昨天我傳了一個(gè)叫《照片柜》的西班牙語微電影，這個(gè)微電影非常適合用來給西班牙語初學(xué)者練習(xí)聽力，其中涉及了很多數(shù)字，還有家人稱呼的說法等等。還有一些不錯(cuò)的詞語和詞組值得大家好好學(xué)習(xí)一下，今天呢，和往常一樣，我歸納了一些詞和短語的使用，在此和大家分享一下。
關(guān)鍵詞：還珠格格，容嬤嬤，金鎖。
總結(jié)：本文結(jié)合了還珠格格的人物，解釋了西班牙語中的一些詞匯短語用法等等。
1. espontáneo 自然的，即興的
根據(jù)RAE給出的其中一個(gè)定義：
adj.Que se produce sin cultivo o sin cuidados delhombre.
即表示無任何人為的干涉，這個(gè)詞和improvisado（無事先準(zhǔn)備的）是近義詞來的，本文里面的fotos espontáneas意思就是抓拍的照片，是并沒有像那些妖艷賤貨一樣擺拍的那種，一定是很清純很不做作的照片，就像這樣：
不對(duì)，發(fā)錯(cuò)了，不應(yīng)該是這樣的畫風(fēng)，你們等一下，我再找一張我女神的照片：
是不是清新脫俗，一點(diǎn)都不做作！！！
2. disfraz 偽裝，喬裝
這個(gè)詞在變復(fù)數(shù)的時(shí)候，大家一定要記得把末尾的 z 改為 c 再加上es哦！這個(gè)詞你在萬圣節(jié)的時(shí)候一定會(huì)用到的，所以一定要記下來哦! Fiesta de disfraces就是化裝趴體啦，動(dòng)詞的話就是disfrazarse 加上de，
比如：Xiaoming se disfrazó de Rongmomo y se llevó toda la atención de la fiesta. 小明化裝成容嬤嬤，成了趴體上的焦點(diǎn)。?
郭老師不用化妝就好像啊！！！！！
3. colar 蒙混過關(guān)
這個(gè)詞你可以用在很多情況，比如，你去參加泳池趴體，穿著自己的性感比基尼，到了才發(fā)現(xiàn)原來是清朝趴，怎么辦？不用慌，放心，把你的Bra（西班牙語：sujetador）解下來，然這樣：
反正：Si cuela, cuela. 要是混的過去就混過去咯。
雖然我知道你們大家參加清朝趴體的幾率不搭，其實(shí)我也沒有參加過，但是，其他的場(chǎng)合以可以用啊！！！實(shí)在是居家旅行，不殺人不滅口的必備之詞啊！
好啦，今天就是來搞笑的，最近被盜用視頻的事情弄得挺煩的，還有一些個(gè)完全沒有查過任何文獻(xiàn)就來和我說：“我覺的就是你不對(duì)。”和“我以前看過一篇文章說。。。（請(qǐng)問文章在哪里呢？）”之類的，好吧，不想要理會(huì)這些自己論點(diǎn)論據(jù)都沒有找清楚就來說三道四的人，我這么心平氣和的一個(gè)人也要被搞的火起來了！
沒事兒，不想理會(huì)了，我也不是Ta男朋友，我干嘛要哄Ta啊！
