Never,ever expect hackers to be able to read closed proprietary document formats like Microsoft word or Excel.Most hachers react to these about as well as you would to having a pile of steaming pig manure dumped on your doorstep.Even when they can cope,they resent having to do so.
絕對永遠不要指望黑客們閱讀使用封閉格式編寫的文檔，像是微軟公司的word 或Excel文件等，大多數黑客對此的反應就像有人將冒熱氣的豬糞倒在你門口階梯上時你的反應一樣，即使他們能夠處理，他們也很厭惡這么做。
If you're sending e-mail from a windows machine,turn off Microsoft's problematic“Smart Quotes”feature.
如果你使用windows電腦發送電子郵件，關閉微軟愚蠢的智慧引號功能。

machine
機械，機器，設備
problematic
成問題的，不確定的，有問題的
feature
特征，特點，特色
resent
怨恨，憤恨，生氣，憤怒
cope
對付，應付，競爭
doorstep
門口，門前的臺階，門口的階梯
manure
肥料，有機肥料
pig
豬
steaming
熱氣騰騰
pile
堆，堆積，一堆
react to
對……作出反應
proprietary
專有的，財產權，所有權
closed
封閉著的，關閉著的
expect
期待，期望