讀《文法俱樂(lè)部》分析長(zhǎng)句—從句簡(jiǎn)化成分詞結(jié)構(gòu)

今天早上剛學(xué)習(xí)完《文法俱樂(lè)部》分詞部分

其中有提到形容詞從句簡(jiǎn)化成分詞結(jié)構(gòu)和副詞從句簡(jiǎn)化成分詞結(jié)構(gòu)。

在Yahoo Digest今天報(bào)道的“在巴干達(dá)將近120人被ISIS自殺式炸彈炸死”里看到這兩種簡(jiǎn)化.

ISIS簡(jiǎn)直罪惡滔天，全世界到處砍人，放炸彈.

學(xué)新東西，一碰到用的機(jī)會(huì)，就要馬上用起來(lái)，先來(lái)分析一下這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)。

新聞原句

A refrigerator truck packed with explosives blew up
in the central district of Karrada,
killing 115 people and injuring at least 200.

A refrigerator which was packed with explosives blew up in the central district of Karrada, when it was killing 115 people and injuring at least 200.

A refrigerator which was packed with explosives blew up in the central district of Karrada，

which和A regrigerator重復(fù)，去掉；

be動(dòng)詞was無(wú)實(shí)際意思，去掉。

剩下過(guò)去分詞結(jié)構(gòu)packed with explosives作為形容詞類。

過(guò)去分詞可看做形容詞，所以在句子中無(wú)詞類沖突

A refrigerator packed with explosives blew up
in the central district of Karrada,
when it was killing 115 people and injuring at least 200.

it和A refrigerator重復(fù)，去掉；

be動(dòng)詞was，無(wú)實(shí)際意思，去掉；

when連接詞，表示和blew up同時(shí)發(fā)生，killing已經(jīng)有暗示這個(gè)意思，重復(fù)，去掉。

剩下現(xiàn)在分詞killing 115 people和injuring at least 200作為形容詞類。

現(xiàn)在分詞可看做形容詞，所以在句子中無(wú)詞類沖突。