編輯/翻譯：穿帽子的貓&Zzz
校對：Hikki的20代 / Zzz / 果果?
2016年的4月28日，宇多田光的Staff 開啟了全新企劃「ヒカルパイセンに聞け」（向光前輩提問），打破了一直以來的沉默，由宇多田光本人回答有關新曲的問題！只要在推特上以標簽#ヒカルパイセンに聞け 發送提問的推文即可參與
今年的4月4日，以“人間活動”為名休止音樂活動將近6年的宇多田光攜兩首原創新曲「花束を君に」「真夏の通り雨」華麗復歸，15日兩首新曲開始配信，這是迄今為止宇多田光首次和歌迷面對面交流有關新曲各種問題。
7月20日，「ヒカルパイセンに聞け」更新了第三彈，回答了有關新專輯的種種問題！
第三彈前言：
工作終了 華燈初上
一杯小酌
麻辣花椒 一顆
炎夏熱度也隨心
專輯完成，這方登場
就著夜風下酒的高漲情緒
來來，今夜也讓我們來問一問你，前輩
たくみ桑提問：人的身體、大腦的機能中最有意思的東西是什么？
小光的回答：想要更多的了解平時在大量的信息中（大腦）是怎樣整理和處理信息的呢（也就是記憶的原理）
說起來，沒有被大腦記住的事情好像有很多呢。有些重要的事情會被忘記，也有不管怎樣都忘記不了的事情。
我到底是如何區分對我而言必要的信息和不必要的信息的呢？
すんすんらんど桑提問：光前輩！請問下一張專輯是什么樣的專輯呢？
小光的回答：是我以后再也不會做第2次的作品
a桑的提問：專輯完成的瞬間是怎樣的心情呢？
小光的回答：到目前為止，以前拿到CD樣品的一刻都是“啊啊真的完成了”的喜悅和放松，但是這一次，全部錄音完成后的那晚，我哭了(′?_?`)
フク桑的提問：復歸后首次期盼的原創專輯！可以期待著先行單曲有您本人演出的MV嗎？
小光的回答：顫抖著期待吧！
ヒト桑的提問：有沒有什么和他人順利地分享自己的心中所想的印象的訣竅呢？
小光的回答：因為自己和對方相隔的東西只是肉體而已，我認為只要自己能夠明確(好好)掌握想表達的東西的感受(印象)就能傳達給對方。
在制作音樂的現場，不得不經常用語言去描述聲音，不過，像“更濕潤的感覺”、“嘩啦嘩啦的聲音”“這里的和弦緊張而痛苦誒”這樣用感觸去表達的時候很多。
ariii桑提問：帶寶寶的時候出現“啊真的辦不到??！”這樣的心情的時，前輩是怎么轉換心情的呢？
小光的回答：抱著寶寶聽著喜歡的音樂跳舞
メルモ桑的提問：我正在帶剛剛四個月大的寶寶，總覺得如果寶寶能夠擁有光前輩那樣的才能的話人生會很快樂。所以成為父母后一直給寶寶聽優秀的音樂。您在小的時候大概花了多少時間去聽了怎么樣的音樂呢？
小光的回答：不是說只有音樂和藝術才是才能喲
VERVS桑的提問：Hikki覺得人生是什么呢？
小光的回答：所謂人生不過是寬泛的印象，我認為實在有的只是當下的生活方式，所以人生就是此時（當下）。
toshi@yama桑提問：您到現在為止創作的歌曲中，最喜歡的歌中的歌詞是什么？
小光的回答：幸せとか不幸だとか／基本的に間違ったコンセプト／お祝いだ、お葬式だ／ゆっくり過ごす日曜の朝だ（『日曜の朝』）
幸福也好不幸也好/基本上是錯誤的概念/祝賀也好、葬禮也好/ 都要悠閑地度過星期天的早上。（星期天的早上）
譯注：這首歌收錄于第四張日文原創專輯『ULTRA BLUE』中
しゅー桑的提問：今天在《希望學》講義上，光前輩的“絕望的反義詞是幽默”的話語也引起了話題。那么請問，現在的光前輩會怎么回答“絕望的反義詞是什么？”這個問題呢？
小光的回答：絕望的反義詞也是絕望吧！在絕望與絕望之間，總是感覺有著希望一類的東西。
さだぽこ 桑的提問：女兒現在每天晚上都要我讀同一個繪本，說實話因為厭倦了所以我讀起來的時候也漸漸粗魯了起來。怎么辦才好呢....
小光的回答：只是這樣單調的讀繪本的話自己也會覺得很無聊，我是為了讓氣氛高漲而改變音調去讀，不拘泥于什么方法，讓自己樂在其中。
每次都想著“這也許是最后一次這孩子叫我來讀繪本了”，啊，有點沉重哈，但確實是這樣。
☆魔女☆クリスタル☆宇宙☆桑提問：有反復讀的、特別喜歡的詩嗎？還有，有什么喜歡的詩人嗎？
小光的回答：最近對短篇小說沒什么興趣了，倒是一直在讀詩，但是不管怎么說都不會有讀宮澤賢治的「春と修羅 mental sketch modified」時感受到更大的沖擊了。
譯注：「春と修羅 」（春與修羅）是宮澤賢治創作的口語詩，同名的詩集因為是宮澤賢治生前唯一出版的詩集而廣為人知。宮澤賢治在中國最為人知的作品是童話「銀河鐵道之夜?」
ポッキー桑的提問：由于覺得和人交往很麻煩而導致朋友減少的事情好可怕！我應該怎么做才好呢？
小光的回答：交往起來很麻煩的朋友根本就不需要吧~
注：每個提問者的ID后面的“?！笔侨照Z中表示先生/小姐的“さん”一詞的音譯
