2018.2.13
農歷戊戌狗年甲寅月丙子日
星期二
16°C-3°C
墨梅
【元】王冕
吾家洗硯池頭樹，
個個花開淡墨痕。
不要人夸好顏色，
只流（留）清氣滿乾坤。
? ? ? ? 今天學的《墨梅》依舊是王冕的詩，我終于知道王冕為什么要把自己隱居的屋子起名叫“梅花塢”了，因他隱居九里山時植梅樹千株，自提所居為“梅花塢”，自號“梅花屋主”。他一生愛梅，植梅，詠梅，畫梅，為逃避當官而隱居山林，如此放蕩不羈的男兒!
? ? ? ? “吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。”意思為:“這畫仿佛是從我的洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆后淡墨留下的痕跡而沒有鮮艷的顏色。”這個詞“每一棵”我感覺到了王冕種的梅花很多，突出他愛梅，也仿佛讓人看見了王冕栩栩如生精湛的畫技。
? ? ? ? “不要人夸好顏色，只流清氣滿乾坤。”在兩個字“留”與“流”之中，我更喜歡“流”一些。用“流”的話，意思就是“因為它并不需要別人去夸許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。”多美的詩句!“把清淡的香氣充滿在天地之間”，是多么美妙，所以，我更偏好“流”一些。
王冕 墨梅圖
墨梅圖 王譯婕畫
