注:解讀只是個(gè)人暫時(shí)的淺見(jiàn)。
【解讀】
1、老子借由對(duì)立的現(xiàn)象看到反面不一樣的東西。比如明察秋毫的政策就會(huì)導(dǎo)致有問(wèn)題的民眾顯得很多。還有就是福禍也不只是表面的樣子,有可能相互延續(xù)。
2、所以老子就問(wèn),誰(shuí)知道那個(gè)對(duì)立性的極限是什么?其實(shí)就是沒(méi)有一個(gè)固定的準(zhǔn)則。正的一變就是奇,好的一變又是壞的,沒(méi)有什么是一成不變的。而人犯的這個(gè)錯(cuò)誤很久了。
3、所以圣人就知道這個(gè)對(duì)立性其實(shí)是統(tǒng)一的。他們有自身的特質(zhì),卻不會(huì)對(duì)外界有什么不好的影響。
【原文】
其政悶悶,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。禍兮,福之所倚;福兮,禍之所伏。
孰知其極?其無(wú)正也。正復(fù)為奇,善復(fù)為妖。人之迷,其日固久。
是以圣人方而不割,廉而不劌,直而不肆,光而不耀。
【譯文】
人君政施寬厚,人民自然淳樸忠誠(chéng);政施苛察,人民就會(huì)狡詐不仁。災(zāi)禍啊,幸福依傍著它;幸福啊,災(zāi)禍隱伏在它里面。
誰(shuí)知道它的變化有沒(méi)有終點(diǎn)?福禍沒(méi)有確定的標(biāo)準(zhǔn)。正常可再變?yōu)榉闯#屏伎稍僮優(yōu)樾皭骸H诵牡拿曰螅蓙?lái)已久了。
因此,圣人端莊方正而不傷人,棱角分明而不害物,直率而不無(wú)所顧忌,明亮而不光芒耀眼。