今天和三位朋友一同去欣賞了1948年的英國電影The Red Shoes《紅菱艷》（數碼修復版）。觀看前我對這個將近70年前的電影還是略有擔憂，結果發現比我想象的要好看很多。

Red Shoes直譯就是紅色的鞋子。真想不出能譯出“紅菱艷”的人是多么文藝。

芭蕾舞蹈員Vicky在劇團老板Lermontov的發掘和栽培下，通過出演由安徒生童話The Red Shoes改編的同名芭蕾舞劇成名，事業扶搖直上。同樣被劇團老板發掘并加入的作曲家Julian，在為該芭蕾舞劇改編音樂時和Vicky墜入愛河。后來，當老板Lermontov發現兩人的感情時，炒掉了作曲家Julian，而Vicky不得已做出選擇，放棄劇團，追隨Julian。

劇團老板根據合同協議，擁有The Red Shoes的一切版權，不允許Vicky在其它地方演出此劇，但不愿限制Vicky在其它地方跳芭蕾舞，而Julian則繼續創作的音樂。

后來有一天，劇團老板Lermontov想重新開演The Red Shoes，聯系到了Vicky讓她再來演出。在演出的當天，Julian找來了Vicky的化妝室，要求她和他走。Lermontov前來，斥責其幼稚的愛情會阻礙Vicky成為偉大的芭蕾舞演員。Vicky痛苦難耐，無法抉擇，Julian認為Vicky選擇了芭蕾舞而放棄了他，悻然離開前往火車站。Lermontov則鼓勵Vicky放下糾結，上臺演出。

穿著那雙紅色的舞鞋，走向舞臺的Vicky聽著劇場的音樂，突然無法承受，沖出劇場，奔向火車站，從劇場的觀景臺上一躍而下，倒在了駛過的火車下……

事業和愛情，是無數年代的人們共同面對的話題。片中那雙奪目的紅色舞鞋，在童話中讓穿上后的小女孩無法停下來，就像Vicky對芭蕾舞的熱愛。Lermontov和Vicky第一次見面時的對話，就是本片最核心的對白：

Lermontov：你為什么跳舞？

Vicky：你為什么活著？

Lermontov：我必須啊。

Vicky：這也是我的答案。

所以當劇團老板Lermontov叫她再次上臺時，她無法拒絕。當Julian叫她走時，她說“我愛你”，但也不想脫下舞鞋。

童話中的小女孩最終找到一名劊子手砍掉雙腳才擺脫了紅鞋的控制，而影片的落幕就是Vicky穿著紅鞋倒在血泊中。

不過長達133分鐘的影片，仍然在一些情節的轉折上交代的略有不足，或者說以今天我的觀影體驗來說，并不能很好的理解其中的沖突所在。

比如，當Lermontov炒掉Julian時，究竟是因為他覺得兩人繼續戀愛會對Vicky的芭蕾舞表演有所影響，還是因為他自己對Vicky的感情而產生的嫉妒，不是特別明確。若是前者，當Vicky請求他留下Julian時，他似乎應該給兩人一次機會。若是后者，也沒有什么情節表現他的情感，炒掉一個、走掉兩個，似乎是嫉妒報復的小人之舉，和他的形象有所不符。

再比如，當Vicky在化妝間重新準備出演The Red Shoes時，Julian前來要她做出選擇，這里十分突兀。作為第二男主，為什么不能讓妻子再去演一次這部上乘的芭蕾舞劇呢？Vicky對芭蕾舞的熱愛和兩人的感情并沒有實際的沖突啊。即使在這場演出后大老板還是不愿意請Julian回去作曲，Vicky也不會就突然放棄家庭回去劇團啊?；蛘呒偃鏥icky想再回劇團，這和兩人的感情、家庭又一定有必然的矛盾嗎？

當然，不像如今的La La Land《愛樂之城》，片中男女主角都毅然的選擇了各自的事業發展而放棄了愛情。Vicky顯然對自己的愛情和事業都非常珍惜。只是這樣的選擇為何只有女主要面對，Julian似乎就沒有這樣的煩惱。

所以，雖然Vicky的縱身一躍讓人心痛，逼迫她走到這一步的前因則顯得鋪墊不足。

這部電影獲得了1949年奧斯卡金像獎最佳影片的提名，并獲得了當年奧斯卡金像獎最佳藝術指導獎和最佳音樂獎。其中長達16分鐘的The Red Shoes芭蕾舞劇可謂是全片的藝術核心，布局精美，匪夷所思，又行云流水，目不暇接。

女主角Vicky的扮演者Moira Shearer本身就是一名英國芭蕾舞演員，出演本片時21歲，因本篇成名后很長一段時間都因她在片中的角色Vicky被人熟知。她2006年去世，享年80歲。

飾演大老板的Anton Walbrook是一名奧地利演員，1967年時因心臟病去世，享年70歲。

男二Marius Goring是一名英國演員，1998年因癌癥去世，享年86歲。

有意思的是，這部影片核心取材的安徒生童話，說到底是一個略微驚悚的成人童話，2005年時也誕生了一部以此改編的韓國恐怖片。

這部關于芭蕾舞的影片是香港芭蕾舞團近期的觀眾拓展計劃內容之一。該計劃從3月到6月，設有各種芭蕾舞表演、電影、工作坊、論壇等等。除了今天的影片，還有其它影片和芭蕾舞表演將于未來幾周上演，詳情如下：

——電影——

5月14周日，3pm，《紅菱艷》The Red Shoes

5月21周日，1pm

《一個芭蕾舞蹈員的故事》|《生日狂歡》

A Ballerina's Tale | Birth-Day

《生日狂歡》的舞者通過舞蹈折射人生體會。《一個芭蕾舞蹈員的故事》則講述了美國芭蕾舞劇團史上第一位非裔首席舞者的人生。

6月4日周日，1pm

《第422號芭蕾作品》|《無眠》

BALLET 422 | Sleepness

《無眠》中三對芭蕾舞蹈員在特制場景中探索身體及空間?！兜?22號芭蕾作品》揭示了一個原創芭蕾舞作品從構想到創作，從排練到演出的過程。

地點：尖沙咀國際廣場7樓UA影院

價格：正價$120

UA基本會員$108

UA星級會員$96

每次購買4張以上有9折優惠

每次購買10張以上有8折優惠

影片播放后設有映后講座及茶點

于UA影院網頁或手機App購票

——芭蕾舞演出——

5月26、27、28將進行的《芭蕾精品匯演》涵蓋四個節目：

Shape of Glow《律動的神采》

Carmen《卡門》（世界首演）

Petite Mort《片刻銷魂》

Sechs Tanze《六支舞》

5月26周五，6:50pm - 7:10pm，映前講座，粵語

5月26周五，7:30pm，演出

5月27周六，2:30pm，演出

5月27周六，6:50pm?- 7:10pm，映前講座，英語

5月27周六，7:30pm，演出

5月28周日，2:30pm，演出

地點：香港文化中心大劇院

價格：$680,$480,$280,$140

購票：城市售票網