大道泛兮,其可左右。萬物恃之以生而不辭,功成而不有。衣養萬物而不為主,可名于小;萬物歸焉而不為主,可名為大。以其終不自為大,故能成其大。
大道廣泛而無所不在,它既可涵蓋左右各方。萬物依賴它生長發育,但它從不拒絕任何生命,也不居功自傲。它滋養養育了萬物,卻不以主宰自居,因此可以說它是謙遜渺小的;然而萬物最后又都回歸于它,它依然不以主宰自居,因此又可以說它是無比偉大的。正因為它始終不自視偉大,才能夠成就其真正的偉大。
大道泛兮,其可左右。萬物恃之以生而不辭,功成而不有。衣養萬物而不為主,可名于小;萬物歸焉而不為主,可名為大。以其終不自為大,故能成其大。
大道廣泛而無所不在,它既可涵蓋左右各方。萬物依賴它生長發育,但它從不拒絕任何生命,也不居功自傲。它滋養養育了萬物,卻不以主宰自居,因此可以說它是謙遜渺小的;然而萬物最后又都回歸于它,它依然不以主宰自居,因此又可以說它是無比偉大的。正因為它始終不自視偉大,才能夠成就其真正的偉大。