以常見的七種日期和時間格式為例：
1. hh:mm
意義：hh表示12 小時制的小時，一位數的小時數有前導零。mm表示分鐘，一位數的分鐘數有一個前導零。
舉例：06:05
2. yyyy-MM-dd dddd
意義：yyyy表示紀元的四位數的年份。MM表示月份數字，一位數的月份有一個前導零。dd表示月中的某一天，一位數的日期有一個前導零。dddd表示周中某天的完整名稱。
舉例：2016-02-29 Monday
3. dddd, dd MMMM yyyy
意義：dddd表示周中某天的完整名稱。dd表示月中的某一天，一位數的日期有一個前導零。MMMM表示月份的完整名稱。yyyy表示紀元的四位數的年份。
舉例：Monday, 29 February, 2016
4. MMM dd
意義：MMM表示月份的縮寫名稱。dd表示月中的某一天，一位數的日期有一個前導零。
舉例：Feb 29
5. ddd
意義：ddd表示周中某天的縮寫名稱。
舉例：Sun, Mon
6. ddd MMM dd
意義：ddd表示周中某天的縮寫名稱。MMM表示月份的縮寫名稱。dd表示月中的某一天，一位數的日期有一個前導零。
舉例：Mon Feb 29
7. hh:mm A
意義：hh表示12 小時制的小時，一位數的小時數有前導零。mm表示分鐘，一位數的分鐘數有一個前導零。A表示上午和下午。
舉例：06:05AM
常用幾十種語言對應的日期和時間格式如下：
德語：
1.hh:mm
英語：06:05
德語：06:05
注：因德語使用24小時制所以應為HH:mm
2.yyyy-MM-dd dddd
英語：2016-02-29 Monday
德語：Montag, 29.02.2016 (EEEE, dd.mm.yyyy)
注：德語標準為打點進行分隔。每周第一天為星期一。
EEEE（周一至周日順序）? ? ? ? ? EEE
Montag? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mo
Dienstag? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Di
Mittwoch? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mi
Donnerstag? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Do
Freitag? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Fr
Samstag? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Sa
Sonntag? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? So
3.dddd, dd MMMM yyyy
英語：Monday, 29 February, 2016
德語：Montag, 29. Februar 2016 (EEEE, d. MMMM yyyy)
MMMM（一至十二月）? ? ? ? MMM
Januar? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jan
Februar? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Feb
M?rz? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M?r
April? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Apr
Mai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Mai
Juni? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jun
Juli? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jul
August? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Aug
September? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Sep
Oktober? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Okt
November? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Nov
Dezember? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dez
4.MMM dd
英語：Feb 29
德語：29. 02 (dd. MM)
5.ddd
英語：Mon
德語：Mo (EEE)
6.ddd MMM dd
英語：Mon Feb 29
德語：Mo 29. 02 (EEE dd. MM)
7.hh:mm A
英語：06:05 PM
德語：18:05 (HH:mm)（德國人使用24小時制）
參考來源：
www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_de_DE.dita
www.dummies.com/how-to/content/how-to-say-dates-and-times-in-german.html
en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_Europe
法語：
1.hh:mm
英語：06:05
法語：06:05
注：法語使用24小時制所以應為HH:mm
2.yyyy-MM-dd dddd
英語：2016-02-29 Monday
法語：lundi 29/02/2016 (EEEE dd/MM/yyyy，以"/"分隔)
注：法語星期與月份首字母通常不大寫，每周第一天為星期一。
EEEE（周一至周日順序）? ? EEE
lundi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? lun
mardi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mar
mercredi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mer
jeudi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jeu
vendredi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ven
samedi? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? sam
dimanche? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? dim
3.dddd, dd MMMM yyyy
英語：Monday, 29 February, 2016
法語：lundi 29 février 2016(EEEE d MMMM yyyy)
MMMM（一至十二月）? ? ? ? ? MMM
janvier? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jan
février? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? fév
mars? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mar
avril? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? avr
mai? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mai
juin? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? juin
juillet? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? juil
ao?t? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ao?
septembre? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? sep
octobre? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? oct
novembre? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? nov
décembre? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? déc
4.MMM dd
英語：Feb 29
法語：29 fév (d MMM)
注：法文為d MMM
5.ddd
英語：Mon
法語：lun(EEE)
6.ddd MMM dd
英語：Mon Feb 29
法語：lun 29 fév(EEE d MMM)
7.hh:mm A
英語：06:05 PM
法語：18:05 (HH:mm)
參考來源：
www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_fr_FR.dita
www.timeanddate.com/calendar/custom.html
en.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_France
俄語：
1.hh:mm
英語：06:05
俄語：6:05
注：俄語僅在口語中使用12小時制，其他應使用24小時制，且個位小時不加零所以應為H:mm
2.yyyy-MM-dd dddd
英語：2016-02-29 Monday
俄語：понедельник,29.02.2016 (EEEE, dd.MM.yyyy)
注：俄語標準為打點進行分隔，每周第一天為星期一。
EEEE（周一至周日順序） ? ?EEE
понедельник ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? пон
вторник ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?вто
среда ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? сре
четверг ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? чет
пятница ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?пят
суббота ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?суб
воскресенье ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? вос
3.dddd, dd MMMM yyyy
英語：Monday, 29 February, 2016
俄語：понедельник,29февраль2016г.(EEEE, d MMMM yyyy'г'.)
注：完整寫日期時俄語在后面要加上"г."
MMMM（一至十二月） ? ? ? ? ? ? ? ? MMM
январь ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?янв
февраль ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? фев
март ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?мар
апрель ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?апр
май ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?май
июнь ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? июн
июль ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? июл
август ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? авг
сентябрь ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? сен
октябрь ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?окт
ноябрь ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ноя
декабрь ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? дек
4.MMM dd
英語：Feb 29
俄語：29. 02(dd. MM)
5.ddd
英語：Mon
俄語：пон(EEE)
6.ddd MMM dd
英語：Mon Feb 29
俄語：пон,29.02(EEE, dd. MM)
7.hh:mm A
英語：06:05 PM
俄語：18:05 (H:mm)（俄羅斯使用24小時制，個位不加零）
參考來源：
www.learnalanguage.com/learn-russian/russian-words/months-and-days.php
www.dummies.com/how-to/content/how-to-tell-time-in-russian.html
www.timeanddate.com/calendar/custom.html
www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_ru_RU.dita
www.russianlessons.net/vocabulary/nouns_days.php
www.loc.gov/aba/pcc/conser/conserhold/Mosabbr.html
西班牙語：
1.hh:mm
英語：06:05
西班牙語：6:05
注：西班牙語在口語中使用12小時制，多數數字時鐘使用24小時制，且個位不加零，所以為H:mm
2.yyyy-MM-dd dddd
英語：2016-02-29 Monday
西班牙語：lunes29/02/2016 (EEEEdd/MM/yyyy)
注：西語標準為純數字時使用/進行分隔，每周第一天為星期一。
EEEE（周一至周日順序） ? ?EEE
lunes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?lun
martes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mar
miércolesmié
jueves ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jue
viernes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?vie
sábado ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?sab
domingo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?dom
星期首字母不大寫。
3.dddd, dd MMMM yyyy
英語：Monday, 29 February, 2016
西班牙語：lunes29 defebrero de2016(EEEE d 'de' MMMM 'de' yyyy)
注：完整寫日期時日與月、月與年之間有de
MMMM（一至十二月） ? ? ? ? ?MMM
enero ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ene
febrero ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?feb
marzo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? mar
abril ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? abr
mayo ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? may
junio ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? jun
julio ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?jul
agosto ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ago
septiembre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?sep
octubre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?oct
noviembre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?nov
diciembre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? dic
月份首字母不大寫
4.MMM dd
英語：Feb 29
西班牙語：29-feb(dd-MMM)
5.ddd
英語：Mon
西班牙語：lun(EEE)
6.ddd MMM dd
英語：Mon Feb 29
西班牙語：lun29-feb (EEE dd-MMM)
7.hh:mm A
英語：06:05 PM
西班牙語：18:05 (H:mm)
參考來源：
www.spanish411.net/Spanish-Times-Dates.asp
www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html
learnspanishlearnspanish.com/days-of-the-week/
www.timeanddate.com/calendar/custom.html
www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_es_ES.dita
