文|密斯瑄
歷史教科書(shū)上的一句話
可能就是別人的一生
8月18日? 星期五? ? 晴
01
昨晚,去電影院,看了《二十二》。
二十二,作為一個(gè)數(shù)字,是在紀(jì)錄片《三十二》之后,僅有的二十二位幸存者,而到電影上映前兩天,二十二已經(jīng)減少到了八位。
每一次逝去一位老人,郭柯就會(huì)在紀(jì)錄片片尾處,給老人的名字加一道框線,可是現(xiàn)在,老人走的太快了,他甚至來(lái)不及加框。
影片中曾提到,“慰安婦”是日本人定義的,不是中國(guó)定義的,她們不是慰安婦,而是“被迫充當(dāng)‘慰安婦’的受害者”。
02
郭柯導(dǎo)演說(shuō),電影《二十二》是一部很平靜的片子。
曾經(jīng),有發(fā)行商和電影節(jié)的人找過(guò)他,希望他能改片子,加一些家國(guó)仇恨,讓觀眾看了要哭的畫(huà)面,要讓這些老人痛苦。
可是,郭柯不愿,他不愿讓后人再去誤解她們。
郭柯說(shuō),在他的片中,一位老人在養(yǎng)老院里,每天有護(hù)工為她送飯,周圍的場(chǎng)景是熱鬧的,有孩子在奔跑,有老人在洗菜,然而當(dāng)注視著等待的老人,她就是這樣平靜,這樣無(wú)聊。
他愿把老人僅有的,最真實(shí)的生活記錄下來(lái)
03
《二十二》中,沒(méi)有過(guò)多的渲染,多了些被時(shí)光沖淡的平靜。
那歷史車輪碾過(guò)的歲月下,她們也只是尋常的老人,會(huì)在井邊打水洗衣,燒菜做飯;會(huì)和女兒說(shuō)起可以感受到那冬日的冷風(fēng)刺進(jìn)漸趨瘦弱的骨頭間,這樣或那樣的閑話家常;會(huì)同孩子們一起吃幾個(gè)椰子或榴蓮果;會(huì)坐在火爐邊,看著火爐中燃著的玉米桿漸漸化作灰燼;也會(huì)搬著板凳坐在院中,看著太陽(yáng)升起又落下... ...
就這樣,日復(fù)一日,年復(fù)一年。
以為她們忘記了過(guò)往,其實(shí)只是不愿回憶。
04
不愿想起,說(shuō)著說(shuō)著就流淚了。
原名樸車順的韓裔阿婆,毛銀梅,她幾十年習(xí)慣了中文,卻還是會(huì)唱兒時(shí)的朝鮮歌謠《阿里郎》:
阿里郎,阿里郎,阿里郎喲
我的郎君翻身過(guò)嶺,路途遙遠(yuǎn)
你怎么情愿把我扔下
出了門不到十里路你會(huì)想家
她不愿再回故鄉(xiāng),因?yàn)槟抢镆呀?jīng)沒(méi)有了親人,可是唱起故鄉(xiāng)的歌,才覺(jué)故鄉(xiāng)的情是流淌在血液中的,即使幾乎忘記了韓語(yǔ),也依舊可以唱出童年的歌。
她愿意接受韓國(guó)攝影記者為她拍照,喜歡新奇的事物,可是觸及往事,卻是淚水在眼眶中打轉(zhuǎn),實(shí)在說(shuō)不下去了。
05
我喜歡郭柯面對(duì)老人傷痛時(shí)的方式,他把鏡頭移至屋檐的雨,深邃的天空,讓他們代替老人的悲傷。
在拍攝李愛(ài)蓮時(shí),李愛(ài)蓮曾講述她被日本人關(guān)押,三天三夜沒(méi)有進(jìn)食,后來(lái)給了她一堆大蔥,年僅18歲的她接過(guò)來(lái)連吃了8根,從此落下了胃病。
后來(lái)她開(kāi)始回憶那個(gè)凌辱她的日本人,開(kāi)始無(wú)聲地哭泣,郭柯通過(guò)耳機(jī)告訴攝影師龍慶:“龍老師,可以了,停下吧。”
而這些,是李愛(ài)蓮老人從來(lái)不曾對(duì)其他采訪者說(shuō)的,她曾提到“他們問(wèn)我,當(dāng)著兒媳孫孫的面,讓我如何開(kāi)口呢?”
她把心底幾十年不曾言說(shuō)的回憶告訴郭柯的攝制組,后來(lái),她也漸漸老了,手腳不聽(tīng)使喚了,只能躺在床上,問(wèn)著“郭柯什么時(shí)候能來(lái)看我”,兒媳告訴她郭柯太忙,她忍住不問(wèn),時(shí)間久了,還是惦念著郭柯,問(wèn)一句“什么時(shí)候來(lái)看我?”
那個(gè)片段最終沒(méi)有剪入成片,他們像對(duì)待親人一樣對(duì)待老人,如同我們一樣,不忍面對(duì)老人的回憶,我們都希望,她們能真的忘記。
有時(shí)候,忘記,是一種自我保護(hù)。她們大多選擇了把傷痛埋葬封存在心底,可以更好更快樂(lè)的活著,記憶的閥門不去觸碰,她們就是最普通的老人,過(guò)著最平靜的日子。
所以我們看到了成片中,那樣溫柔美好的李愛(ài)蓮老人,而那才是她日常最真實(shí)的生活。
她愛(ài)生活,愛(ài)生命,看著院中的貓兒,她會(huì)拿出吃的撒在地上,問(wèn)著貓兒“你的孩子們呢,你孩子們來(lái)了拾著吃。”
兒媳說(shuō),她就是如此,有好吃的先給貓吃,貓不吃的她吃。
就這樣,從一只揣著貓娃的貓兒,喂成了一群。
郭柯說(shuō),其實(shí)走不出歷史的是我們。
真正走進(jìn)她們的生活,她們不會(huì)每天哭訴,痛苦,而是安靜、平和。那些痛苦,都是特定條件下,或者有人刻意才會(huì)引導(dǎo)出來(lái)的。
06
米田麻衣,一位日本的留學(xué)生,用5年的時(shí)間志愿探訪海南“慰安婦”幸存者。
她把日本老兵的照片拿給阿開(kāi)婆婆看,阿開(kāi)婆婆卻笑了,說(shuō)“日本人也老了,胡子也沒(méi)了。”
她說(shuō),如果是自己遇上了這樣的事情,可能會(huì)恨一輩子,甚至可能放棄生命。她們心里的傷很深,可是她們依舊善待別人,無(wú)論是中國(guó)人還是日本人。
阿開(kāi)婆婆待她如同孫女,當(dāng)她再次來(lái)看阿婆,阿婆已經(jīng)離世,她給阿婆買的被褥被阿婆細(xì)細(xì)珍藏,未曾舍得用。
我們就像片中的米田麻衣,不忍看她們受過(guò)的傷痛,甚至也會(huì)為之不平,為之落淚。
可是她們卻似乎早已看淡了塵世變遷,世事輪回。這些受過(guò)傷痛的老人,就是這樣用最大的善意對(duì)待周圍的人,道一聲“你們來(lái)看阿婆,阿婆就開(kāi)心了。”
07
她們不是沒(méi)有眼淚,而是如韋邵蘭婆婆所說(shuō)“眼淚是流進(jìn)心里的”。即使歷盡了苦難,也不曾輕言放棄。
林愛(ài)蘭老人,14歲就參加了抗日游擊隊(duì),她在接受采訪時(shí),目光炯炯,從不曾流淚,即使提及自己落難時(shí),也只是說(shuō)了一句“他把我打殘了,他自己也死了”
問(wèn)及細(xì)節(jié)之處,她不愿多講,只說(shuō)想要?dú)⒘怂麄儭?/p>
直到提及母親,在日本軍隊(duì)一攻占村落時(shí),便被捆綁丟至河中淹死,她才忍不住落下淚來(lái)。
她的腿殘疾了,每天扶著椅子,一步一步挪至門口,風(fēng)來(lái)了,雨下起來(lái)了,她一個(gè)人再慢慢扶著椅子挪回房間,把門上的簾子輕輕放下,靜靜坐在房間,看那已經(jīng)看了幾十年的風(fēng)雨。
她把風(fēng)雨看老了,風(fēng)雨也看老了她。
08
面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的傷痛,有的人幸運(yùn),歷盡千難萬(wàn)險(xiǎn),逃離魔窟,回到故鄉(xiāng),得到周圍人的包容與照拂;有的人不幸,即使回到家鄉(xiāng),卻不容于世人,有的孤獨(dú)終老,有的遠(yuǎn)赴異鄉(xiāng),有的忍受文革批斗,被冠以漢奸之名。
讓我印象很深的一幕,是李愛(ài)蓮談及丈夫時(shí),忍不住落淚,丈夫曾說(shuō)“我們好好生活,又不是你自己愿意的,你是被日本人害的,你有什么錯(cuò)”,她在那樣的不幸中,還有一份溫暖伴隨著她。
她的笑容是那樣的溫柔,熱愛(ài)身邊的每一個(gè)生命,溫柔中透著一股堅(jiān)韌的力量。
可是更多的人卻沒(méi)有那樣幸運(yùn)。
有一位黎族的阿婆,在文革時(shí),被稱作日本娘,大家說(shuō)她是“嫁給了日本人”,把她看做漢奸。
韋邵蘭逃回家,丈夫卻說(shuō)她“到外面去學(xué)壞”,她甚至喝藥自殺,但是因?yàn)楦怪兄樱盍讼聛?lái)。
她說(shuō),那時(shí)候“眼淚都是往心里流的。”
有著日本血統(tǒng)的兒子羅善學(xué),70多歲仍然單身。弟弟曾說(shuō),要買兇手來(lái)殺他,因?yàn)樗侨毡救恕?/p>
這些痛苦,卻讓韋邵蘭在生與死的徘徊中,變得更加樂(lè)觀,并且積極參加赴日起訴活動(dòng),只是直到如今,也依舊敗訴。
09
電影結(jié)束時(shí)唱起的《九重山》,就是根據(jù)韋邵蘭老人時(shí)常唱著的瑤族民歌所改編,她的一生也如同歌中所唱那般堅(jiān)韌。她說(shuō),世界這么紅紅火火,吃野東西都要留出這條命來(lái)看。
“日頭出來(lái)點(diǎn)點(diǎn)紅,照進(jìn)妹房米海空。米海越空越好耍,只愁命短不愁窮。”
每聽(tīng)到這幾句詞,我總想起韓國(guó)同題材電影《鬼鄉(xiāng)》中片頭的畫(huà)面,貞敏穿著鵝黃色的朝鮮少女服,騎在阿爸的肩上,唱著那首朝鮮歌謠《阿里郎》:
就像冬日臘月賞花一樣,看著我
她們都曾是最美好的姑娘,在最美好的年紀(jì),有的被迫害至死,有的艱難求生,忍辱負(fù)重,漫長(zhǎng)的歲月洗禮,遮住了她們內(nèi)心的傷痕,可是卻始終得不到日本官方政府對(duì)她們受害事實(shí)的公開(kāi)承認(rèn)。
有的已經(jīng)永遠(yuǎn)等不到了,或許有一天等到了,也是后人的一份堅(jiān)持,于她們來(lái)說(shuō),也許都已經(jīng)沒(méi)有意義了。
10
影片的最后,記錄了一場(chǎng)葬禮,張改香阿婆最終成為了山上的一座孤墳。遠(yuǎn)方的車,過(guò)往如常;天上的云,舒卷依舊。風(fēng)輕輕吹過(guò)墳頭,那一抔黃土被卷起又輕輕灑落,裹挾著老人遺落的夢(mèng)飄向山間遠(yuǎn)方。
“希望中國(guó)和日本一直友好下去,不要打仗,因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)會(huì)死很多人的”,片尾字幕上另一位阿婆的這句話,總在腦海中閃過(guò)。
一位飽受苦難,飽經(jīng)風(fēng)霜的老人,在暮年所牽掛的,并非自己的血淚如何控訴,而是,不要戰(zhàn)爭(zhēng),戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)死很多人的。她們的內(nèi)心如同她們走過(guò)的歲月,那么悠長(zhǎng),那么寬廣,突然明白,阿開(kāi)婆婆為什么經(jīng)歷了日本人的折磨,家鄉(xiāng)人的歧視,卻依舊視日本女孩為親孫女,依舊善待、熱愛(ài)身邊每一個(gè)走近她的人。
郭柯也在采訪中說(shuō),他拍這部片子,不親日,也不抗日。歷史已經(jīng)成為過(guò)往,我們要往前看。
我們不是為了銘記歷史的傷痛,加深對(duì)曾經(jīng)敵對(duì)國(guó)的仇恨,而是希望更多曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家可以看到,對(duì)歷史給予公正的交代,讓?xiě)?zhàn)爭(zhēng)的苦難遠(yuǎn)離后人。
日本導(dǎo)演土井敏邦公開(kāi)支持《二十二》:“日本應(yīng)正視歷史,主動(dòng)拍出這樣的影片”,他認(rèn)為《二十二》是他看過(guò)的最好的電影之一,并認(rèn)為作為戰(zhàn)爭(zhēng)加害者的日本,應(yīng)對(duì)歷史負(fù)責(zé)。
日本政府一直在國(guó)際上呼吁大家關(guān)注廣島長(zhǎng)崎原子彈的悲劇,但卻不知何時(shí)才能正視本國(guó)對(duì)中國(guó)和其他國(guó)家的侵害行為。
11
歷史書(shū)上,輕描淡寫(xiě)的一句話,可能就是別人的一生。
時(shí)間漸漸久了,一位一位的老人相繼離世,郭柯說(shuō),也許有一天,他會(huì)把屏幕上的框線全部抹掉,回到當(dāng)初遇見(jiàn)她們時(shí)那樣,老人對(duì)著鏡頭笑啊笑,仿佛這些年,她們從沒(méi)有離開(kāi)過(guò)。
耳邊又響起了毛銀梅老人的阿里郎,她們就像那白頭山上的花兒,冬至臘月,也努力的綻放,如同歌中所說(shuō),“晴天的黑夜里滿天星辰,我們的心中也夢(mèng)想滿滿”
愿忘記傷痛的是她們,記住歷史的是我們。
全部為原創(chuàng)文章,其他平臺(tái)轉(zhuǎn)載請(qǐng)查看主頁(yè)聯(lián)系獲取授權(quán),未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。