做考研閱讀的時(shí)候,你是否有過以下揪心的體會(huì)?
1. 每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí),但連成句子就讀不懂。
2. 感覺文章讀懂了,但題目就是做不對(duì)。
3. 碰到生詞,查字典都不確定哪個(gè)含義符合語境。
4. 語法、句子結(jié)構(gòu)馬馬虎虎,主干都抓不準(zhǔn)。
相信大多數(shù)人都遇到過這些閱讀中的尷尬。先來簡單分析一下這幾個(gè)問題。
第一個(gè)問題——每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí),但連成句子就讀不懂。
造成這個(gè)問題有兩個(gè)原因,一是熟詞生義,你認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞的常見含義,但沒見過它的生僻含義,導(dǎo)致理解上的錯(cuò)位。比如,address這個(gè)單詞,我們第一反應(yīng)是「地址」的意思,但是2002年真題第一篇閱讀第一段有這么一個(gè)句子Depending on whom you are?addressing, the problems will be different.這個(gè)句子就是如此,每個(gè)單詞貌似也都認(rèn)識(shí),可一個(gè)address就會(huì)讓你卡了殼,這里的address顯然是作動(dòng)詞,是指向某人說話。如果以前沒遇到過這種用法,理解上就會(huì)有點(diǎn)斷層的感覺。
二是不會(huì)透視句子結(jié)構(gòu),也就是語法還欠火候,還是上面那個(gè)句子,掃過一遍你應(yīng)該做到這樣,以逗號(hào)為界,逗號(hào)前是現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語,逗號(hào)后是句子主干,whom從句作介詞on的賓語。到了考場(chǎng),時(shí)間緊張,這種快速的透視句子能力是必備的,當(dāng)然,隨著研究真題,這種能力會(huì)慢慢提升。
第二個(gè)問題——感覺文章讀懂了,但題目就是做不對(duì)。
這句話本身就自相矛盾,讀懂的結(jié)果必然是做對(duì)題目,做不對(duì)還是文章沒有讀懂。這種打過折扣的讀懂只不過是你一廂情愿的錯(cuò)覺罷了,你可能只是讀懂了文章的某些句子,然后就自己四舍五入,欺騙自己讀懂了。而剩下那些沒有讀懂的,恰恰就是命題人出題的地方,這才是致命的。所以,所謂「讀懂」,標(biāo)準(zhǔn)到底是什么?概括來說,就是「詞、句、段、章」全了然。
關(guān)于詞,考研大綱規(guī)定,允許閱讀文章有3%的超綱詞,但這些超綱詞并不會(huì)影響你理解整篇文章。也就是說,拋去個(gè)別超綱詞,文章其他的單詞短語都應(yīng)該理解,即使不能第一時(shí)間識(shí)別出單詞的意思,也應(yīng)該能夠根據(jù)上下文推測(cè)出來。關(guān)于句,能迅速抓住主干,劃分句子結(jié)構(gòu),識(shí)別各種主謂賓定狀補(bǔ)成分,并通過透視句子結(jié)構(gòu)粗略翻譯出句子意思。關(guān)于段,能通過讀首尾句抓段落大意,通過段內(nèi)邏輯銜接詞了解句與句之間的內(nèi)在聯(lián)系。關(guān)于章,能通過各段大意概括出中心觀點(diǎn),了解作者的立場(chǎng)和態(tài)度,知道文章的脈絡(luò)結(jié)構(gòu)(是問題-解決方案類型,還是現(xiàn)象-解釋類型,等等)。以上四點(diǎn)就是檢驗(yàn)?zāi)愕降子袥]有讀懂一篇文章的標(biāo)準(zhǔn),滿足以上四點(diǎn),題目不會(huì)做錯(cuò)。
第三個(gè)問題——碰到生詞,查字典都不確定哪個(gè)含義符合語境。
「背單詞」恐怕是每個(gè)英語學(xué)習(xí)者心中永遠(yuǎn)的痛。買過的單詞書倒是不少,真正利用起來的一本也沒有。我們從來不去思考怎么有效記憶單詞,只會(huì)盲目地背背背,背了忘,忘了背,陷入一種惡性循環(huán)。即使花了不少力氣積攢在腦海里的單詞,也根本不知道怎么使用。不管是背單詞還是背文章,大量輸入的最終目的是為了有效輸出,也就是知道根據(jù)不同語境運(yùn)用單詞,能在寫作中用上。否則,背再多單詞也毫無意義,就像散落的零件,派不上用場(chǎng),發(fā)揮不了應(yīng)有的作用。至于如何根據(jù)上下文推測(cè)生詞含義,這是一個(gè)長期積累的過程,要通過大量泛讀加精讀優(yōu)質(zhì)文章來培養(yǎng)語感。
第四個(gè)問題——語法、句子結(jié)構(gòu)馬馬虎虎,主干都抓不準(zhǔn)。
不管是英語考試類閱讀,還是看原版書,讀外刊文章,都需要一定的語法基礎(chǔ)。單詞好比蓋樓的磚頭,語法好比大樓的地基,地基不牢,壘再多的磚頭也是白搭。很多人認(rèn)為語法不需要系統(tǒng)學(xué)習(xí),隨著閱讀量增大,語法自然而然就內(nèi)化于心了。這種觀點(diǎn)不可取,因?yàn)檎Z法的好壞直接影響英語水平的進(jìn)階。單純干啃語法書和只閱讀不學(xué)語法是兩種極端的做法,正確的做法是學(xué)以致用,邊學(xué)語法邊用語法,在實(shí)踐閱讀的過程中用起來才能加深印象,才能在以后閱讀中幫助你更好地理解。
既然意識(shí)到了問題所在,那究竟應(yīng)該怎么解決?
學(xué)會(huì)精讀!
什么是精讀?
精讀(close reading),就是深度閱讀,是相對(duì)于泛讀(extensive reading)而言的。具體到考研閱讀,就是要細(xì)琢細(xì)磨真題,逐詞逐句逐段吃透文章。李笑來有篇文章叫「閱讀只有一種:精讀」,他認(rèn)為好書不能翻翻而已,應(yīng)該拿來精讀。借用他的觀點(diǎn),考研閱讀有且有一種:精讀。所以,好題也不能只是刷刷而已,而應(yīng)該用心研讀。
為什么要精讀考研真題?
如果你去問任何一個(gè)輔導(dǎo)老師、考過研的學(xué)長學(xué)姐,考研復(fù)習(xí)用什么資料最好?他們一定會(huì)鄭重推薦真題資料。「真題至上」歷來被奉為復(fù)習(xí)階段的圭臬。其實(shí),不管參加哪種英語考試,四六級(jí)、考研、專四八還是雅思托福,備考階段我們都會(huì)使用真題資料,刷真題,感受真題難度,然后研究真題,熟悉真題的出題模式,選材特點(diǎn),總結(jié)真題中的一些規(guī)律性知識(shí)。研究真題才是硬道理,一味狂刷模擬題就是本末倒置,「自取滅亡」。為什么要研究真題?
1. 真題最具權(quán)威性。歷年真題是考研命題組老師嚴(yán)格按照大綱規(guī)定,根據(jù)學(xué)生的英語能力和知識(shí)水平而命制的,在權(quán)威性上碾壓任何模擬題。
2. 真題最具指導(dǎo)性。只看大綱的一些規(guī)則解讀很枯燥抽象,而真題就起到了理解大綱的指導(dǎo)性作用。詞匯怎么考,句型考哪些,真題都會(huì)用具體的體現(xiàn)形式直接告訴你。
3. 真題最具研究性。命題組那么多英語專家,一年卻只專心出這一套題,費(fèi)盡心思,處處設(shè)陷阱,題題都要命。拋開幾次題型的改革不說,歷年真題難度幾乎接近,波動(dòng)不大,命題邏輯和選材傾向一脈相承,研究價(jià)值最大。
考研圈有這樣一句話,叫「得閱讀者得天下」。本文主要介紹閱讀理解的精讀方法。原因有三。第一,閱讀理解分值比重最大,100分的題目四篇閱讀占了40分:完形10分+閱讀40分+新題型10分+翻譯10分+小作文10分+大作文20分。第二,閱讀和其他幾個(gè)題型是相輔相成的,閱讀的提高將直接帶動(dòng)其他題型的提高。第三,閱讀題型是出題穩(wěn)定性最高的,具有最高的研讀價(jià)值。考研文章的選材具有承繼性,句子的復(fù)雜程度、文章的難度和常考的話題都有重復(fù)性。所以精讀真題是提高考研閱讀水平的捷徑。沒有精讀打下扎實(shí)基礎(chǔ)就空談技巧的都是耍流氓。
?
那究竟應(yīng)該怎么精讀真題呢?
?
敲黑板,劃重點(diǎn)。以下是我的「三步精讀法」:做題—精讀—復(fù)習(xí)。
?
第一步,做題。真題寶貴,每年題目都要按照考試時(shí)間從頭至尾做一遍。在剛開始做真題的時(shí)候,花的時(shí)間可能會(huì)遠(yuǎn)超出真題要求時(shí)間,因?yàn)榭佳姓骖}難度大,由考查詞匯量的四六級(jí)過渡到考查思維邏輯的考研,難免不適應(yīng),但一定要在精讀三年真題之后克服。開始接觸考研真題,正確率不到一半也請(qǐng)不要心慌,即使英語大牛第一次做考研真題都會(huì)錯(cuò)到懷疑人生。命題老師的花樣加難手段不容置疑,所以沒有必要急著否定自己,要相信自己通過努力精讀也能拿下閱讀。考試要求的做題時(shí)間是三個(gè)小時(shí),具體到四篇閱讀理解的文章,做題時(shí)間在60分鐘到70分鐘之間。建議每篇文章花15分鐘時(shí)間,如果有個(gè)別較難的文章,可以多花點(diǎn)時(shí)間,但是不能超過20分鐘。
具體的做題步驟如下:
1. 瀏覽。在瀏覽過程中,注意做好各類標(biāo)記,比如,生詞或者吃不準(zhǔn)的單詞下面劃線,讀不懂、模糊的地方打上問號(hào),邏輯銜接處(轉(zhuǎn)折、因果、讓步等)這種容易出題的地方標(biāo)星號(hào)。每一段的首尾句要著重看,考研閱讀文章的體裁以議論文居多,作者往往在段落首句亮明觀點(diǎn)、論點(diǎn),再分述通過舉例或引用專家觀點(diǎn)做論據(jù)加以論證。注意一些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的作用,比如雙破折號(hào)中間的內(nèi)容經(jīng)常是對(duì)前面某個(gè)概念或觀點(diǎn)的解釋說明,比如單破折號(hào)出現(xiàn),其后面的內(nèi)容往往是對(duì)前面內(nèi)容的補(bǔ)充,比如引號(hào)有時(shí)候會(huì)具有諷刺的色彩,比如分號(hào)的出現(xiàn)意味著這是并列句,分號(hào)后面的句子是對(duì)前面句子的進(jìn)一步補(bǔ)充解釋,比如冒號(hào)通常就是起到解釋的作用。
2. 做題。考研閱讀題摳得很細(xì),這些題目都是命題專家根據(jù)中國學(xué)生的慣性思維和做題習(xí)慣設(shè)置的,如果你還是按照以前的思路做題,很容易做錯(cuò)。如果不改變自己的思維,會(huì)越錯(cuò)越多。原因就是這些考研命題人的任務(wù)就是想方設(shè)法挖陷阱,而且挖得很巧妙,讓你一不小心就會(huì)掉入圈套。我們要做的不只是繞開陷阱,而是要學(xué)會(huì)命題人挖陷阱的手段,知己知彼才能百戰(zhàn)不殆。所以,改變你的思維,「設(shè)身處地」地站在命題人角度思考,讓自己的思維無限貼近命題人思維,占領(lǐng)制高點(diǎn),做對(duì)每一題。
具體到做題,每篇文章設(shè)五道題,閱讀基本上分五大類型題:事實(shí)細(xì)節(jié)題,推理判斷題,語義猜測(cè)題,主旨大意題,觀點(diǎn)態(tài)度題。事實(shí)細(xì)節(jié)題目需要根據(jù)題干中已知的關(guān)鍵詞定位到原文的設(shè)題處,正確答案就是對(duì)原文的說法做了一個(gè)同義轉(zhuǎn)述。
推理判斷題目通常是通過某段或某兩段,在四個(gè)選項(xiàng)中哪個(gè)說法能夠從文章中推測(cè)出來,第一時(shí)間拿不準(zhǔn)正確答案可以通過排除法來做,命題人常用的干擾手段無外乎移花接木、張冠李戴、過于夸大、過于絕對(duì)等,鎖定的答案一定是完全能和原文匹配上。
語義猜測(cè)題是對(duì)文中某個(gè)單詞、短語或整個(gè)句子進(jìn)行含義推測(cè),做這類題一定要根據(jù)上下文找線索,不要因?yàn)檎J(rèn)識(shí)這個(gè)單詞短語就掉以輕心,常見含義的那個(gè)選項(xiàng)一定是錯(cuò)誤答案。
主旨大意題分兩種,一種問你這篇文章主要講了什么,另一種是問文章的最佳標(biāo)題是什么,是文章大意題的變體,做這類題切忌以偏概全,錯(cuò)誤選項(xiàng)往往是就文中的細(xì)節(jié)性觀點(diǎn),看上去是正確的,但不足以概括全文大意。
觀點(diǎn)態(tài)度題是問作者的態(tài)度立場(chǎng)或文中某個(gè)人物的態(tài)度,要點(diǎn)是注意一些能體現(xiàn)感情色彩的說法。概括地說,做考研閱讀題最關(guān)鍵的一點(diǎn)就是選必有據(jù),每一題必須回到原文出處找答案,憑閱讀中留下的印象做題一定會(huì)做錯(cuò)。
3. 檢驗(yàn)。再通讀一遍文章,查漏補(bǔ)缺,看看之前閱讀過程中有沒有漏掉重要細(xì)節(jié),出現(xiàn)新的細(xì)節(jié)務(wù)必再看一遍題目選項(xiàng),看是否因?yàn)檫z漏的細(xì)節(jié)選錯(cuò)了。通過的過程也是驗(yàn)證的過程,這次是帶著五道題的疑問閱讀,目的性針對(duì)性更強(qiáng),在閱讀到題目的出處時(shí)再著重看一遍,對(duì)照已選出的答案看是否符合原文說法。
第二步,精讀。重中之重!
前面已經(jīng)介紹過精讀的含義、標(biāo)準(zhǔn)、作用了,這里不再贅述。以下是精讀的具體步驟。
1. 逐句細(xì)讀。逐句的閱讀又可細(xì)分為三小步。
第一,劃分結(jié)構(gòu)。看到一個(gè)句子先抓主干、劃分句子成分,考研閱讀的句子普遍偏長,先拎出主干來有助于迅速提取句子核心意思。剛開始精讀時(shí)候,語法不成形,透視句子結(jié)構(gòu)會(huì)比較吃力,這個(gè)時(shí)候你就要借助一切可以借助的手段(真題輔導(dǎo)書、語法書、網(wǎng)絡(luò)搜索)搞清句子框架,這個(gè)搜索的過程本身也是逐漸完善自己語法水平的過程。
「哪里不會(huì)點(diǎn)哪里」,逐個(gè)擊破小的語法知識(shí)點(diǎn),積少成多,下次再碰到同一個(gè)語法點(diǎn)就可以用到之前搜索積累的信息,算是再次鞏固了。透視結(jié)構(gòu)其實(shí)也相當(dāng)于一種語塊閱讀模式了,以后熟悉了,閱讀不會(huì)像之前單個(gè)詞單個(gè)詞蹦了,而是掃一眼就會(huì)掃描出一個(gè)具體的成分了,不管是主謂賓,還是主謂賓的修飾成分。這樣慢慢精讀下去,閱讀的速度和理解的能力都會(huì)有一個(gè)質(zhì)的飛躍。
第二,查生詞短語。不像之前第一遍瀏覽,這遍精讀凡是不認(rèn)識(shí)的、吃不準(zhǔn)的單詞和固定搭配必須每個(gè)都查,一個(gè)不落。查字典或用在線字典的時(shí)候,有能力的最好使用英英字典,英英釋義能幫你更好地理解并掌握單詞短語的用法。不知道你有沒有這個(gè)體會(huì),有時(shí)候查英中字典,看完漢語釋義你還是理解不了句子意思,把相應(yīng)的中文釋義代入句子中,翻譯成中文甚至?xí)粋惒活悺_@是因?yàn)榻o出的中文釋義框定了你對(duì)這個(gè)單詞的認(rèn)識(shí),不能根據(jù)句子本身靈活轉(zhuǎn)換說法。英英字典非常推薦在線字典vocabulary.com,它解釋單詞的時(shí)候都會(huì)給你一個(gè)使用情境,讓你理解在什么情況下使用這個(gè)單詞更合適。還會(huì)配套一些外刊例句,拓展它的使用語境。
第三,翻譯句子。可以先采用視譯法,根據(jù)之前理清的句子結(jié)構(gòu)和查過的單詞,理解句子的大體意思。
2. 句句相聯(lián)。在讀到第二個(gè)句子時(shí),先通過上面的逐句細(xì)讀三步驟弄懂結(jié)構(gòu)、生詞和句意。接下來重點(diǎn)弄明白第二句和第一句之間存在怎樣的關(guān)系,之后每細(xì)讀一個(gè)句子都要做同樣的思考。這一點(diǎn)非常重要,很多人根本沒意識(shí)到這點(diǎn),一個(gè)句子一個(gè)句子只當(dāng)成孤零零的個(gè)體,并不去思考他們之間千絲萬縷的聯(lián)系。每個(gè)句子的布局和用意關(guān)乎作者嚴(yán)密的行文邏輯,吃透這種聯(lián)系才能吃透文章的精髓所在。
句與句之間都存在什么聯(lián)系呢?后一句可能是在舉例印證前一句,可能是根據(jù)前一句推出的結(jié)論,可能是駁斥前一句說法,各種并列、比較、因果、遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折的關(guān)系都可以根據(jù)具體情況來分析。當(dāng)然,幾個(gè)句子還可能組成一個(gè)句群,共同闡明或支撐前面的一個(gè)觀點(diǎn),這都是建立在先搞清前后句之間關(guān)系的基礎(chǔ)之上的。分析這種句句的聯(lián)系和句群的作用對(duì)做題也有很大幫助。
3. 段段相成。分析完句句之間的關(guān)系,再用同樣的方式弄清段與段之間的關(guān)系。這和我們?cè)谡Z文課上學(xué)過的劃分段落大意類似,幾個(gè)聯(lián)系緊密的段落歸為一段,單獨(dú)講一個(gè)意思的也可以單獨(dú)成段。具體到考研閱讀,我們劃分段落的是什么呢?這關(guān)系到閱讀中常見的幾種篇章結(jié)構(gòu),比如提出問題-分析問題-解決問題型,提出現(xiàn)象-解釋現(xiàn)象-給出建議型,具體文章具體分析。
4. 筆譯全文。翻譯一定落實(shí)到紙面,真正動(dòng)筆的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)翻譯真的沒那么簡單。這一步會(huì)在很大程度上提高你的翻譯水平,對(duì)以后做翻譯題型幫助極大,不要小瞧了這一步,也不要嫌麻煩,現(xiàn)在的麻煩都是為了以后更省時(shí)。翻譯完之后,對(duì)照輔導(dǎo)書給出的譯文看一下,看看自己有沒有理解錯(cuò)的地方,書上的譯文有什么出彩的地方。當(dāng)然,譯文只當(dāng)參考,不要「盡信書」,要有自己的見解。
5. 文章思維導(dǎo)圖。根據(jù)之前分析的段落大意,歸納整理文章的思維導(dǎo)圖,這樣剖析,作者的行文邏輯一目了然。
6. 整理筆記。「好記性不如爛筆頭。」自己動(dòng)手整理記憶效果加倍。把文章中的生詞和用法整理出來,注意,不要照搬字典,應(yīng)該加上自己的理解和總結(jié),這個(gè)過程繁瑣,但是絕對(duì)比機(jī)械記憶印象來的深刻。還要總結(jié)一些佳句句型,方便日后運(yùn)用到寫作中。
7. 倒譯。這一步可根據(jù)自己情況選擇要不要做。倒譯是我自己起的名字,就是對(duì)照中文譯文,再翻譯成英文。然后,對(duì)著閱讀原文看自己的英文譯文存在哪些不足,翻譯不出來的地方看看原文是怎么表達(dá)的。倒譯可以幫你進(jìn)一步查漏補(bǔ)缺,修正一些語法細(xì)節(jié)錯(cuò)誤,加強(qiáng)對(duì)閱讀文章的理解。
8. 朗讀和背誦。同樣根據(jù)自己情況而定。朗讀和背誦可以培養(yǎng)語感,促進(jìn)聽力,提高語法和寫作水平,好處多多,就不細(xì)說了。
第三步,復(fù)習(xí)。
溫故知新的道理都懂。這一步復(fù)習(xí)區(qū)別于前兩步的做題和精讀。復(fù)習(xí)應(yīng)該站在一個(gè)更高的角度,不再孤立狹隘地思考問題,要做到前后呼應(yīng)、上下貫通,逐漸編織自己的知識(shí)網(wǎng)。復(fù)習(xí)要有的放矢講效率,重點(diǎn)溫習(xí)自己之前未掌握的知識(shí)點(diǎn),查漏補(bǔ)缺,通過復(fù)習(xí)舊知識(shí)提高認(rèn)識(shí)新知識(shí)的能力。
如果能利用我說的三步精讀法,精讀十年真題的四十篇閱讀,基本上就所向無敵了。一定要穩(wěn)扎穩(wěn)打,循序漸進(jìn),學(xué)習(xí)英語的路上沒有捷徑,你以為的捷徑將成為最大的彎路,最好的捷徑就是腳踏實(shí)地。
?