看原著和看原著改編的電影電視劇，只能擇一，不可看完原著后去看由其改編成的電影電視劇，否則，豈止是失望，簡直是絕望。

周一剛看完厚厚的《亂世佳人》，便迫不及待的搜了由其改編的電影。之前在圖書館捧著書看的時候，朋友鄙視的說:“不會是那么經典的電影還沒有看過吧？”我一臉慚愧。朋友說:“也只有你會抱著這么厚的書看，一部電影就可以搞定的事，偏要浪費時間看書。”于是就下定決心，等看完書后，一定要看看電影。

一本一千多頁的書，三個多小時的電影，能夠講清楚嗎？我很懷疑。如果，拍成電視劇的話，應該可以像書一樣精彩吧！不過，朋友說，挺好看的，應該不會很糟糕的。

鑒于腦袋里還有許多書中的精彩橋段，鑒于還有許多經典的臺詞縈繞在腦海中，帶著一腔熱血看了由其改編的電影。

失望，應該無法形容這種落差，絕望，比較接近。原本以為改編很差勁只是我們大中國的絕活，沒想到，很多事情是沒有國界之分的，改編劇就是其中之一。

書中斯佳麗和每一位丈夫都生了一個孩子，第一任時，有韋德；第二任時，有埃拉；第三任時，有美藍。電影里，斯佳麗，僅僅生了美藍，僅僅和瑞特有孩子。這樣一來，瑞特的人物性格就有些不好把握了。書中，瑞特對斯佳麗的每個孩子都很好，有許多和孩子在一起的對話和耐心，更加能夠刻畫瑞特的人物性格。尤其是在斯佳麗懷著埃拉期間，瑞特為了保護斯佳麗，每次只要斯佳麗去鋸木廠，瑞特都會假裝偶遇，然后幫斯佳麗趕車，快到斯佳麗家的地方又獨自騎馬離開，免得讓弗蘭克懷疑，讓斯佳麗為難。這一情節(jié)，在電影里邊直接省去，因為斯佳麗，只有一個孩子，而且是和瑞特結婚后的。

在戰(zhàn)爭持續(xù)之際，在亞特蘭大快要淪陷之際，由于兵力嚴重不足，南方的許多老人家去加入戰(zhàn)斗，就連六七十歲的殘疾的老人家也都積極響應，最動情的是連阿希禮的爺爺也去了。在蒙蒙細雨里，一群老弱病殘的所謂的男丁紛紛加入到明知會輸，明知無法歸來的戰(zhàn)斗中，衣著襤褸，踩著泥濘的土地，毫不猶豫，義無反顧……斯佳麗深情的和老韋爾克斯告別，聯想到塔拉莊園的父親，滿臉淚水。電影里，這一橋段完全沒有。

在瑞特送到認為斯佳麗可以平安回塔拉莊園的路上，扔下斯佳麗獨自去參軍后，斯佳麗一路上遇到的驚險與曲折，一筆帶過。仿佛，斯嘉麗輕松回到了塔拉。回到塔拉后，斯佳麗，犁地摘棉花……期間北佬重回塔拉，燒了棉花試圖一并燒了塔拉，斯佳麗和玫荔奮勇滅火，然后把食物和牲畜藏到沼澤地里等等，十分符合戰(zhàn)后人們生活困苦的橋段，但是卻一刪再刪，或者，用字幕表示。

還有，斯佳麗為了塔拉莊園的高昂的稅去問阿希禮應該如何應對，阿希禮那一無是處的抒情和斯佳麗決絕的發(fā)誓不再逼阿希禮說愛她的場景，匆匆?guī)н^。最后斯佳麗決絕痛心的離開時，阿希禮目送著她，斯佳麗把挽著的頭發(fā)完全放下來……個人覺得很經典，或許編劇覺得好庸俗，所以，一筆帶過。

由于書中有許多描寫瑞特的情節(jié)，從一開始的驕傲自大，無禮粗魯，我行我素。到后來的為了見斯佳麗去討好佩蒂姑媽，和韋德愉快的玩耍，為了不讓其他的孩子欺負韋德，給韋德支招；為了讓美藍融入到上流社會，為了“頑固分子”接受美藍。瑞特一改再改，讓人們對他的看法從討厭甚至憎恨到開始接受甚至喜歡他同情他。但是，電影里，瑞特在人們心目中的改變卻少之又少，甚至，一成不變。

還有瑞特對美藍的寵愛甚至是溺愛也完全沒有體現。最后，美藍死后，瑞特準備走了。玫荔也死了，斯佳麗終于發(fā)現自己愛的人是瑞特，然后想滿心歡喜的告訴瑞特……瑞特深情的向斯佳麗表明這些年他對斯佳麗的付出與愛護，句子優(yōu)美且悲切，深情飽滿，直擊淚點。但是，電影里，還是刪得“簡潔明了”。

……

個人覺得，目前看完原著后，原著與改編劇沒有太大出入的唯一一部是《瑯琊榜》。

如果有大量時間的話，還是看書收獲比較多，書中傳遞的價值觀也好，講述的內容也罷，看書總比看劇好。只是看書要花許多時間。

如果，看了原著后，再怎么想不開也不要去看它的改編劇，否則，落差豈止是“失望”二字，可以概括。