Leon and Amy:
我最近開了一個淘寶店,有些朋友只是簡單問了幾句話就下訂單購買東西了,沒想到他們那么相信我。其實他們也不是相信我,他們是相信淘寶,相信支付寶,收到貨之后要確認收貨我才能收到錢。今天我們來學習一下關于信任的英語。
相信,believe, believe in. 信任,trust.
我相信你。I believe you.
我可以相信你嗎? Can I trust you?
在HBO電視劇《兄弟連》有一集,一個士兵Martin太困了想去睡覺,Harsh中尉讓他別睡太久,他說:Sir, you can count on me. count,算,指望。 count on,指望,信賴。 Count me in.這件事算上我。
撒謊,lie. 騙子,liar.
不要對我撒謊。Don't lie to me. 有一部美劇《別對我說謊》(Lie to Me)聽說挺好看的,不過我沒看過,你們有興趣可以找來看看。
如果你覺得一個人在撒謊,可以對他說:Liar, liar! Why did you do that to me?騙子,騙子!你為什么要那樣對我?
你是我們的領袖,我們相信你。You are our leader, we believe in you. 領袖,leader.
你還有什么要解釋的嗎? Do you have anything to explain? 什么, anything. 解釋,explain.
我不想和你吵架,請你離開。 I don't want to argue with you, please leave/ go away. 吵架、爭吵, argue. 離開,leave, go away.
事實勝于雄辯。Facts speak louder than words.事實,fact. 說, speak. 雄辯、言語, words.
行動勝于空談。 Actions speak louder than words. 行動,action. 大聲,loud.更大聲,louder.
下課了,明天見。