前言
日語的書寫由平假名、片假名、漢字組成，平假名和片假名是是1種讀音的2種寫法，其讀音就是由羅馬讀音標注的五十音圖，漢字的讀音由音讀和訓讀組成
平假名和片假名：
1
2
輔列：顆，嘶，特，呢，呵，摸，伊，了，烏
渴死特呢，喝墨一樂午
哥滋得播潑
k-g，s-z，t-d，n-b、p
拗音會一大一小標明
平假名是用來書寫本國詞匯，而片假名則用來書寫外來詞匯。
平假名從漢字草書演變而來的是，片假名取自漢字楷書偏旁而來。平假名和片假名本身沒有意思。 只有假名的組合成單詞才具有含義，平假名用于組成單詞或日漢字的標音，羅馬音是拼音，片假名大多用于外來語和專門用途（如廣告，公共標志等）。一般來說平假名是用來書寫日語詞的（包括一般的漢字標注），片假名用來書寫外來專有名詞（所謂外來語）。
日漢字分為音讀和訓讀，音讀就是按中文的音拼讀，訓讀是按日本土音拼讀
平假名的用途：
1、標注漢字的讀音；
2、作為助詞；
3、與漢字混合使用；
4、寒暄語的組成。
片假名的用途：
1、外來語：外國人（除日本人外）的姓名、外國（除日本外）的地名、所有的外語詞（除日語外）等專有名詞
2、擬聲語：擬態語。例如：狗叫：ワンワン、貓叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。
3、生物和礦物的日文名：（日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示，但個人使用習慣不在規范之列）
