選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/27/203400
讀者問：
我在《村上朝日堂》還是什么隨筆上看到過村上先生十來歲的時候的事兒，您是個非常成熟有些不尋常的小孩吧。還讀中央公論社的《世界的歷史》，還讀英文的小說。您應該有意識到自己和周圍的孩子們不太一樣吧，那是什么時候呢。又或者，在村上先生您長大的時代和地區，難道大家都是這樣對知識渴求好奇心旺盛的小孩嗎。
（アムリー、男性、32歲、公務員）
村上答：
我當時是個看書多得一塌糊涂的小孩，但是并沒有特別顯眼啊。應該是因為大家都很愛看書吧。當時的娛樂很有限，沒有電腦，沒有手機，也沒有游戲。所以我想當時看書的人倒是很多的。如果是現在的話可能就被注意了吧。大家要說，那個人也不用LINE，也不玩游戲，光是看書，真是個奇怪的家伙……
村上春樹敬上
