相同之事也反復(fù)發(fā)生在明日
只需遵從與昨天同樣的慣例
只要避免過度的狂喜
自然不會(huì)有悲哀造次
蟾蜍總是會(huì)迂回前進(jìn)
躲開阻擋前方的路石
當(dāng)我讀到這首上田敏翻譯的夏爾·克羅的詩(shī)時(shí),不禁滿臉通紅,就像火苗在燃燒。
蟾蜍。
(這就是我。世間對(duì)我已無所謂容不容忍,埋不埋葬了。我是比狗和貓更劣等的動(dòng)物。是蟾蜍,只會(huì)趴在地上緩慢蠕動(dòng)。)
相同之事也反復(fù)發(fā)生在明日
只需遵從與昨天同樣的慣例
只要避免過度的狂喜
自然不會(huì)有悲哀造次
蟾蜍總是會(huì)迂回前進(jìn)
躲開阻擋前方的路石
當(dāng)我讀到這首上田敏翻譯的夏爾·克羅的詩(shī)時(shí),不禁滿臉通紅,就像火苗在燃燒。
蟾蜍。
(這就是我。世間對(duì)我已無所謂容不容忍,埋不埋葬了。我是比狗和貓更劣等的動(dòng)物。是蟾蜍,只會(huì)趴在地上緩慢蠕動(dòng)。)