柏拉圖式的愛情,被一次又一次的提起。本是指男性之間的最高級(jí)的精神戀愛,不過今天多被用來指精神戀愛(不局限與男性之間)。愛情包含了哪些東西?柏拉圖式的愛情又有什么意義?這是被討論了無數(shù)次卻沒有最終結(jié)果的問題。以下只是我?guī)е@些問題對(duì)柏拉圖《會(huì)飲篇》內(nèi)容的一些整理和看法。
裴卓:
愛神(愛若,Eros,厄洛斯)是最古老的神。一切神靈中愛神最先產(chǎn)生(巴門尼德)。一個(gè)年輕人最高的幸福無過于有一個(gè)鐘愛自己的情人,情人的最高幸福也無過于一個(gè)年輕的愛人。
美好生活所應(yīng)遵循的原則:愛。即厭惡丑惡的,愛慕美好的。
無論是情人還是愛人,他們都因會(huì)在對(duì)方面前更顯羞恥而放棄作惡或怯懦。努力做出英勇無畏和光榮的事。(神在某些英雄胸中激發(fā)起一股神勇,這無疑就是愛神對(duì)情人的特殊恩賜。——荷馬)
相愛的人肯為對(duì)方犧牲性命,阿爾革絲蒂愿意替丈夫而死卻最終得以還魂足見諸神對(duì)愛情的尊敬,而俄耳剖(即俄爾浦斯,詩人,琴師)不敢為愛情去死,只是設(shè)法活著與妻子走回人間。終還是不能如愿,最后還是死在女人手里。
愛人向情人表現(xiàn)的恩愛比起情人向愛人表現(xiàn)的鐘愛也更博得諸神贊賞。因?yàn)榍槿耸且驉凵褚栏降模葠廴烁⒂谏裥浴?/p>
——整理自《會(huì)飲篇》
裴卓在這里頌贊愛神很直白,所頌揚(yáng)的也是最直接為人們所提及的愛情。即愛情會(huì)帶給相愛者勇氣和力量、無懼死亡,而愛神的古老又使得其他諸神更尊重愛情。但是裴卓在這里并沒有很清楚的勾勒出愛神或者“愛情”的樣子,并沒有告訴我們?yōu)槭裁粗T神尊重“愛情”更甚于生命(或者說他的理由并不那么顯而易見讓人信服)。
包薩尼亞:
愛神有兩個(gè),女神阿莆若狄德有兩個(gè),愛若(厄洛斯)也有兩個(gè):
天上的和凡間的。“愛”并不都是美的、值得頌揚(yáng)的。只有驅(qū)使人以高尚的方式相愛的愛神才美,才值得頌揚(yáng)。
凡間愛神也是凡俗的,它引起的愛情只限于下等人。其對(duì)象可以是孌童,也可以是女子;它所眷戀的是肉體而不是靈魂。而天上的那位愛神只是由男子(烏拉諾)生的,所以其愛情對(duì)象只是少年男子,而且是開始長(zhǎng)滿胡須顯現(xiàn)理性值得終身相守的少年男子。
做“愛人”或“情人”本身并無所謂美還是丑的,做的方式美它就美,做的方式丑它就丑。美的“愛情”是以增進(jìn)品德為目的的。無論是“愛人”還是“情人”,他們的愛情若是源于增進(jìn)品德則無所謂成敗都可算是天上的愛神引起的,否則只是地上的愛神所產(chǎn)生的。
——整理自《會(huì)飲篇》
包薩尼亞討論的立足點(diǎn)在于“愛神”(與愛情)有兩種:天上的與凡間的,只不過其關(guān)注的仍然是古希臘成年男子(情人)追求少年(愛人)的愛情。他認(rèn)為愛情本身并無所謂光榮與美,愛情真正重要的是行動(dòng)的道德。但是凡俗的愛情多限于肉體和欲望,并因此不擇手段。所以在歌頌“愛情”時(shí)最重要的是弄清楚什么才是真正的愛情,失敗的或本可能成就的愛情并不一定不光榮,如果它是為了追求智慧與道德的話;相反,成功的追求到“愛人”或答應(yīng)了“情人”也并不一定應(yīng)該贊美,如果他們將這一切委身于權(quán)勢(shì)、金錢的話。
鄂呂克錫馬柯:(醫(yī)生)
愛神的威力偉大得不可思議,支配著全部神的事情和私人的事情。
有健康狀態(tài)的愛和疾病狀態(tài)的愛。對(duì)好的、健康的東西加以愛護(hù)是美事,而愛壞的、有病的東西是可恥的,必須加以排除。
一與它自身沖突,又與它自身一致,有如弓和豎琴的和諧。愛的意義在于健康的與和諧的,調(diào)和人類和自然界的一切事務(wù)。
——整理自《會(huì)飲篇》
我以為(也僅僅是以為)鄂呂克錫馬柯在這里所論述的“愛情”是對(duì)包薩尼亞發(fā)言的補(bǔ)充。“愛情”還是分為兩種,美的與丑的。同包薩尼亞相區(qū)別的是:鄂呂克錫馬柯重點(diǎn)在于說明愛情的健康和病態(tài)都是有必要研究,而病態(tài)的東西是可以監(jiān)督和治療的。也就是說回歸并贊美“愛情”是可能的,即我們可以得到健康、和諧的愛情。柏拉圖在這里或許是繼承了畢達(dá)哥拉斯學(xué)派的思想,畢達(dá)哥拉斯學(xué)派認(rèn)為愛情是和諧的,而且數(shù)字7(與其有關(guān)的音樂也是和諧的)和諧且具有美感,代表愛情。
阿里斯多潘:
理解愛情首先要領(lǐng)教的是人的本性以及他所經(jīng)過的變遷。從前的人本來分為三個(gè)性別,除男人和女人外,還有一種人不男不女,亦男亦女(已絕跡,但現(xiàn)在將此種性格的人成為“陰陽人”)。男人是由太陽生的,女人是由大地生的,而“陰陽人”則是由月亮生的。此外,以前人是一個(gè)圓形的東西,四只手,四只腳,圓頭,兩副面孔,一對(duì)生殖器,其他器官的數(shù)目都依比例加倍。所以體力旺盛。
宙斯為了懲罰傲慢自大的人類,將人剖成兩半,原來的男人成為兩個(gè)男人,女人成為兩個(gè)女人,陰陽人則成為一男一女。但是每一半都思念另一半渴望擁抱另一半,即原來的女人對(duì)女人感興趣,原來的男人更喜歡跟男人在一起。由剖開陰陽人造成的男人眷戀女人,女人眷戀男人,現(xiàn)在的奸夫淫婦多是這種人。(但是被宙斯改變的是:人類的生殖器官與交媾方式是被重新改造出來的,所以男人與女人在一起)
“愛人”與“情人”互相愛慕、親昵,他們希望永遠(yuǎn)在一起,熔成一片,合成一個(gè)人。之所以如此,原因在于我們?cè)瓉淼男愿窬褪沁@樣,本來是個(gè)整體,這種成為整體的希冀和追求就叫愛。
全世界的男男女女,全人類只有一條幸福之路,就是實(shí)現(xiàn)自己的愛,找到恰好和自己配合的愛人,總之,還原到自己的本來面目。達(dá)到這個(gè)目標(biāo)的捷徑當(dāng)然就是最好的途徑,這就是得到一個(gè)恰好符合理想的愛人。愛神就是成就這種功德的神,所以值得歌頌。
——整理自《會(huì)飲篇》
“從表面看,他替人類的起源和演變描繪了一幅滑稽可笑的圖畫,替同性愛和異性愛給了一個(gè)既荒唐又似近情理的解釋。從骨子里的思想看,他說明愛情是由分求合的企圖,人類本是渾然一體,因?yàn)榉噶俗锊疟黄食蓛善质且环N懲罰,一種疾病,求合是要回到原始的整一和健康;所以愛情的歡樂不只是感官的或肉體的,而是由于一種普遍的潛在的要求由分而合的欲望得到實(shí)現(xiàn),著重愛情的整一。”(摘自編者注)
阿里斯多潘的發(fā)言并不是《會(huì)飲篇》里面最出眾最核心的部分,但在我看來是最奇怪有趣的一部分。
首先,理解柏拉圖《會(huì)飲篇》里的“愛人”和“情人”在這里的真實(shí)所指和其代表的意義才是最重要的。在古希臘社會(huì)有男子同性戀的風(fēng)氣,年齡較大的男子鐘愛較小的少年(多為二十歲左右或不超過二十歲)。前者為愛者,此譯為“情人”,后者為被愛者,此譯作“愛人”。這大概也是同性戀最早為世人所接受,甚至成為現(xiàn)代同性戀的文化依據(jù)。
在這里我突然想起白先勇先生(作家,白崇禧將軍之子)談到自己的感情時(shí)說:異性戀要找的是一個(gè)異己,一個(gè)異體,一個(gè)other;同性戀呢,往往找尋的是自體、自己,在別人身上找到自己。這是同、異性戀的基本區(qū)別。也就是說異性愛情旨在挖掘出自己的另一種可能,即補(bǔ)全自己。(那具有諷刺意味的是文明社會(huì)中世俗的“婚姻”就完全是破壞這種本來想要挖掘的可能性。)而同性戀卻是為了尋找自我,發(fā)現(xiàn)自我。(注:白先勇五十五歲承認(rèn)了自己十七歲相識(shí)的同性戀人王國(guó)祥,并用一生珍視這段感情。)
難怪蘇格拉底會(huì)說:發(fā)現(xiàn)你自己。(我的“自以為”:突然覺得蘇格拉底這句話的意思或許真的不是原來我們高中課堂上所認(rèn)識(shí)的那么簡(jiǎn)單。其真實(shí)語境可能僅僅是指“愛”。)人的目的是找到自己的本真,于是理所當(dāng)然最早產(chǎn)生的“愛”一定也是與人的這一目的有關(guān)的。那么同性戀似乎是與每一個(gè)人都有隱晦關(guān)系的話題,或者說不應(yīng)該回避的問題。
說到這里,我突然想起前不久看到的一篇文章,雖然有些越扯越遠(yuǎn),但我覺得挺有趣。這是一篇社會(huì)學(xué)和女性性心理學(xué)的論文(只大致瀏覽了一遍,所以忘記了具體題目、作者),論文的意思是:女人的愛本質(zhì)上都是指向自己的(我當(dāng)時(shí)想的是:難怪女人都多自戀,善妒),哪怕是對(duì)她們孩子的愛(母愛)也是源于其曾是自己身體的一部分(子宮),所以母愛是一種對(duì)身體延伸的愛。而這所有的根源在于女人的身體構(gòu)造和機(jī)能決定她們的生存目標(biāo)在于尋求保護(hù),與男人天生富于攻擊性相反,女人都極其厭惡攻擊性。安全才是她們的所愛。論文后一部分是對(duì)女性性心理的調(diào)查和分析,其表明:絕大多數(shù)女性在青春期(少女時(shí)期)更喜愛或渴望的是同性的身體,她們更喜歡自己同性同伴身體的肉感和光滑的肌膚,在澡堂里觀察同伴的乳房和臀部。甚至興奮與感動(dòng)于與同性同伴的親密接觸。因?yàn)樗齻冊(cè)谶@樣的體驗(yàn)中彼此間感受到的是柔軟、保護(hù)和安全。而且,大多數(shù)女性在初次性體驗(yàn)中除了痛苦和害怕再?zèng)]有其他的,她們恐懼于男人的攻擊性。至于后來她們接受并“服從”了異性源于人類生存需要(繁殖)和社會(huì)文明的發(fā)現(xiàn)(人倫道德的發(fā)生和矯正)。在我看來,論文是在說明這樣一個(gè)問題:女性最初萌生“愛”的時(shí)候是以自己為參照物,她們希望在同性(而不是異性)身上找到自我。這樣的愛都是基于這樣一點(diǎn):我愛我自己,但只有在她身上我才能更清晰的看到自己。
我并不意在為同性戀做辯護(hù)(雖然也許事實(shí)如此),但是到這里我不得不回過頭來整理一下思路,我只是覺得“愛情”會(huì)不會(huì)真的有一種隱晦的不能被言說的可能性。我們可以看到,《會(huì)飲篇》里所有對(duì)“愛情”的論述都指向了這樣一點(diǎn):男性之間(情人與愛人)的愛才是世間最高尚的愛。而有趣的是上面我所引的“論文”也指向:現(xiàn)代女性(至少是現(xiàn)代女性)的原始之“愛”并不是人們以為的那樣毋庸置疑的。如果把這兩點(diǎn)歸結(jié)到一起的話,會(huì)不會(huì)是對(duì)“同性戀”(無論是法律的還是道德倫理的)的一種極大支持。
注:當(dāng)然如果循著這里的邏輯再往下的話,我們還將在另一條道路上思考另一個(gè)有趣的問題:現(xiàn)代愛情展現(xiàn)的是(至少有這種可能性)被人類用文明(尤其是“法律”)破壞了的樣子,而不是她本來的面目。或者說至少不是她完整的面目。(如果人類繼續(xù)傲慢自得以自以為是的“文明與秩序”自居的話。)
阿伽通:(詩人)
愛神是神靈中間最幸福的,因?yàn)樗蠲溃沧钌屏肌K彩侵T神中最年輕的,而且永遠(yuǎn)年輕。由于年輕,所以嬌嫩。荷馬這樣說:“她(女神)的腳實(shí)在嬌嫩,從來不下地,而在人們頭頂上踱來踱去。”愛神是嬌嫩的,她是在世界上最柔軟的東西上蹓跶,并且住在那里。她寓居在神和人的心靈里、靈魂里(我相信無論是正處在“愛情”里還是自以為處在“愛情”里的人們,沒有人會(huì)否認(rèn)愛神長(zhǎng)久的居住于他們的心靈與靈魂)。而且愛神有韌性、柔和,容貌秀美。
愛神最大的光榮在于她的品德,其既不害神和人,也不受神和人所害,暴力與她無緣。愛神不僅公正,而且審慎。因?yàn)閷徤魇枪?jié)制快感和情欲的力量,而世界上沒有一種快感比愛情本身還要強(qiáng)烈,一切快感都比不上愛情。愛神是勇敢的,連戰(zhàn)神阿瑞都被她所制服。(阿莆若狄德本是火神之妻,與戰(zhàn)神私通。——荷馬《奧德賽》)
愛神是智慧的。愛神是一位卓越的詩人,且善于音樂創(chuàng)作。一切詩人之所以成為詩人,都是由于受到愛神的啟發(fā)。一個(gè)人無論對(duì)詩歌多么外行,只要被愛神掌握了,都馬上成為詩人。(所以說愛情里從來少不了都是詩歌,雖然蹩腳的詩人到處都是)
一切有生命的東西的產(chǎn)生,都是愛神的功績(jī)。愛神的降生,人們才有了美的愛好,產(chǎn)生了一切幸福。愛神造成了:
人間的和平,海洋上的風(fēng)平浪靜,
狂飆的平息,一切苦痛的安眠。
——整理自《會(huì)飲篇》
阿伽通對(duì)愛神的頌贊不能不說全面,所有關(guān)乎“美好”的詞語都被他毫不吝嗇的賦予了愛神。就算是還未經(jīng)歷過或本來對(duì)愛情不報(bào)希望的人聽了這段論述也控制不住的想要靠近。我相信所有正在經(jīng)歷“愛情”的人都毫不猶豫的認(rèn)同阿伽通的這番頌贊,但是我們卻還是應(yīng)該冷靜下來,聽完蘇格拉底的話我們?cè)倩仡^思索也還來得及。
蘇格拉底:
愛神就是“對(duì)某某的愛”。即愛神必定有對(duì)象。
一個(gè)人既然愛一件東西,就是還沒有那樣?xùn)|西;他盼望它。就是盼望他現(xiàn)在擁有它,或者將來擁有它。即鐘愛者還沒有得到所愛的對(duì)象。
因?yàn)槿狈Χ窒胍獡碛校詯矍榫褪窍胝加惺撬鶒蹖?duì)象那一個(gè)欲望。
愛情的對(duì)象既然是美的(如阿伽通所說),它就還缺乏美。同樣,美善同一,所以愛神也不是善的。(于是蘇格拉底推翻了阿伽通所論述的愛神的美、善、正義等德性。即愛神本身并不具備這些美和善良的“相”。)
有正確的意見而說不出所以然來,就不是有知識(shí)(因?yàn)闆]有根據(jù)的不能算知識(shí)),卻也不是無知(因?yàn)橛姓_內(nèi)容的不能叫無知)。所以不智慧并不就意味著無知,還有一種中間狀態(tài)。同樣,不能說不美的就是丑的,不好的就是壞的。愛神就是這樣,他是介乎兩者之間的。即愛神是介乎美丑、善惡、有知與無知、神與人之間的一種精靈,是豐富和貧乏的統(tǒng)一。總之,就是一個(gè)哲學(xué)家。
凡屬對(duì)于好東西、對(duì)于幸福的企盼,都是每個(gè)人心中最大的、強(qiáng)烈的愛。愛所奔赴的既不是一半,也不是全體,除非它是好的。愛所向往的是自己會(huì)永遠(yuǎn)擁有好的東西。即愛情就是想凡是美的善的永遠(yuǎn)歸自己所有那一個(gè)愿望。
所有的人到一定年齡就為本性所推動(dòng),迫不及待要求生育。他們希望自己生命的(包跨身體的與心靈的)延續(xù),也就是不朽,所以他們要在美的東西里面生育。所以愛并不是以美的東西為目的,其目的在于“在美的東西里面生育繁衍”。即愛情的目的就是在美的對(duì)象里傳播種子,憑它孕育生殖,達(dá)到凡人所能享有的不朽:生殖就是以新代舊,種族與個(gè)體時(shí)時(shí)刻刻都在生滅流轉(zhuǎn)中。這種生殖可以是身體的,也可以是心靈的。詩人、立法者、教育者以及一切創(chuàng)造者都是心靈方面的生殖者。
一個(gè)人如果一直接受愛的教育,在這門愛的學(xué)問的結(jié)尾,他就會(huì)突然發(fā)現(xiàn)一種無比奇妙的美者,即美本身。這種美不是在別的什么東西上,而是那個(gè)在自身上、在自身里的永遠(yuǎn)是唯一類型的東西,其他一切美的東西都是以某種方式分沾這它,當(dāng)別的東西產(chǎn)生消滅的時(shí)候,它卻無得亦無失,始終如一。如果一個(gè)人有幸看到了那個(gè)純粹的、地道的、不折不扣的美本身,不是人的肌膚顏色之美,也不是其他各種世俗玩藝之美,而是那神圣的、純一的美本身,這是人最值得活的階段。即愛情的深密教,達(dá)到愛情哲學(xué)的極境。
——整理自《會(huì)飲篇》
蘇格拉底的發(fā)言是整個(gè)《會(huì)飲篇》最核心也最深刻的部分,其提出的愛情哲學(xué)一直到今天依然為人們津津樂道。
蘇格拉底在談話的一開始就明確了這樣一件事:愛神必定有對(duì)象。如果我們按照蘇格拉底講話的背景來看,其實(shí)蘇格拉底是在說:愛神是在愛者(情人)身上,而不在被愛者(情人)一邊。我們暫且不糾結(jié)蘇格拉底的“愛情”是建立在古希臘社會(huì)的“情人”和“愛人”這一主體,我們只需要認(rèn)識(shí)這樣一件事:求愛的人比被愛的人更加神圣,因?yàn)椋◥郏┥裨谇髳鄣娜四且贿叄窃诒粣壅吣穷^。(蘇格拉底)
為什么愛神會(huì)站在求愛者那一方呢?梁文道說曾經(jīng)有人認(rèn)為:?jiǎn)螒俨粫?huì)傷害人。但是我們?cè)賮砜础稌?huì)飲篇》里的這段話會(huì)發(fā)現(xiàn),蘇格拉底其實(shí)是在說:無論是追求“美”、孕育“美”還是看到“美”,都是因求愛者而生的,且這三種境界都只對(duì)求愛者有意義。被愛者與這些并沒有建立直接應(yīng)該的聯(lián)系。那么愛神怎么會(huì)站在一個(gè)與他沒有意義的對(duì)象一邊呢?
單思(注:其實(shí)指暗戀,下文同)的人總覺得自己無所不能,愿意為了對(duì)方最微小的幸福而付出最大的代價(jià),愿意犧牲一切去完成對(duì)方的心愿。……然而他現(xiàn)身了嗎?他現(xiàn)身過嗎?沒有。因?yàn)檫@是單戀,一種不采取任何行動(dòng)的戀愛。……由于(單戀里)一切行動(dòng)都未曾發(fā)生,根據(jù)倫理學(xué)的基本原則,也就談不上善或惡,道德或不道德。只有實(shí)際的行為才配得上道德判斷,所以單戀,其實(shí)是超越善惡的愛戀。(梁文道《暗戀的道德》)
梁文道在這里把單戀(暗戀)歸結(jié)與道德無關(guān)、超越善惡的愛戀,實(shí)際上并沒有錯(cuò)。但是關(guān)鍵是看待這個(gè)問題的角度和做出該種判斷的標(biāo)準(zhǔn)我覺得還留有商議的余地。(我認(rèn)為其在愛情里采取“行動(dòng)決定道德”的標(biāo)準(zhǔn)更契合包薩尼亞對(duì)愛神和愛情的認(rèn)識(shí)和判斷)因?yàn)樵谔K格拉底看來,愛神本身就不是美或丑、善或惡的,也就是說求愛者的求愛本來就都是介乎美丑、善惡之間的,這是所有愛情的表現(xiàn),不僅僅單戀(暗戀)如此。不過單戀(暗戀)確實(shí)是最典型的形態(tài)。
“當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們是在談?wù)撌裁础保靠ǚ鹩靡槐緯矝]能給出最后確定的讓人信服的答案(當(dāng)然我也不排除有人瞬間悟出了愛情的真諦)。所以我也不應(yīng)該趕緊閉嘴,到此為止。
后記:柏拉圖的《會(huì)飲篇》(副題:《論愛情》,倫理的)是一本十分有趣的小冊(cè)子,以上是我在讀這本小書時(shí)斷斷續(xù)續(xù)所作的摘抄和整理。其中摻雜的注解和胡言亂扯都是間或之間所寫的,沒有直接必然邏輯,昨天晚上看到這些雜亂的東西,自覺有些意思,所以再整理于此。
“愛情”,被談了無數(shù)次卻總也有話題的東西,但《會(huì)飲篇》里的愛情可能與我們今天所理解的有些出入。但是其中六段古希臘哲學(xué)家對(duì)愛神的頌詞仍然給我們無窮的啟發(fā),愛情的意圖、品質(zhì)和道德再一次展現(xiàn)在人們面前。
在今天,一本正經(jīng)的談“愛情”可能都成為一件羞恥甚至讓自己都臉紅的事情,更多的人相信愛情早已死于這個(gè)時(shí)代或愛情即將死于這個(gè)時(shí)代。而對(duì)于像我這樣只經(jīng)歷過一次失敗的明戀和一次沒有行動(dòng)的暗戀的人來說,總會(huì)有人告訴我“你根本沒有資格說愛情兩個(gè)字”。久而久之,凡是涉及“愛情”這兩個(gè)字的,我都不自覺的認(rèn)真又懷疑,羞愧又不知所措。總當(dāng)發(fā)癔癥,馬上就會(huì)過去的。
但是“愛情”到底有沒有死亡,或會(huì)不會(huì)死亡?人類有沒有可能認(rèn)識(shí)它?對(duì)這些我還是抱有“無知的”樂觀的,具體點(diǎn),我不想說。
最后,《會(huì)飲篇》本是一群男人討論愛情的真諦,而且他們有一點(diǎn)共識(shí):男人之間的愛情才是最高尚的(即“情人”與“愛人”的愛情)。但是有些諷刺的是,最后蘇格拉底的那段談話原本是受一個(gè)叫狄歐蒂瑪女人的啟發(fā),是狄歐蒂瑪讓蘇格拉底重新理解愛情的真諦。
注:文章所依版本:商務(wù)印書館(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書)《會(huì)飲篇》。人名和引用等均循此譯本。
——于2015、1、25晨