定語從句是英語造句規(guī)則中的一個難點,也是重點。它有兩個重要概念:先行詞和關(guān)系詞。定語從句的核心都是圍繞這兩者關(guān)系展開的。
先來看看下面的句子:
注意一些單詞的發(fā)音,可以背誦質(zhì)量練高的句子。
一、Most education experts today stress the importance of"life-long learning".They point out that education never ends.
It is a continuous process.
The day when we stop learning is the day when we die.
continuous? /k?n?t?nju?s/:continuing in time or space without interruption
精品譯文:大多數(shù)的教育專家現(xiàn)如今都強調(diào)“終生學習”的重要性。他們指出,教育是一個連續(xù)的過程,永遠不應(yīng)該停止,除非是我們離開了這個世界。
二、My favorite season is spring,when the earth seems born again.
到了春天,萬物復(fù)蘇,所以春天是我最喜歡的季節(jié)。
三、The day may soon come when we don't bother to go to office but just work at home.
bother/?bɑe?r/:
an angry disturbance;something or someone that causes trouble.
也許在不久的將來,我們就不必去辦公室上班了,而就在家里。
如果以上定語從句中缺少的不是狀語,而是缺少主語或者賓語,那么即使先行詞是表示時間的名詞,也不能用when而是要用which或者that來引導(dǎo)定語從句。因為,用when來引導(dǎo)定語從句的前提條件是:when必須在其引導(dǎo)的定語從句中做時間狀語。
1.I'll never forget the time which I spent on campus.
2.I'll never forget the day when we first met in the park.
這兩句話,盡管先行詞分別都是表示時間的名詞time和day,但用的關(guān)系詞不同。
在第一個句子中,由于定語從句中的謂語spent缺少賓語,因此關(guān)系詞要充當這一賓語,所以用which.
在第二個句子中,定語從句不缺主語或者賓語,而是缺少時間狀語,故關(guān)系詞用when,這里的when作時間狀語,修飾met.
又例如:1999年的一道六級考試真題:
I've never been to Beijing,buy it's place_
A.where I'd like to visit
B.in which I'd like to visit
C.I mostwant to visit
D.that I want to visit it.most
這句話中盡管先行詞是表示地點的名詞place,但是由于從句中的謂語visit缺少賓語,所以不能選A.所以選擇C,這里相當于省略了that或者which,因此原句應(yīng)該為:that/which I most want to visit.
關(guān)系代詞與先行詞之間有嚴格的對應(yīng)關(guān)系,可分為三類:
who,whom:先行詞只能只“人”,而who 可以代替whom做賓語,表語,但不可接介詞,whom可做賓表,可接介詞。
which:先行詞只能指“物”
that,whose:先行詞指人或者物。that指人時可用who代替,指物可用which代替,不用于介詞后,與who一樣。不用在非限定從句。
接下來,練習下,以下的定語從句中的that是否可以改為who或者which,并判斷哪些關(guān)系詞可以省略吧!
1.The people that live next to me have three cars.
that可以換成who,但作為主語,不可省略哦!
2.The soup that I had for lunch was too salty.
這里的that 可換作which,是作為賓語,所以可以省略。
3.I couldn't understand the woman that I talked to on the phone.
這里的that可以換作who,做賓語,可省略。
why 用來引導(dǎo)原因,只引導(dǎo)限制性定語從句,先行詞是reason等表示原因的名詞。
This is the reason why I didn't come here.
這里的why=for which
補充知識點:
一、限制性定從(先行詞和關(guān)系詞之間不用逗號隔開):是用來對一個名詞所提供的必要信息,以說明定語從句所修飾的先行詞的身份或者性質(zhì),或者范圍,如果去掉限制性定語從句,那么主句含義不明確或者不完整,所以也不能用逗號來分隔先行詞和定語從句啦!
二、非限制性定從(用逗號隔開):提供附加而非必要的信息,只是對先行詞的進一步解釋、補充或者說明,若去掉定語從句,整個句子不會出現(xiàn)歧義。一般在專有名詞和類指名詞后都用非限制性定從。
三、二者的意義有差別:逗號的使用與否,所強調(diào)的意義完全不同。
比如:
1.He has a daughter who works in a hospital.
2.He has a daughter,who works in a hospital.
例句1表示,他有多個女兒,其中一個在醫(yī)院工作。
例句2表示,他有一個女兒,而不是兒子,“在醫(yī)院工作”純屬補充信息。
1.The food which wasn't in the fridge all went off.
沒有放在冰箱里的事物都壞了。
2.The food, which wasn't in the fridge all went off.
事物都壞了,因為沒有放在冰箱里
1.The cab driver who knew about the traffic jam took another road.
知道那里堵車的出租車司機換了另一條道。
2.The cab driver, who knew about the traffic jam took another road.
出租車司機因為知道那里堵車了,他們都換了另一條道。
重點:
非限定性定語從句的翻譯:
限制性定語從句一般翻譯成“…的”
非限制性定語從句翻譯成各種狀語形式。比如,原因,條件,讓步等等狀語從句的形式。
例如:
The people were desperate for work,any work,which could support their family.
人們急于找工作,什么工作都行,只要能養(yǎng)家糊口。(翻譯成條件狀語從句)
Both players,neither of whom reached the final,played well.
盡管兩名選手都未能進入決賽,但都表現(xiàn)得很好。(翻譯成讓步狀語從句)
定語從句與同位語從句的區(qū)別:
二者在結(jié)構(gòu)上相似,都是“名詞+that從句”,這里的名詞都稱作先行詞,區(qū)別:
從結(jié)構(gòu)上區(qū)別:that是否作成分;that在定語從句中充當賓語或者主語,而在同位語中不作任何成分,僅是連接作用。換句話說:定語從句的結(jié)構(gòu)形式是“名詞+that+不完整的句子”,而同位語的結(jié)構(gòu)形式是“名詞+that+完整的句子”
例如:
1.The fact that we talked about is very important.
我們討論的這些情況都很重要。
2.The fact that he succeeded in the experiment pleased everybody.
他的實驗成功了,這讓大家都很高興。
從意義上區(qū)別:that引導(dǎo)的從句意義不同。定語從句相當于形容詞,對先行詞修飾描述和限制作用,而同位語相當于一個名詞,對前面名詞的具體表述,是同位關(guān)系。
例如:
1.The news that you heard is not true.
你聽到的那個消息并不是真實的。
2.The news that Lincoln was murdered at a theatre is true.
有消息說林肯是在劇院被殺的,這是真的。
今日雞湯:
Anger is wind which blows out thelamp of mind.
憤怒是吹滅心靈之燈的風。
Perhaps it is human to appreciate little that which we have and to long for that which we have not.
或許,“不惜所獲,貪求不得”是人類共同的弱點吧!
All that glitters not gold.凡事不能只看外表,外表顯得貴重華麗的東西不一定真正有價值。