領(lǐng)讀No.2作業(yè)
我讀包裝與小生老師的領(lǐng)讀感想
在攀登閱讀高峰這活動(dòng)中,我的進(jìn)度有些滯后了,在看包裝的練習(xí)中,剛開始十分不適應(yīng),有點(diǎn)排斥,心里還一直犯嘀咕,這看了有什么用啊?但因?yàn)槭切∩蠋熞蟮模K于小生老師的權(quán)威,只好耐著性子一點(diǎn)點(diǎn)看完后。其實(shí)也蠻快的,看完3-5本包裝后,心態(tài)發(fā)了變化了。之前一本書放在面前,就像是一個(gè)個(gè)的箱子,根本不知道里面有什么,就想直接打開箱子看里面的東西,現(xiàn)在,這些箱子好像有些透明了,能看到里面的最顯著的特征了,也好像突然對(duì)這本書多了熟悉感。同時(shí)因?yàn)閷?duì)作者的留意,對(duì)整本的書的期待也與之前完全不同了。之前這些書好像都是同一種箱子包裝的,現(xiàn)在好像箱子也變的不同的,有些很精美,讓你很有想馬上打開看的沖動(dòng)了,并且知道它是哪一類的物品了。現(xiàn)在就算是繪本都會(huì)好好看包裝了。
小生老師第二次領(lǐng)讀,讓我意識(shí)到自己閱讀的標(biāo)準(zhǔn)太低了,聽完后覺得自己的序言譯序完全沒有看懂,只好回頭重新看了,調(diào)整好心態(tài)重新再細(xì)看,果然看到了之前沒有留意到的一些地方了。寫下來,以共后續(xù)參考,同時(shí)感謝小生老師分享英文的版本,期待下一次的分享內(nèi)容。深深覺得小生這次的活動(dòng)做下來,他肯定會(huì)有一個(gè)脫胎換骨的進(jìn)化,期待自己什么時(shí)候也能做做分享。好好積累,希望活動(dòng)結(jié)束前能做一次分享。
我讀序言、譯序的突發(fā)異想
郝明義先生的行為分析
聽完譯序,我發(fā)現(xiàn)了郝明義先生雖然覺得這本書非常的好,對(duì)他的幫助也會(huì)非常的大,但是他也沒有馬上就放下了手頭的工作,專注于做翻譯這本書的工作,這件事情讓我想到了自己的行為方式。當(dāng)我對(duì)某件事情非常感興趣的時(shí)候,通常的做法都是放下了手中現(xiàn)有的事情,恨不得馬上就去做這件事。這樣看來,郝明義先生至少在行動(dòng)管理上是有穩(wěn)定可靠的個(gè)人系統(tǒng)的。
作者的行為方式背后的意圖
為什么寫那么多再版的時(shí)代背景,然后又說這個(gè)不重要?
在序言中,作者說為什么再版的理由的時(shí)候?寫了很多當(dāng)時(shí)的教育與閱讀的背景,描述了時(shí)代的背景,最后又說這些都不是最重要的原因,既然不是最重要的原因,那為什么作者還要這么寫那么多呢?我想可能也是因?yàn)椋髡呦M淮宄?dāng)時(shí)的一些背景,因?yàn)樽髡咭舱J(rèn)為在閱讀的時(shí)候了解作者所處的時(shí)代背景是很必要的,于是他也這樣做了,為的是讓讀到這本書的人能了解當(dāng)時(shí)的情況。因?yàn)檫@本身不僅僅適用于當(dāng)時(shí)的年代,作者可能預(yù)見到未來幾十年甚至更久的時(shí)候,這本書對(duì)閱讀的幫助也是十分大的。因此他做了一個(gè)交代,用了絕對(duì)坐標(biāo)的交流方式讓任何時(shí)代的讀者都能夠清楚地了解當(dāng)時(shí)的一些情況。作者在寫《如何閱讀一本書》的時(shí)候,除了通過描述如何閱讀一本書的一些方法和具體怎么做之外,我想作者還通過他的行為方式,面對(duì)一些事情,他具體怎么做的,通過他的一些行為方式,來表達(dá)出他對(duì)閱讀的一些真正的看法。就是說我們除了通過看他怎么寫,來了解閱讀這件事情之外,還可以通過他怎么做,來了解閱讀這件事情。
為什么會(huì)提到同類的書籍
我原本很奇怪為什么作者在序言當(dāng)中,會(huì)提到《如何閱讀兩本書》和《如何閱讀一頁書》,這兩種和它同類的書籍,。一般按道理來說,這應(yīng)該算是競(jìng)爭(zhēng)者吧,但是作者在譯序當(dāng)中還特意提到這件事,讓人挺費(fèi)解的。可是通過小生老師的講解,通過他對(duì)比原版的英文的描述,讓我知道了原來作者是在用調(diào)侃的味道在說這件事情,這么講其實(shí)是在撥亂反正。(翻譯的書總會(huì)因?yàn)榉g的問題產(chǎn)生或多或少的歧義,但是自己時(shí)間和精力有限,無法研究原版英文著作,只 ? 有期待小生老師的講解與分享了。小生老師用這樣的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己,相信他辦完這次的活動(dòng)一定是脫胎換骨的一次進(jìn)化。)在這里也能看出作者也是觀點(diǎn)鮮明之人。雖然說這本書是原書的第二版,不過作者認(rèn)為與其說是第二版,不如說這是一個(gè)更高階的晉級(jí)版的全新的圖書。
作者的性格對(duì)書的影響
還有就是關(guān)于莫提默.j.艾德勒先生本人的性格是什么樣的呢?如果說一本書的作者是很重要的信息,那么這個(gè)作者是一個(gè)什么樣的人也十分重要吧。他收留了范多倫先生,還和他一起工作學(xué)習(xí),并對(duì)他的學(xué)識(shí)表示認(rèn)同與佩服,還邀請(qǐng)他一起寫了這本書,而且還在譯序當(dāng)中提到對(duì)他的一些感謝和認(rèn)可,這個(gè)是十分不易的事情。因?yàn)楫?dāng)時(shí)范多倫先生因?yàn)閰⒓拥哪莻€(gè)益智節(jié)目名聲大振,而那次事件造成的影響在當(dāng)時(shí)是非常巨大的,被稱為美國五十年代最大的電視丑聞案。他當(dāng)時(shí)失去了所有的朋友,而且連那個(gè)節(jié)目的贊助商和很多的制片人也都被迫改行,整個(gè)電視網(wǎng)都在公眾當(dāng)中受到了影響,益智節(jié)目也從主流電視徹底消失了整整40年,沒有再進(jìn)入主流頻道的黃金時(shí)段。范多倫先生本身是非常有才華的,艾德勒先生也并沒有因此而排斥于他,所以艾德勒先生本身一定是一個(gè)心胸寬廣之人,對(duì)待知識(shí)和對(duì)待朋友,他都是抱著一種非常開放的態(tài)度的,因此相信他的書也會(huì)是集百家之長,融合提煉凝結(jié)出的精華,真正大家之作。
我讀永澄老師領(lǐng)讀結(jié)構(gòu)所想到的
永澄老師的特點(diǎn)就是結(jié)構(gòu)十分清晰,之前沒有注意,只是覺得他講東西還是寫東西,都特別容易讓你接受與理解。這次聽了小生老師都講解后,對(duì)結(jié)構(gòu)更加細(xì)心留意回頭,重新再看他的領(lǐng)讀發(fā)現(xiàn)他的結(jié)構(gòu)是這樣的
先說他接下來要講的內(nèi)容的大綱,然后再開始一條條開展
第一部分
故事開頭,他的感受,他的行動(dòng),活動(dòng)要求,前面三條和郝明義先生序言的結(jié)構(gòu)是一樣的,過渡起來也十分的流暢自然,小生老師不說我也不會(huì)留意到這些。第四條是符合他老師的身份和活動(dòng)需求的,最后提出活動(dòng)中可能會(huì)遇到的坑(簡(jiǎn)化思維),提醒大家別掉坑。
第二部分譯序
先說痛點(diǎn),可能的坑,然后解釋原因。再寫他看到什么,背后的意思是什么,透過他看到的,他還想到了什么,和自己的關(guān)聯(lián)有什么。看!老師是不是也是這樣學(xué)習(xí)的?偷師到了沒有?
第三部分目錄
先看作者說了什么,然后發(fā)現(xiàn)疑問(目錄結(jié)構(gòu)不清)。先跳出自己的思路,回到書上,回到作者身上,還原身份看到?jīng)],遇到困難的時(shí)候,他是這樣做的,跳離自己的身份,還原對(duì)方的身份(考慮書真正的受眾是什么樣的人,從作者的角度出發(fā)),看,疑惑破解后。接著進(jìn)行了適當(dāng)?shù)某橄蠛透爬ǎ屇夸浀慕Y(jié)構(gòu)更加清晰了然。
第四部分序言
介紹了序言的結(jié)構(gòu): 序言的目的、背景描述、原因分析、全書結(jié)構(gòu)以及致謝
發(fā)現(xiàn)永澄老師的領(lǐng)讀也是這個(gè)結(jié)構(gòu),只是全書結(jié)構(gòu)通常被他換成了總結(jié)與回顧,他很多活動(dòng)都是這個(gè)結(jié)構(gòu)來著,?之前沒有注意到。很多時(shí)候?qū)W⒂谑虑楸旧矶鲆暳吮旧淼慕Y(jié)構(gòu)。只知道講的很好,很清楚,但是為什么能這么清楚明了卻不知道了,更加做不到這樣效果。
他的做法是先看結(jié)構(gòu),然后看內(nèi)容,開始講痛點(diǎn)(沒有和作者站在一個(gè)時(shí)代,沒有還原身份),對(duì)他看到的內(nèi)容進(jìn)行了提煉,然后有了自己的理解和感受,同時(shí)還把這些問題梳理出來說出來。這些都是學(xué)習(xí)不可缺少的部分。
打算也這些嘗試的完成攀登閱讀高峰這活動(dòng),踏踏實(shí)實(shí)的完成每一次的刻意訓(xùn)練,不僅提升了理解能力,相信對(duì)學(xué)習(xí)能力的提升也有莫大幫助。