16012? 劉妮?
《田鼠阿佛》(美)李歐 李奧尼 文/圖? 阿甲 譯
翻開繪本,環(huán)襯上密密麻麻,黑壓壓的字跡撲面而來。仔細(xì)一看,我們發(fā)現(xiàn)竟然全是阿佛的名字,F(xiàn)rederick!
這只田鼠究竟有著怎么樣的魅力呢?我們就越發(fā)好奇了。
故事開始了:草地旁的石墻里住著田鼠一家。冬天快到了,小田鼠們忙著儲備著過冬和食糧。然而,參與采集的始終有一個例外,那就是阿佛,阿佛呆呆地坐在一旁,什么也不干。小田鼠問阿佛在干什么,阿佛的回答令人吃驚,他說自己在采集陽光。
小田鼠們繼續(xù)他們的收集,阿佛依然不在他們的隊列中。這回其他小田鼠又問阿佛在做什么,阿佛告訴他們,他正在采集顏色,因為冬天是灰色。而接下來的勞動,阿佛依然沒有參與 。“你在做夢吧,阿佛?”他們有點責(zé)備地問。阿佛說:“不是,我正在采集字和詞,因為冬天的日子又多又長,我們會把話說完的。”
白雪飄落下來,寒冷的冬天到了,阿佛和家人鉆進(jìn)了洞穴。洞里堆滿了四只小田鼠采集來的果實,初冬的日子過得還很不錯,他們有充足的食物,還會講笑話,但是漸漸地,食物告罄,他們又冷又餓,一句話也不想說。這時四只小田鼠想起了阿佛的收集。阿佛讓小田鼠們閉上眼睛說:“現(xiàn)在,我?guī)Ыo你們陽光,你們感覺到了嗎?它的金色光芒……”說來也奇怪,四只小田鼠真的感覺到了溫暖的陽光沐浴在自己身上。
感受到了阿佛的的魔法后,小田鼠們有些急不可耐了。顏色呢?他們迫切地問阿佛。阿佛再一次地請小田鼠們半上眼睛,他將藍(lán)色的長春花、紅色的罌粟花、草莓叢中的綠葉向小田鼠們娓娓道來。
聽著阿佛的描述,四只小田鼠的腦海里浮現(xiàn)出美麗的景色,雖然采集果實時,這些風(fēng)景也曾映入他們的眼簾,可是他們從沒有覺得這些顏色如此美麗過。最后,四只小田鼠請阿佛展示他收集的字和詞,阿佛清了清嗓子,念了一首詩。念完后,小田鼠們一起為阿佛鼓掌:“阿佛,你是個詩人啊,真想不到。”阿佛臉紅了,他向大家鞠了個躬害羞地說:“是的,我知道。”
這真是個非常美妙獨特的故事呀!