緣起
幾個(gè)月前有位網(wǎng)友想要臨時(shí)抱佛腳地學(xué)自然拼讀法——兩天后就要教人自己卻不會(huì),想讓我秒送她入門。我跟她說(shuō)我自己沒有什么訣竅,也沒系統(tǒng)學(xué)過自然拼讀法,但我隨便撩過兩眼這種教材,我有自信說(shuō)自己現(xiàn)在在新概念課上摸索的一套東西就是自然拼讀法教的那套,而且還走得更遠(yuǎn)。
當(dāng)我把跟上面這位網(wǎng)友的交流寫到朋友圈,又有朋友對(duì)我在課堂上教的感興趣,希望我能分享給她。我答應(yīng)給她寫點(diǎn)文字的東西。于是就有了這篇文章了。
說(shuō)明
這不是專業(yè)的教程,我相信英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)一類的東西會(huì)有非常詳細(xì)的(詳細(xì)到把普通小白嚇走的)介紹。我這兒主要是自己對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的觀察,結(jié)合一些中學(xué)時(shí)候遙遠(yuǎn)的英語(yǔ)課回憶,以及借鑒從其他兩種語(yǔ)言(希伯來(lái)語(yǔ)和希臘語(yǔ))得到的經(jīng)驗(yàn),從而提出一些設(shè)想。真正要嚴(yán)謹(jǐn),還需要專門學(xué)習(xí)語(yǔ)音學(xué),于你于我都是這樣。
在下面的說(shuō)明中,我們總會(huì)找到反例,總會(huì)有例外,以我現(xiàn)在的所知,也解釋不了所有的例外。好在這些東西能夠解釋我目前遇到的80%以上的問題。
正文
第一話 ?在單音節(jié)中的情況
我的風(fēng)格是,不先給你一堆理論的東西,而是先看實(shí)際的例子。然后我們來(lái)觀察,來(lái)總結(jié),即所謂歸納法的方式,而不是演繹法的方式。
上面出示的是《新概念英語(yǔ)》第一課的生詞與短語(yǔ)。第一個(gè)詞excuse比較長(zhǎng),音節(jié)多,我們先跳過去,來(lái)看幾個(gè)簡(jiǎn)單的。
先看左邊一欄第二個(gè)me,它的音標(biāo)是/m?:/。
音標(biāo)是寫在兩條斜線之間的/……/。
如果我們把音標(biāo)跟單詞對(duì)照,不難發(fā)現(xiàn):
字母m對(duì)應(yīng)音標(biāo)中的/m/。
字母e對(duì)應(yīng)音標(biāo)中的/?:/。
要想討論得動(dòng)下面的話題,還需要各位知道一點(diǎn)東西,/m/被稱為輔音,/?:/被叫做元音。你可以把輔音等于我們漢語(yǔ)拼音中的聲母(bpmf,dtln),元音看作我們的韻母(aoe)。而一個(gè)輔音加上一個(gè)元音就構(gòu)成了一個(gè)音節(jié)。
下面到了本文最主要要說(shuō)明的地方了,那就是為什么這個(gè)元音是個(gè)長(zhǎng)元音。
我們把元音(相當(dāng)于韻母)分為短元音、長(zhǎng)元音、復(fù)合元音。
你可以看見/?:/有一對(duì)冒號(hào),那就是長(zhǎng)音符號(hào),簡(jiǎn)單地說(shuō)就是把之前的/?/拖長(zhǎng)一倍。如果說(shuō)/?/讀作“依”,那么/?:/就成了“依—”。
現(xiàn)在來(lái)回答這個(gè)為什么它是個(gè)長(zhǎng)元音,因?yàn)樽帜竐本身就是長(zhǎng)音/?:/,這里只是讀了它字母本來(lái)的音。
但如果你一看下面一個(gè)詞yes,馬上就會(huì)遇到問題,它的音標(biāo)是/jes/,字母e可沒有讀//?:/,而是讀/e/。
這是怎么回事?一個(gè)總體原則是,字母怎么發(fā)音取決于兩個(gè)方面,一是內(nèi)因——它自己本來(lái)音,二是外因——它所處的環(huán)境,也即是在它之前有什么,在它之后有什么。
以me為例,它的音標(biāo)是/m?:/,在元音/?:/之前是輔音/m/,在它之后,沒有了!
換句話說(shuō),me的音標(biāo)就是由一個(gè)輔音 + 一個(gè)元音構(gòu)成。這樣的一輔 + 一元,我們稱其為一個(gè)開音節(jié)。
有開就有閉,像yes這樣,音標(biāo)為/jes/,是由一個(gè)輔音(j,相當(dāng)于聲母y)+ 一個(gè)元音(e,沒有對(duì)應(yīng)的韻母)+ 輔音(s,相當(dāng)于聲母s),形成一輔 + 一元 + 一輔,我們稱其為一個(gè)閉音節(jié)。
回顧我們之前提到的總體原則:
從內(nèi)因上說(shuō),me和yes,都有同樣的字母e,從外因上說(shuō),這個(gè)字母所處的環(huán)境不同,在me中,它在一個(gè)開音節(jié)里,而在yes中,它在一個(gè)閉音節(jié)里。
而閉音節(jié)(一輔 + 一元 + 一輔)中兩個(gè)輔音就像是兩塊夾板把中間的元音e夾在中間,所以e只能發(fā)短音了。而開音節(jié)(一輔 + 一元),在元音后面沒有板子來(lái)限制它,所以它可以發(fā)長(zhǎng)音。
我們繼續(xù)往后看,下一個(gè)詞是is,音標(biāo)為/?z/。
為什么字母i發(fā)了短音/?/呢?
從內(nèi)因上說(shuō),字母i的本身的音是/a?/(中文的“愛”的發(fā)音)。
從外因上說(shuō),/?z/是一個(gè)一元(?)+ 一輔音(z)的構(gòu)成,在元音前就剩下音標(biāo)符號(hào)“/”,這個(gè)符號(hào),我們也認(rèn)為是一個(gè)限制它的板子,所以,這個(gè)i仍然身處一個(gè)閉音節(jié)之中。可以說(shuō)至此我們遇到了兩種構(gòu)成閉音節(jié)的方式:
一輔 + 一元 + 一輔,例如yes /jes/。
一元 + 一輔,例如is /?z/。
在閉音節(jié)中,元音被限制,發(fā)短音。
我們目前遇到的開音節(jié)是:
一輔 + 一元,例如me /m?/,元音沒有被限制(或者你可以理解為只是前面被擋,后面沒有被擋住),所以發(fā)長(zhǎng)音。
(未完待續(xù))