? ? ?本學期的課程進入第三周,孩子們也漸入佳境,今天的內容閱讀量相對較少,對精準度的要求更高。小伙伴們很興奮,一改前兩次嚴肅的表情,開始互換身份和我玩笑,high起來,對于我布置的作業都爽快興奮的說沒有問題。
? ? ? ? 本來想給孩子們分享一幅名畫,并請他們用熟悉的句型來描述,但是因為時間的關系只能留到下次課了,下面事這幅卷軸畫的一個部分,猜猜,這是哪副名作?
圖片發自簡書App
? ?哈哈,留下這個懸念,先來說說我們這次課的內容。還是從朗朗上口的歌曲開始,顯然,歌詞滿滿都我們要詳解的時態。
圖片發自簡書App
? 接下來,我們分享了下面這只毛毛蟲的故事,當然故事里也滲透了我們今天的時態句型。
圖片發自簡書App
? ? ?然后,我們進入MCEl lesson 31-32得學習。從詞匯到句型,從故事到畫面,我們做了詳細的分解,當然借著where is sally?的對話,present continuous tense這個重頭戲我們用大量的句子,練習讓孩子們有了從具象到抽象的理解,再加上對應規則的句型轉換練習,相信孩子們有了深刻印象和理解。
? ? ? 最后,想起一下一個細節,課程開始的時候我分享了一個日常會話的句子,iI will be rich. You wish?我會很富有,回答的人說,想的美!Cherry問我,為什么英文句子是問句,用問號,而中文是感嘆句,用感嘆號!驚訝于她敏銳的觀察能力的同時,我也 意識到這不就是兩種語言對比的妙處嗎!所謂對等功能的翻譯法不就是用來解釋這個現象的,兩種不同的語氣在兩種語言中產生的是同樣的效果,孩子們既然這么敏銳,我們為什么以后不多來分享一下中英文對比的內容?哈哈,繼續努力!