親愛的朋友,
? 祝好!今日起得晚了些,所以給你寫信也晚了些,希望你不要怪罪。
? 昨日父親與小妹從泰國回來,給我帶了些泰國郵票和榴蓮干,喜歡極了。原本我們計劃是全家人一同前往的,但是我對于泰國沒有什么印象,也沒有什么向往,亦不懂什么泰語,所以當母親提議說不去時,再提及是跟團旅游,我也就答應了。我想,若是要去一個地方,萬萬不可跟團旅游。若是決定要跟團,那么就意味著自己對這個地方還不甚熟悉,甚至沒什么興趣。就這樣去了看了,走馬觀花地玩了,又怎么會感到旅游的樂趣呢?
? 對于泰國的了解僅限于看過的幾部電影,六一兒童節全班一起看的《初戀那件小事》和一個人看的《暹羅之戀》。暹羅之戀的第一個字我還不認識,總以為是念di,第三聲,剛剛查過之后才知道是念xian,第一聲,而暹羅正是泰國的舊稱。你看,像這樣的我,去了泰國,又能看見什么呢?
? 昨日和你談起詩和詩人,我想,我該慶幸自己生于中國。四大古國,只有中華文化流傳至今,而現在我們所用的所書寫的所交流的,和幾百年前,幾千年前的古人所用的所書寫的所交流的還是一樣的文字。今早剛剛背了李煜的《相見歡》,其中有一句我是特別喜愛的:“自是人生長恨水長東”。你看,這短短九個字,表達出來的意象與情感是這般豐富與洶涌,只要輕輕念在嘴邊,就能感受到李后主那年寫詞時的感受。
? 我是特別喜愛“水長東”的的意象,雖然地理課上早已學到中國地勢西高東低,因此所有的河流都從西向東流。其中原因是明了的,但這個意象卻是美麗的,甚至動人的,以至于李后主在另一首《虞美人》中也用道:“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”。水是再普通不過的,但是與水一同東流入大海的,卻是讓人黯然難過的。
? 昨日讀《如何閱讀一本書》,其中談到,若是想要徹底的理解一本書,就必須找到書中的重要單字,與作者達成共識才行。而單字和詞義又是不一樣的,一個單字可以有好幾個詞義,而一個詞義也可以有好幾個單字來表達。作者說,我們的語言是不完美的,若是一個單字只有一個詞義,就像一顆紐扣只能對應衣衫上的一個洞一般,那么我們的表達就能完美得多了。可若真是這般,那么這個世界就沒有詩了,也不再會有詩人了。
? ? 我想,大概詩歌之美,正是在于我們的文字表達的豐富性。而中文,更是巔峰之作。
? 我想起曾看的一部紀錄片中霍金這么說道,人們總會問在宇宙大爆炸之前發生過什么,科學家們只好一次又一次不耐煩地解答道,宇宙在大爆炸之前什么都沒有,沒有空間沒有時間。而在它大爆炸之后,才有了所謂的時間與空間,稱之為時空,也稱為宇宙。
? 在時間尚未誕生之前,時間本身沒有意義。
人類之所以會為此煩惱,是因為我們創造了語言,我們用我們所創造出的語言中的一個單詞去描述宇宙中客觀存在的事物。如果與實際有什么出入,也是語言上的問題。
? 上哲學課時老師問,上帝在創造世界之前在干什么,正確的回答也是如此,上帝創造世界之后才有時間,在時間的端點向前望去本身是沒有意義。
? 所以諸如此類的問題,都是在玩弄著文字游戲。若是我們追求一切精準,那么我們就會失去詩意。
? 我為這個世界上的語言的不完美而慶幸。
? 二月六日