最近的“中外影視文化交流”，網友統稱“辣眼睛”。

國內版的娘娘是這樣的：

美版嬛嬛

美版《甄嬛傳》大結局華麗出臺。

原版的76集變成了6集的精華版。

甄嬛斗華妃用了將近三集，皇后占了兩集多一點，斗皇上則用了不到兩集，而沈眉莊和安陵容，則被安排在40分鐘內相繼領了盒飯。

國內原版死忠粉嘔得吐血，老美也同樣不買賬。

美國AMC電視臺宣布將拍攝改編自《西游記》的新劇《The Legend of Monkey》。

(《猴子傳奇》？《西游記》？)

不過大概改得親爹吳承恩都不認識了。

“一個少女和三個墜落神壇的神靈一起上路，力圖終結惡魔的統治，恢復世界的平衡……”

劃重點——

除了瘦身成功的二師兄，唐僧和沙僧都變性了！變性了！

國內哀鴻遍野。

制作方卻信心滿滿。

制片人邁克爾·卡林頓說：

“美猴王的神話故事，一直被全世界人民所喜愛，我們的制作團隊也希望把書中神奇的世界介紹給新一代的觀眾。”

美德十多年前就已合拍過基于《西游記》的電影《美猴王》。

故事線是：美國商人尼克奧頓接到求助，尋找失傳已久的《西游記》手稿，只有找到這本書才能破除咒語，否則世界將被毀滅。而奧頓精研《西游記》，知道這個咒語，但留給他的時間只有3天。就這樣，他被帶進了中國的神話世界，和擁有神奇力量的美猴王、豬八戒、沙僧一塊兒，開始了拯救世界的旅程……

片子中，在國內觀眾口中極具話題性的華人女星白靈扮演觀音，而且，和唐僧，還有床戲。

2009年，片子播出。

中國觀眾疾呼“自戳雙目”，國外觀眾卻看得如癡如醉。

呃，這就有點尷尬了。

看來，中外文化交流，要跨越的不是鴻溝，而是雅魯藏布大峽谷。

美劇版《西游記》將會于2018年在ABC、TVNZ和Netflix等電視和網絡平臺陸續播出，第一季共10集，每集半小時。

劃重點——

請自備眼藥水和速效救心丸。