Part 1 字詞

1、I did my best to keep up with what was going on on the screen,...

keep up with 緊跟，齊頭并進(jìn)

be going on 進(jìn)展，發(fā)生 eg: What's going on?發(fā)生什么了？怎么了？

例句：She was skipping to keep up with him.

造句：I had to keep up with him, because I don't know the way.

2、...and I have to admit, I'm a little jealous.

jealous 嫉妒的，羨慕的

例句：She was jealous of his wealth.

造句：I was jealous when he kissed her.

3、I still haven't figure out what I'm gonna go as tomorrow night,...

由于美式口語的語速很快，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)吞音或者變音現(xiàn)象，于是就出現(xiàn)了一些根據(jù)口語發(fā)音拼寫的單詞。

gotta的原型是have got to，表示“必須”、“要”等意思。

eg: I gotta run = I have got to run 我要走了。?

gonna的原型是going to，表示“將要”的意思。

如I am gonna leave = I am going to leave 我要離開了。?

wanna的原型是want to，表示“想要做某事”的意思。

如I wanna go shopping = I want to go shopping 我想去逛街。

例句：Your mama and I are gonna miss you at Christmas.

造句：I am gonna play some chess now.

4、Dad tried to squirm out of it, but once Mom makes up her mind, there's no way you can chang it.

squirm out 逃脫 ?squirm 局促不安的，扭動(dòng)，蠕動(dòng)

例句：Now you promised to help me with my housework? Don't try to squirm out of it.

造句：Don't try to squirm out of your father's preaching.

5、...all our candy would have gotten soaked.

（get）soaked 被浸泡

例句：My goodness, you're soaked through. Where's your car?

造句：My tent got soaked last night in the storm.

Part 2 仿寫

1、...but once Mom makes up her mind, there's no way you can chang it.

結(jié)構(gòu)：once...make up mind, ...no way ... 一旦下定決心，甭想...

造句：Once you make up your minds, you must go forward and no way to go back.

2、I yelled out something that I regretted about two second later.

句式：I regretted about two second later 兩秒后我就后悔了

造句：I yelled at my Dad and told him leave my along, but I regretted about two second later.

Part 3 日記

Today, I saw Eric published a picture, this picture shows play-by-play that, how many people punch in every day. I'm disappointed that the nummber not half all sign up. It's touched off my thinking, Someone said that if you put your hand to do it, you will be success one half. This data proves it. I'll do my best to keep up with the team utill the end.

you can kind of tell because some people was busy with their work, yes, I admit I am often at leisure, but I think those people first do one thing be good, not everything.

問題：①“不及報(bào)名人數(shù)的一半”不知道表達(dá)是否正確。②“我（工作）很清閑”不知道寫的對(duì)否，覺得i'm free不合適吧？③“先做好一件事”想強(qiáng)調(diào)這個(gè)'好'時(shí)，不知道如何表達(dá)。以上都查過詞典及谷歌，都沒有準(zhǔn)確的解釋這些細(xì)節(jié)問題，謝謝老師幫忙指點(diǎn)！

Part 4 生詞及其他知識(shí)點(diǎn)

1、play-by-play 詳細(xì)報(bào)道

2、flamethrower 火焰噴射器

3、full effect 充分發(fā)揮作用

4、costume 指戲劇服裝，萬圣節(jié)、化妝舞會(huì)服裝，也指某一歷史時(shí)期的服裝。

【區(qū)分】suit 偏重指套裝，職業(yè)裝 ； clothes 指一般常穿的衣服（泛指）

5、and plus 再加上

6、spooky decoration 幽靈般的裝飾

7、pajamas [p?'d?ɑ:m?z] n. 睡衣褲

8、roaring down 呼嘯