仿寫《八千歲》
她最喜歡吃的是番茄，每天吃不到番茄身體就像被抽空了一樣。看到菜市場又大又圓、帶著西瓜紅的番茄，她總是很認真地挑選一番，接著把一個個新鮮的番茄放入塑料袋子中，她喜歡這種沉甸甸的感覺，番茄洗干凈，放在案板切成一溜兒一溜兒的小山，又把小山一座座嫻熟地運到油鍋，她喜歡聽傾聽噼里啪啦的炒菜聲，番茄越來越熟，酸的甜的味道沁人心脾，她喜歡深呼吸，讓美味從鼻腔經由腹腔一直飄到腳后跟直到流到全身，加上炒熟的雞蛋，放上蒜蓉，熄了火，番茄炒蛋盛進盤中，她夾起一塊放入口中，又舀了一口湯，她喜歡慢慢咀嚼、慢慢回味，時間仿佛定格了一般。
《琉璃瓦》中的比喻：
1.姚先生大大小小七個女兒，一個比一個美。說也奇怪，社會上流行著古典型的美，姚太太生下的小姐便是鵝蛋臉。鵝蛋臉過了時，俏麗的瓜子臉取而代之，姚太太新添的孩子便是瓜子臉，西方人對于大眼睛、長睫毛的崇拜傳入中土，姚太太便用忠實流利的譯筆照樣翻制了一下，毫不走樣。
2.崢崢卸下了青狐大衣，里面穿著泥金鍛短袖旗袍。人像金瓶里的一朵梔子花。
3.他站起身來，一只手抱著溫暖的茶壺，一只手按在上面，悠悠地撫摸著，像農人抱著雞似的。
4.她穿著乳白冰紋縐的單狍子，黏在身上，像牛奶的薄膜。
5.笑花濺到眼睛底下，凝成一個小酒窩。
仿寫：
他拿出一本書，左手按在左邊書頁上，右手一頁一頁翻著，眼睛滴溜溜地移來移去，像織婦紡布似的。
他跑起步來，雙手劇烈搖擺，雙腳一前一后迅速換位，快速奔馳著，像被獅子追趕著。
淚花濺到手心里，凝成一個朱砂痣。
快樂沖上云霄，凝成萬丈霞光。
