[d a y 18 ]《人間失格》

相同之事也反復(fù)發(fā)生在明日

只需遵從與昨天同樣的慣例

只要避免過度的狂喜

自然不會(huì)有悲哀造次

蟾蜍總是會(huì)迂回前進(jìn)

躲開阻擋前方的路石

當(dāng)我讀到這首上田敏翻譯的夏爾·克羅的詩(shī)時(shí),不禁滿臉通紅,就像火苗在燃燒。

蟾蜍。

(這就是我。世間對(duì)我已無所謂容不容忍,埋不埋葬了。我是比狗和貓更劣等的動(dòng)物。是蟾蜍,只會(huì)趴在地上緩慢蠕動(dòng)。)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 倘若愿意避免狂喜狂樂 大喜大悲就不會(huì)降臨 躲開前方的擋路巨石 像蟾蜍一般迂回前進(jìn) ——夏爾·庫(kù)洛 “這就是我。世間...
    小魚干doris閱讀 4,039評(píng)論 0 2
  • 越是畏懼他們 就越去討好他們 而真正能夠讓你在他面前露出可憎面孔的人才是你最親近的人。 1 “生れて,すみません。...
    喬十五閱讀 4,356評(píng)論 1 4
  • 文/阿唐胞苷 恩斯特·卡西爾在《人論》中,回答了:人是什么? 恩斯特·卡西爾(Ernst Cassirer,187...
    學(xué)乃身之寶閱讀 2,783評(píng)論 6 31
  • 然后明天重復(fù)同樣的事情, 無須更改昨日的慣例。 只要遠(yuǎn)離忘情的幸福, 自然也無痛心疾首的悲傷。 阻礙前路...
    阿昆夜談閱讀 1,586評(píng)論 5 16
  • 讀陽(yáng)明祠碑刻有感:“越是艱難處,越是修心時(shí);”其思、王陽(yáng)明說這話的寓意應(yīng)該和孔子的“人不知而不慍”有異曲同工之妙,...
    寧遂云閱讀 314評(píng)論 0 0