會要盡其可能地向前走，抓住機會，全力成長。
但是話又說回來，當人人都在談風口和豬的時候，我們要知道，社群的熱鬧是沒有什么用的，如果社群里面每一個人的進步沒有落到實處，那所謂社群的興旺，完全就是美麗的泡沫，終究要破裂在陽光下。
這就是為什么我今天的標題是，“用到位的行動爭取實質的進步”。我們在成長的路上太容易欺騙自己，打卡走形式，復盤過流程，每天簽個到，心安理得睡懶覺。我希望大家每個人，包括我自己，在持續(xù)行動中，以嚴格的標準執(zhí)行，以敏銳地感知調整，只有到位地做事情，才能有到位的結果，才有可能有實質性的進步。
實質的進步是很容易感知到的，也是很容易看出來的，三個月前你可能連20秒的交傳都記不下來，三個月的訓練以后，你能勝任1分以上的段落流暢不打磕巴；三個月前你只是個Python入門小白，三個月后你寫的爬蟲程序已經可以從互聯(lián)網上穩(wěn)定地不被屏蔽地爬取數(shù)據(jù)；工作上你拿到了升職的機會，或者有了薪水的倍增；個人生活上，你的親密關系有實質性的突破，不再以單身狗自詡并抱團（中學生讀者還是原則上建議不要早戀=-=）……
當你有了實質的進步，你的正循環(huán)也才有進一步加強的可能。所以從持續(xù)行動的角度，在日拱一卒的過程中，千萬不要放水，因為放出去的水，最后都會流到腦子里。
說了這么多，但是我又很有信心，在2016年，我們還是會拿出一些像樣的結果的。因為縱觀社會，浮躁是一件很容易的事情，而安靜地排除干擾地做事情促成長，我不知道到底是因為難從而做的人少還是因為大家都不愿意做從而顯得難。互聯(lián)網大的沒邊際，什么樣的事情都會發(fā)生，但是在成長會的一畝三分地，我會努力營造出良好的社群氛圍、靜水流深的行動氛圍以及熱火朝天的做事氛圍。
這樣等到2016結束的時候，不管你是否繼續(xù)和我們一起走進成長會2017，我希望大家都能拿出一張無愧于自己的欣慰答卷。從這個意義上，假使你看了我這篇文章后雞血一陣子，是沒有用的，我們持續(xù)行動，至少是要看一年以上的光景。當然另外一點就是，我做那么多事，你什么都不做，也是沒有用的。
所以收好你的能量，穩(wěn)定持續(xù)地輸出，到位地行動。在爭取實質進步的路上，對自己從來不要心慈手軟。
今天好像還是情人節(jié)，那就祝大家情人節(jié)快樂！其實有情人的每天都是情人節(jié)，沒情人的就不要湊熱鬧了，該干嘛干嘛吧。
ScalersTalkID:scalerstalk
本文原文http://www.scalerstalk.com/771-2016-letter,首發(fā)ScalersTalk
本微信公眾號作者Scalers，游走在口譯世界的IT從業(yè)者。微信公眾號ScalersTalk，網站ScalersTalk.com，口譯100小時訓練計劃群C 456036104
成長會是由Scalers發(fā)起的面向成長、實踐行動，且凝聚了來自全球各地各行各業(yè)從業(yè)者的社群。有意入會者請和Scalers直接聯(lián)系，我和其他會員會和你直接交流關于成長行動等各方面的經驗教訓。2016年成長會持續(xù)招募中，參見做能說會寫的持續(xù)行動者：ScalersTalk成長會2016年會員全球招募
