產品國際化——日期和時間格式(四)

韓語:

1.hh:mm

英語:06:05

韓語:06:05

2.yyyy-MM-dd dddd (韓語中是yyyy-M-d EEEE)

英語:2016-2-29 Monday

韓語:2016-2-29????

星期的表示如下:

???  星期日

???  星期一

???  星期二

???  星期三

???  星期四

???  星期五

???  星期六

ps:星期簡寫均為第一個字

3.dddd, dd MMMM yyyy(韓語中是yyyy'?' M'?' d'?' EEEE)

英語:Monday, 29 February, 2016

韓語:2016? 2? 29?????

4.MMM dd (韓語中是M.d)

英語:Feb 29

韓語:2.29

5.ddd (韓語中是EEE)

英語:Mon

韓語:?

6.ddd MMM dd(韓語中是EEE M. d)

英語:Mon Feb 29

韓語:? 2.29

7.hh:mm A (a h:mm或者A h:mm)

英語:06:05 PM

韓語:??06:05

?? 上午

?? 下午

參考來源:

http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=FULL

http://lh.2xlibre.net/locale/ko_KR/

http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_ko_KR.dita


克羅地亞語:

1.hh:mm

英語:06:05

克羅地亞語:6:05(H:mm)

2.yyyy-MM-dd dddd

英語:2016-02-29 Monday

克羅地亞語:Ponedjeljak, 29.02.2016.(EEEE,?dd.MM.yyyy.)

EEEE(周一至周日順序) ? ?EEE

Ponedjeljak ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Pon

Utorak? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Uto

Srijeda?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?Sri

?etvrtak? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???et

Petak? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Pet

Subota? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Sub

Nedjelja? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ned

3.dddd, dd MMMM yyyy

英語:Monday, 29 February, 2016

克羅地亞語:Ponedjeljak, 29.?Velja?a?2016.(EEEE, d. MMMM yyyy.)

MMMM(一至十二月) ? ? ? ? ? ? ? ? MMM

Sije?anj ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Sij

Velja?a? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Vel

O?ujak? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O?u

Travanj? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Tra

Svibanj? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Svi

Lipanj? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Lip

Srpanj? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Srp

Kolovoz? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Kol

Rujan? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ruj

Listopad? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Lis

Studeni? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Stu

Prosinac? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Pro

4.MMM dd

英語:Feb 29

克羅地亞語:29.02(dd.MM)

5.ddd

英語:Mon

克羅地亞語:Pon(EEE)

6.ddd MMM dd

英語:Mon Feb 29

克羅地亞語:Pon?29.02(EEE dd.MM)

7.hh:mm A

英語:06:05 PM

克羅地亞語:18:05 (H:mm)

參考來源:

http://lh.2xlibre.net/locale/hr_HR/

http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_hr_HR.dita


烏克蘭語:

1.hh:mm

英語:06:05

烏克蘭語:06:05

2.yyyy-MM-dd dddd (烏克蘭語是 d MMM yyyy EEEE)

英語:2016-2-29 Monday

烏克蘭語:29?лют 2016?понед?лок

星期的表示如下:

нед?ля  星期日 нд

понед?лок 星期一?пн

в?второк 星期二 вт

середа 星期三 ср

четвер 星期四 чт

п'ятниця 星期五 пт

субота 星期六 сб

3.dddd, dd MMMM yyyy(烏克蘭語是EEEE, d MMMM yyyy р.)

英語:Monday, 29 February, 2016

烏克蘭語:понед?лок, 29 лютий 2016 р.

4.MMM dd (烏克蘭語是?d MMM)

英語:Feb 29

烏克蘭語:29?лют

5.ddd (烏克蘭語中是EEE)

英語:Mon

烏克蘭語:пн

6.ddd MMM dd(烏克蘭語中是EEE d MMM)

英語:Mon Feb 29

烏克蘭語:нд 29?лют

月份的表示如下:

с?чень 一月

лютий 二月

березень 三月

кв?тень 四月

травень 五月

червень 六月

липень 七月

серпень 八月

вересень 九月

жовтень 十月

листопад 十一月

грудень 十二月

ps:簡寫為前面3個字母

7.hh:mm A

英語:06:05 PM

烏克蘭語:06:05 PM

參考來源:

http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=FULL

http://lh.2xlibre.net/locale/ko_KR/

http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_ko_KR.dita


芬蘭語:

1.hh:mm

英語:06:05

芬蘭語:6.05(H.mm)

2.yyyy-MM-dd dddd

英語:2016-02-29 Monday

芬蘭語:maanantai?29.2.2016(EEEE?d.M.yyyy)

EEEE(周一至周日順序) ? ?EEE

maanantai ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ma

tiistai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ti

keskiviikko?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ke

torstai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?to

perjantai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?pe

lauantai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?la

sunnuntai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? su

3.dddd, dd MMMM yyyy

英語:Monday, 29 February, 2016

芬蘭語:maanantai,?29.?helmikuuta?2016(EEEE d. MMMM'ta' yyyy)

MMMM(一至十二月) ? ? ? ? ? ? ? ? MMM

tammikuu ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??tammi

helmikuu? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???helmi

maaliskuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??maalis

huhtikuu? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??huhti

toukokuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? touko

kes?kuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? kes?

hein?kuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?hein?

elokuu? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??elo

syyskuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?syys

lokakuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? loka

marraskuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???marras

joulukuu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? joulu

4.MMM dd

英語:Feb 29

芬蘭語:29.2(d.M)

5.ddd

英語:Mon

芬蘭語:ma(EEE)

6.ddd MMM dd

英語:Mon Feb 29

芬蘭語:ma?29.02(EEE d.M)

7.hh:mm A

英語:06:05 PM

芬蘭語:18.05 (H.mm)

參考來源:

http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+COMPARL+AFET-OJ-20160229-1+01+DOC+XML+V0//FI

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_fi_FI.dita

http://lh.2xlibre.net/locales/


西語(拉美):

1.hh:mm

英語:06:05

西語(拉美):06:05(hh:mm)

2.yyyy-MM-dd dddd

英語:2016-02-29 Monday

西語(拉美):lunes?29/02/2016 (EEEE?dd/MM/yyyy)

EEEE(周一至周日順序) ? ?EEE

lunes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?lun

martes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mar

miércoles ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??mié

jueves ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jue

viernes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?vie

sábado ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?sab

domingo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?dom

3.dddd, dd MMMM yyyy

英語:Monday, 29 February, 2016

西語(拉美):lunes?29 de?febrero de?2016(EEEE d 'de' MMMM 'de' yyyy)

MMMM(一至十二月) ? ? ? ? ? ? ? ? MMM

enero ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ene

febrero ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?feb

marzo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mar

abril ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? abr

mayo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? may

junio ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jun

julio ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jul

agosto ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ago

septiembre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?sep

octubre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?oct

noviembre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? nov

diciembre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?dic

4.MMM dd

英語:Feb 29

西語(拉美):29/02(dd/MM)

5.ddd

英語:Mon

西語(拉美):lun(EEE)

6.ddd MMM dd

英語:Mon Feb 29

西語(拉美):lun?29/02(EEE dd/MM)

7.hh:mm A

英語:06:05 PM

西語(拉美):06:05 p.m.(hh:mm a)

注:因拉美包含三十四個國家和地區,時間格式不盡相同,所以此處僅為參考其中大國時間格式做出的歸納總結,并非國際(國家)標準。

參考來源:

http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_es_MX.dita

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_es_AR.dita

http://lh.2xlibre.net/locale/es_AR/

http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx


印地語(印度):

1.hh:mm

英語:06:05

印地語(印度):06:05(HH:mm)

2.yyyy-MM-dd dddd

英語:2016-02-29 Monday

印地語(印度):???????29/02/2016 (EEEE?dd/MM/yyyy)

EEEE(周一至周日順序) ? ?EEE

?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???

?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????

????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????

?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?????

?????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????

???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ???

???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????

3.dddd, dd MMMM yyyy

英語:Monday, 29 February, 2016

印地語(印度):??????,?29????????2016(EEEE, d MMMM, yyyy)

MMMM(一至十二月) ? ? ? ? ? ? ? ? MMM

????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????

???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????

?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????

??????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????

???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ???

???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?????

??????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????

??????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????

???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????

????????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????

???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???????

???????? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ????????

4.MMM dd

英語:Feb 29

印地語(印度):29???????(d MMM)

5.ddd

英語:Mon

印地語(印度):???(EEE)

6.ddd MMM dd

英語:Mon Feb 29

印地語(印度):????29???????(EEE d MMM)

7.hh:mm A

英語:06:05 PM

印地語(印度):18:05(HH:mm)

參考來源:

http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

http://lh.2xlibre.net/locale/hi_IN/

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容