昨天以前的日子，
有一股美好的情感在我心里纏綿，
她如此輕盈、柔美、圣潔！
她棲息在我心里多日，
我的心里，就變成了天鵝湖！
我愛她靜謐地浮在水面，
我愛她開心時翩翩起舞！
她是一只叫愛情的天鵝，
直到昨天，我將她殺死。
我用世俗的丑陋的手，殺死了美的純潔的愛情——————
我假惺惺地抱起，我心愛的天鵝那支離的軀體，
我感覺到，她的身體慢慢冷去。
我再聽不到她引吭高歌，
她那修長的，柔軟的頸正耷拉在我臂彎里！
我的淚掉到她的羽毛里，
她的血淌到地下的泥土里。
今天，這樣一個清朗的清明節，
我將她埋葬在記憶里，
從此，
我的世界里，
天鵝和天鵝湖一同死去。
