這些接地氣的美食咋翻譯?做法大全來襲,get!

【明日起,火鍋、麻辣燙、拉面、豆腐有國家標準的“英文名”啦】12月1日起,《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范》正式實施。火鍋 Hot Pot,麻辣燙Spicy Hot Pot,拉面Lamian Noodles,豆腐Doufu……等新鮮出爐。

1.簡易火鍋

將火鍋底料半袋倒入鍋中加入清水燒開;將杏鮑菇切片、海帶結(jié)直接放入,土豆,胡蘿卜切片備用,圓生菜手撕合適大小片;鍋中湯燒開后加入墨魚丸繼續(xù)煮,待海帶結(jié),墨魚丸差不多時候,加入土豆片和凍豆腐繼續(xù)煮,最后鍋中食材熟了后,將圓生菜放在鍋中食材上面,加入羊肉片調(diào)大火煮1分鐘,關(guān)火,即可開動嘍!

2.麻辣燙

將各類菜洗好,木耳泡發(fā),坐鍋燒油,放入姜片,把熱油倒入盛著辣椒面,花椒粉,鹽,雞精等調(diào)料的碗里!把丸子,脆皮腸,木耳,豆腐皮,金針菇,青菜等按易熟的程度先后放入湯里煮!都煮熟后撈出,把調(diào)料油澆上,滴香油,倒入調(diào)好的芝麻醬,撒上蔥花!開吃!

3.自制拉面

面粉中加水,和面。用濕布蓋上餳上半小時,揪成大小合適的劑子,揉成長條形。一條條刷上油,擺在盤中再餳上十分鐘。一根一根地抻長,捏住面的兩頭,上下不停地晃,邊晃邊向兩頭抻。每一根都抻成直徑約半公分粗的條。鍋中加少許油,用蔥花熗鍋,添水,加老湯,鹽,切成塊的西紅柿。開鍋后下入抻好的面條。水開后放入切成小塊的牛肉。

4.釀豆腐

說起豆腐,小編最喜歡吃的是釀豆腐。干香菇溫水泡發(fā);豆腐用淡鹽水浸泡一會兒;香菇剁成末加入肉餡中,加適量鹽、生抽、胡椒粉拌勻;豆腐切方塊,挖去中間的豆腐;填入肉餡;鍋中加點油燒熱,一面先入鍋煎至定型微黃;再翻面煎至底部微黃;轉(zhuǎn)入砂鍋中;另起鍋爆香蔥蒜末,加適量水,加1湯匙蠔油少許燒開;倒入砂鍋煲中,小火煲10分鐘收濃汁;淋入水淀粉適量和香油,灑上蔥末和紅椒丁即可。

這些美食的英文名不是那么重要了,怎么在家做這些美食才更重要,健康又好吃,吃貨來學習一下吧!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容