【作者簡介】
伊夫·邦廷，美國當代最具價值的兒童文學作家之一，1928年生于北愛爾蘭，1968年正式開始寫作生涯，至今作品逾200本，作品種類有圖畫書、兒童故事書和少年小說，涉獵的主題從巨人、精靈和鬼魅的童話，以及反應兒童和青少年的現實生活。
她以貼近小孩生活的素材和表達方式，深受大小讀者的喜愛，她的作品，關注移民、無家可歸者、戰死者后代等社會不同層面，給孩子們展示不同的兒童生活。
邦廷是圖畫書界為數不多的因文字而著名的大師，光芒甚至改過了與其合作的畫家。她曾與眾多圖畫書畫家合作，諸如Ronald Himler、Beth Peck、Greg Shed、Jan Bret和David Wiesner等等，其中許多人當時或者后來都成為英美圖畫書界最知名的畫家。
內容簡介
? ? ? ? 故事里小柯和外公滿心希望能找到工作，由于外公不會說英語，小柯是唯一能和司機談話的人。于是那個男人決定雇用他們工作，這筆錢可以為他們晚餐加菜，媽媽也會為他們感到驕傲！但是外公對園藝工作一竅不通。這份工作似乎也真的很簡單，直到那位司機回來，才發現小柯沒有說實話。
? ? ? ? ? ? 他和外公完全做錯了。就在外公想辦法彌補錯誤的時候，小柯又發現了外公值得尊敬的一面，對自己也有新的體認。
這是一本描寫拉丁裔移民在美謀生的故事，正直的爺爺及時為孫子上了人生最重要的一課——要為說謊負責，結果不僅沒有失去人格，還有一份正式的工作。
【一點兒感悟】
? ? ? 故事中的這對祖孫，盡管他們面臨著移民家庭的典型難關（生計壓力和語言阻礙），卻不因此受到理所當然的同情與寬待，他們同樣必須辛苦工作換得溫飽，也必須規規矩矩行事為人。故事的移民背景呈現了問題情境，但真正的核心還是在于“人”。正如故事中的外公一再向小孫子強調為過錯付上代價、誠心彌補的重要，因為不管身處何地，出身為何，這都是做人最基本的準則。
? ? ? 伊夫邦廷讓作為讀者的孩子知道：無論多少艱難的生活都值得我們用誠懇的態度來對待，同時，更為小孩兒帶來充滿希望的勇氣去面對各種生命難題，學習這些對他們一生受用的“最重要的事”。
