山西太原耿氏原先是大家族，耿府宅院宏偉寬闊；后來耿家衰落，連綿的樓房屋舍也多半空置曠廢了。因此宅院里常出現一些怪異的現象，大門常常自動被打開，耿家人常常半夜被嚇得夠嗆。耿家主人害怕了，便搬到別處居住，只留下一個老頭看門。漸漸地，整個耿家大院都荒蕪了，竟然時不時聽到歡聲笑語聲。
耿氏有一個侄子叫耿去病，他為人狂放不羈，竟囑托看門的老頭，讓他如果聽到大院里有什么怪異的聲音，就趕緊去告訴他。果然，有一個晚上，大院樓房里有忽明忽暗的燈火，老頭趕緊跑去告訴耿去病。耿想要進去瞧瞧究竟有什么怪異情況，老頭的阻止他也不聽。
由于耿去病往常就很熟悉叔叔的家，因此他撥開院子里的雜草，駕輕就熟便走了進去。上了樓，并沒發現有什么異常。穿樓而過時，卻聽到人說話的聲音。耿去病貓著腰偷偷看，見樓屋里點著兩支巨大的蠟燭，屋內燈火通明。屋里邊有一個戴著儒生帽子的長者坐在南邊，他對面坐著一個太太，兩人都是四十多歲的樣子。東邊坐著一個少年，二十歲左右光景；少年的右手邊坐著一個女郎，看樣子剛滿十五歲。桌上擺滿了酒肉佳肴，他們正在談笑中就餐。
耿去病突然闖入，笑著說：“有一個不速之客來也！”屋里邊所有人因驚怕而跑開并藏了起來。只有那個長者走出來責問道：“你是誰，怎么跑我們家來？”耿去病說：“這本來就是我的家，是你們占用了，現在還擺起酒宴，卻不邀請我這主人，你們豈不是太吝嗇了嗎？”長者上下打量著耿去病，說：“你并不是這家的主人！”耿去病回答：“我是狂放小爺耿去病，是主人家的侄子。”老者這才恭敬地說：“久仰久仰！”趕緊作揖請耿去病進屋，并招呼家人重新換一桌酒菜招待客人。耿去病趕緊阻止老者，于是老者用桌上現有的酒菜招待他。
耿去病說：“我們既然是通家之交了，方才坐在一起的那些人就不必躲避啦，都請出來一起喝幾杯。”老者便大聲呼喚：“孝兒！”一會兒，有個少年走了出來。老者說：“這是犬子。”老者的兒子向耿去病作揖并落座，耿問他們門第的情況。老者說：“我們家姓胡。”耿去病本來就很豪爽，談笑風生，孝兒也是個倜儻之人，兩人談吐間，大有相見恨晚的感覺。耿去病二十一歲，比孝兒年長兩歲，因此孝兒自稱弟弟。
老者說：“我的祖先寫過《涂山氏外傳》，你知道嘛？”耿回答：“知道！”老者又說：“我是涂山氏的后代子孫。唐朝以后的譜系還存在，因此我都還能記得；但五代以前的譜系早已失傳，今天有幸結識公子，還請告知一二。”耿去病便簡略地說了涂山氏輔佐大禹治水的功勞，加了許多粉飾和贊揚的詞語，妙語連珠。老者聽了大喜過望，對孝兒說：“今天有幸聽到先前從沒聽到過的祖先的事跡。這位耿公子不是別人，可以叫你母親和青鳳出來一起聽聽，也好讓大家知道我們祖先的公德。”
孝兒便走進帷幛里去，沒多久，一位中年太太領著一個少女走了出來。耿去病細看，那少女的身姿如弱柳嬌柔，雙目秋波流轉，簡直擁有人間無二的美麗。老者指著中年太太說：“這是拙荊。”又指著那位少女說：“她叫青鳳，是我的侄女，這姑娘可聰明著呢，聽聞一遍便不會忘記，因此叫她也來聽聽。”耿去病更加健談了，看少女的眼睛摳都不摳不開。青鳳也察覺到了，她只好一直低著頭。耿又用腳尖偷偷在桌底觸碰她的腳，她趕緊收腳，臉上卻沒有不高興的神色。耿去病更加神魂顛倒了，情不自禁地拍打桌子說：“如果能娶到姑娘為妻，就是給我個南面王當我都不愿意。”太太見耿去病漸漸喝醉，越來越放肆了，便跟少女一起走進帷幛里邊。
耿去病失望至極，便跟老者告辭。然而他心中有思念縈繞，腦海中那青鳳的樣子久久揮之不去。
到晚上，耿去病再去耿宅，感覺青鳳身上的脂粉香味猶存，然而他通宵等了一夜，卻等了個寂寞。耿回家后跟妻子商量，想把家搬到叔叔的舊宅院去，只希望還能遇到青鳳。妻子不同意，他便自己一個人搬了進去，常在樓下讀書等待。
一天夜里，耿去病剛靠近書桌，便有一個鬼披散著頭發進來，只見他的臉漆黑一片，睜著眼睛看耿去病。耿去病笑了，拿手指沾上墨，也往自己的臉上涂，如此人鬼兩相對視。隨后，鬼見嚇不了耿去病，只好緩緩退去。第二天晚上，夜更深的時候，耿去病吹滅蠟燭準備睡覺，聽到后樓的小門砰的一聲被打開了。耿趕緊起身去查看，見那門半掩著。隨即聽到細碎的腳步聲，有人秉燭從房里邊走了出來。耿去病定睛一看，竟是青鳳。青鳳突然看見耿去病也嚇了一跳，趕緊退回去，且把門閂緊。
耿趕緊跪在地上說：“小生不怕險惡來到這里，就是為了見你。幸好現在沒有其他人，若能和你握一握手，我死也無憾了。”青鳳隔著門說：“你的情意我又怎么會不知道呢？但是我叔叔管教得很嚴，我不敢違抗。”耿悲傷地說：“我也不敢期盼跟你有肌膚之親，只要能看到你的容顏也就心滿意足了。”青鳳聽了這話，心有戚戚，便開了后門。耿去病開心不已，立馬抓住她的手臂拽了過去，兩人攜手來到樓下，耿去病將青鳳抱在自己的膝蓋上坐著。
青鳳說：“今晚有幸再續夙緣，但是過了今晚就是再想念也恐怕沒辦法見面了。”耿去病問：“為什么？”
“我叔叔怕你狂放大膽，因此變成厲鬼來嚇你，沒想到你竟不為所動。今夜叔叔一家子已經遷居到別處了，家里還有一些東西沒來得及搬完，他讓我留下來看守，明天我也要離開了。”說完，青鳳起身要走，“只怕叔叔很快就回來。”耿去病趕緊制止她，他想跟她行魚水之歡。倆人正在撕扯時，老者偷偷進到屋里。青鳳羞愧得無地自容，只好埋著頭趴在床上，手里提拉著褲腰帶不敢言語。
老者怒氣沖沖地說：“您這賤貨辱沒了我們胡家門風，還不快走，看我往后不抽你鞭子！”青鳳低著頭倉皇離開，老者也跟著離去。耿去病追著出去，只聽老者苛責聲不斷，又聽得青鳳嚶嚶哭泣的聲音，耿心如刀割，在后面大聲地對老叟說：“是小生的罪過，跟青鳳有什么關系呢？如果您老人家能原諒青鳳，那么刀砍斧劈了我我也愿意承受！”然而前面的老叟毫無回應，耿去病只好回房睡覺了。
從此以后耿家的舊宅院里再也沒有任何莫名其妙的響動了，耿去病的叔叔聽說了后感到很是驚奇，他倒是愿意將這舊宅院賣給侄子住，也不計較多少錢。耿去病歡喜得很，便將一家人都遷居過來。如此住了一年，舒適得很，只是他從來沒有忘記青鳳，心里總是想念著她。
第二年，恰逢清明節，耿去病去掃墓，在回家的路上見有兩只小狐貍被一只大狗追咬。其中一只狐貍鉆進荒草堆成功逃脫，另一只則倉惶地跑到道路上來，跑到道路上來的狐貍看見耿去病，竟依依不舍地發出哀叫聲，表現出很是馴服乖巧的模樣，似乎在向他求助。耿去病立馬生出惻隱之心，遂解開外衣，將狐貍提起來抱回了家。回家后，他把狐貍放在床上，狐貍立馬現出人形，竟是青鳳。耿去病開心至極，安慰青鳳的同時又問她的情況。青鳳回答道：“剛才我跟婢女在外面玩耍，沒想到差點遭遇了厄運。如果不是郎君您相救，我必定要葬身于狗肚子了。還希望郎君你不要因為我是狐妖而討厭我。”耿去病說：“我日夜思念你，甚至夢里都是你，見到你簡直就像是天降珍寶那樣，又怎么會討厭你呢？”
青鳳回道：“看來這是天意了，不遭遇這樣的挫折，又怎么能與你重逢呢？然而實在也是幸運，我那婢女肯定以為我已經死了，如此我便可以跟你長相廝守，定下誓約白頭到老了。”耿去病歡喜得很，另外置辦了房子給青鳳住。
又過了兩年多，耿去病在耿宅書房里夜讀，胡家的孝兒突然進來。耿放下手中的書，驚訝地問他怎么來了。孝兒匍匐在地，悲愴地訴說：“我父親即將要遭遇橫禍，非得您才能相救。我父親本來想親自來懇求您的，但是又怕您不愿見他，所以讓小弟來了。”耿問他是什么事。孝兒反問耿：“公子您認識莫三郎嗎？”
“那是一位跟我同年科考同學的兒子。”
孝兒說：“他明天將會經過您這里，倘若他帶了一只打獵來的狐貍，還請您將狐貍救下來。”耿去病故意說：“當年樓下受到的羞辱我至今還耿耿于懷呢，其他事我不敢過問，但是這件事如果要我出綿薄之力，非得讓青鳳過來說不可！”孝兒流著淚說：“鳳妹死于野外有三年多了！”耿去病又故作氣憤地說：“既然是這樣，那我的恨意可就更深了！”說完拿起書高聲朗讀，看也不看孝兒一眼。孝兒只好起身，掩面失聲痛哭而去。
隨后，耿去病到青鳳的住所，告訴她情況。青鳳大驚失色地說：“真的不救我叔叔嗎？”耿說：“救當然要救的，我剛剛表面上不答應你堂哥，也只是報復當初你叔叔蠻橫干涉我們的行為而已。”青鳳這才歡喜地說：“我打小就是孤兒，依靠叔叔才長大，當初叔叔得罪你，那也只是按照胡家的家規辦事而已。”耿說：“這層我當然能理解，但是他那樣的做法就是讓人難以釋懷，假如你真的死了，我肯定不會救他的。”青鳳笑著說：“你就那么殘忍呀！”
第二天，莫三郎果然經過耿宅，只見他馬前掛著鏤金裝飾，箭囊繡著虎紋，身后跟隨著許多仆從。耿去病開門迎接莫三郎。見他打獵打了許多飛禽走獸，其中有一只黑色的狐貍，狐貍的傷口流出血水沾染了皮毛。耿去病伸手去撫摸，狐貍身上還有溫度，他對摸三郎說自己的裘衣都破了，想跟他要了這只黑狐貍，取皮補一補自己的裘衣。莫三郎慷慨地將黑狐貍贈送給他。他便將黑狐貍交給青鳳，自己則繼續跟莫三郎一行繼續喝酒吃飯。
莫三郎一行走了之后，青鳳將黑狐貍抱在懷里。黑狐貍三天三夜才醒來，隨即化身為老叟。老叟抬眼看見青鳳，懷疑自己已不在人間了。青鳳將自己的經歷跟老叟說明。老叟趕緊下地朝耿去病跪拜，表示對過往的行為感到慚愧和后悔；而后又高興地回頭看著青鳳說：“我一直都說你不會死的，果然不出我所料。”
青鳳對耿去病說：“你要是念我的情意，那我祈求你將耿府的樓宅借給我們胡家住吧，也好讓我報答叔叔的養育之恩。”耿去病同意了。老叟既羞愧又感激地回去準備，當天夜里，果然舉家搬來住。
從此耿胡兩家通好，耿去病和胡老叟如同家人父子一般不再有什么猜忌了。耿去病在書齋居住，孝兒時不時就來找他攀談宴飲。耿和正妻所生的兒子逐漸長大，耿去病便請孝兒當他們兒子的老師；因為孝兒循循指導，善于教育，頗有為人師表的典范。
譯/若安山
譯者語：男人是視覺動物，色迷男人眼。倘若青鳳長得很抽象，想必耿公子早就落荒而逃啦，哪還有后面那么多不算太曲折的故事呢？青鳳倒是知恩圖報、有情有義、柔情萬種，狐中楷模。
