選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/073000
讀者問：
如果有一對(duì)喜歡村上春樹先生又非常可愛性感氣質(zhì)絕佳的雙胞胎美女，某一天晚上9點(diǎn)突然造訪您出差所住酒店那寬敞的房間，您也正覺得一個(gè)人好無聊啊好寂寞啊，這時(shí)候，您會(huì)怎么辦。
（JJ、男性、53歲）
村上答：
我說啊，這樣的美事兒哪會(huì)這么巧就讓我撞到啊。我會(huì)覺得這一定有什么陷阱。這一看就是典型的美人計(jì)嘛。恐怕是某國的陰謀吧。一覺醒來就被綁到了別的國家什么的……我當(dāng)然什么也不會(huì)做咯。我會(huì)說「你們兩個(gè)，請(qǐng)乖乖地回家去吧」。真的。
但是這個(gè)某國，到底會(huì)是什么國家啊？
村上春樹敬上
