農(nóng)歷七月七日之夜,稱(chēng)“七夕”,中國(guó)民間有“乞巧”的習(xí)俗,故七夕又稱(chēng)“乞巧節(jié)”。
民間傳說(shuō),七夕是牛郎織女鵲橋相會(huì)的日子。據(jù)說(shuō),牛郎是南陽(yáng)城牛家莊的一個(gè)孤兒,依哥嫂過(guò)活。嫂子馬氏為人刻薄,經(jīng)常虐待他,他被迫分家出來(lái),靠一頭老牛自耕自食。這條老牛很通靈性,有一天,織女和諸仙女下凡游戲,在河里洗澡,老牛勸牛郎去取織女的衣服,織女便做了牛郎的妻子。婚后,他們男耕女織,生了一兒一女,生活十分美滿幸福。不料天帝查知此事,派王母娘娘押解織女回天庭受審。老牛不忍他們妻離子散,于是觸斷頭上的角,變成一只小船,讓牛郎挑著兒女乘船追趕。眼看就要追上織女了,王母娘娘忽然拔下頭上的金釵,在天空劃出了一條波濤滾滾的銀河。
牛郎無(wú)法過(guò)河,只能在河邊與織女遙望對(duì)泣。他們堅(jiān)貞的愛(ài)情感動(dòng)了喜鵲,無(wú)數(shù)喜鵲飛來(lái),用身體搭成一道跨越天河的彩橋,讓牛郎織女在天河上相會(huì)。王母娘娘無(wú)奈,只好允許牛郎織女每年七月七日在鵲橋上會(huì)面一次。因?yàn)榕@煽椗墓适旅烂顒?dòng)人,所以直到今天,人們還常以“牛郎織女”來(lái)描述夫妻的恩愛(ài)。
牛郎織女的故事歷史悠久,源遠(yuǎn)流長(zhǎng),最早可追尋到西周。
《詩(shī)經(jīng)·小雅·大東》(西周)
維天有漢,監(jiān)亦有光。
跂彼織女,終日七襄。
雖則七襄,不成報(bào)章。
睕彼牽牛,不以服箱。
這首詩(shī)與愛(ài)情無(wú)關(guān),牽牛和織女只是兩個(gè)星座的形象出現(xiàn)的,是周民借于發(fā)泄對(duì)周室不滿的擬定物像。這里既無(wú)故事情節(jié),也無(wú)感情糾纏,但是,無(wú)論如何,織女和牽牛已不再是別無(wú)涵義的純粹天象,而開(kāi)始與紛繁復(fù)雜的社會(huì)、人文發(fā)生了聯(lián)系,為后人提供了豐富的幻想,為藝術(shù)創(chuàng)造提供了廣闊的空間。
西漢時(shí),牛郎織女被描述成兩位神人,班固的西都賦中曾有描寫(xiě)“臨乎昆明之池,左牽牛而右織女,似云漢之無(wú)涯。”指昆明池兩邊的牛郎、織女雕像。 這大概是牛郎織女?dāng)M人化的開(kāi)始。
而真正把牛郎織女愛(ài)情化的便是:
古詩(shī)十九首之一 (漢)佚名
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)。
秋夜星空,寥闊而明凈。銀河浩浩,機(jī)杼札札。織女正在辛勤地勞作,然而,今夜她似有所思,似有所憶,心亂如麻,往日里能織出綺麗云霞的纖纖素手卻因精神恍惚而終日織不成布了。她哀怨情傷,淚眼迷離,。凝眸處,銀河岸邊,伊人也相思。縱有千種風(fēng)情卻是向誰(shuí)訴。
這首詩(shī),大概就是牛郎織女故事的源緣了。這里雖然沒(méi)有故事情節(jié),但牽牛和織女已不再是純粹的物象了,他們已經(jīng)被賦予了人的感情和形象。而且這里的主題是戀人間的離情別恨。基本上是后來(lái)的牛郎織女故事的主題了。
故事的真正成型還在東漢,《風(fēng)俗通義》里有這樣一段記述:“織女七夕當(dāng)渡河,使鵲為橋,相傳七日鵲首無(wú)故皆髡,因?yàn)榱憾煽椗室病!睋?jù)此我們可以明確知道,最遲在東漢,牛郎織女的神話傳說(shuō)已經(jīng)基本定型了。牛郎織女之間是夫妻關(guān)系,鵲橋相會(huì),離恨別苦是故事的主要內(nèi)容了。
其后,在三國(guó)時(shí)代便有了以牛郎織女為題材的詩(shī)歌了。如蔡邕《青衣賦》:“悲彼牛女,隔于河維”。如曹丕《燕歌行》:“牽牛織女遙相望,爾獨(dú)何辜限河梁。”曹植《九詠?zhàn)ⅰ?“牽牛為夫,織女為婦,織女牽牛之星各處一旁,七月七日乃得一會(huì)。”
牛郎織女的傳說(shuō)一經(jīng)生成,便在民間不脛而走,廣泛流傳,在流傳的過(guò)程中又不斷得到補(bǔ)充演變和深化。逐漸形成了一個(gè)內(nèi)容豐富,情節(jié)曲折的愛(ài)情故事。而萬(wàn)變不離其宗,牛郎織女的夫妻關(guān)系始終沒(méi)有改變,這個(gè)故事也就是夫妻之間的愛(ài)情故事。南朝梁宗懔《荊夢(mèng)歲時(shí)記》中所記載的大約就是這一故事體系的原始面貌:
天河之東有織女,天帝之子也。年年機(jī)杼勞役,織成云錦天衣。天帝哀其獨(dú)處,許配河西牽牛郎。嫁后遂廢織纖。天帝怒,責(zé)令歸河?xùn)|,唯每年七月七曰夜渡河一會(huì)。
這里仍然停留在兩位星神之間的愛(ài)情糾結(jié),缺乏感人之情節(jié),在其后的演變過(guò)程中,天帝成了王母娘娘,織女成了她的外孫女,牛郎則成了人間的放牛郎。由星神之戀變?yōu)槿松裰畱伲箓髡f(shuō)更具有深刻的社會(huì)意義和強(qiáng)烈的感染力。
故事逐漸地完善的過(guò)程就是不斷地美化的過(guò)程,織女已經(jīng)是真善美的化身,而牛郎的樸實(shí)敦厚,善良執(zhí)著更代表著中華民族的傳統(tǒng)美德。是中國(guó)傳統(tǒng)家庭中相親相愛(ài),男耕女織,不離不棄的理想境界。
牛郎織女的故事不只是普通老百姓喜歡,而且也感動(dòng)了無(wú)數(shù)的詩(shī)人墨客。自牛郎織女故事流傳的幾千年中,也留下了無(wú)數(shù)的七夕詩(shī)作,有上千首之多,歷朝歷代都有。幾乎所有的名家都寫(xiě)過(guò)與牛郎織女故事有關(guān)的詩(shī)或詞。
我不妨摘錄幾首,以饗讀者。
七夕(唐)李 賀
別浦今朝暗,羅帷午夜愁。
鵲辭穿線月,花入曝衣樓。
天上分金鏡,人間望玉鉤。
錢(qián)塘蘇小小,更值一年秋。
七夕偶題(唐)李商隱
寶婺搖珠佩,常娥照玉輪。
靈歸天上匹,巧遺世間人。
花果香千戶,笙竽濫四鄰。
明朝曬犢鼻,方信阮家貧。
七夕(唐)杜 甫
牽牛在河西,織女處河?xùn)|。
萬(wàn)古永相望,七夕誰(shuí)見(jiàn)同。
菩薩蠻(宋)蘇軾
風(fēng)回仙馭云開(kāi)扇,更聞月墮星河轉(zhuǎn)。
枕上夢(mèng)魂驚,曉檐疏雨零。
相逢雖草草,長(zhǎng)共天難老。
終不羨人間,人間日似年。
鵲橋仙(宋)秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路!
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮?
實(shí)在太多了,我真舍不得許多,但由于篇幅有限,只能選之這些了。
中國(guó)是個(gè)歷史悠久的國(guó)家,在民間蘊(yùn)藏著極為豐富的民族文化遺產(chǎn)。其中,最具有中國(guó)特色的是著名的《牛郎織女》《孟姜女哭長(zhǎng)城》《梁山伯與祝英臺(tái)》和《白蛇傳》四大民間愛(ài)情傳說(shuō)。這四大傳說(shuō)流傳最廣,影響最大。而讓歷代詩(shī)人為之動(dòng)容的唯有牛郎織女的故事。
當(dāng)然,七夕的內(nèi)容應(yīng)該更豐富,但與我的主題無(wú)關(guān),暫且不談。上面這些詩(shī)詞也是從不同的角度來(lái)寫(xiě)七夕和牛郎織女的,我只取其一,這就是家庭和愛(ài)情。
牛郎織女故事的主題就是堅(jiān)守家庭和愛(ài)情。還有勤勞、善良和忠貞。
牛郎織女的故事是不斷演變而且不斷豐富完善的,但其主題永遠(yuǎn)是夫妻、愛(ài)情、忠貞。幾千年了,這代表了中華文明,這代表了傳統(tǒng)道德。
然而,這樣美好的一壇陳釀也會(huì)變味。近幾年寂寞的七夕節(jié)忽然流行起來(lái)了,這是傳統(tǒng)文化的復(fù)興?我注目著。直到有一天,我全明白了。
曾記得幾年前的一個(gè)七夕的夜晚,我和一位同事從江蘇濱海往回趕,正好遇上了臺(tái)風(fēng),不得不暫留蘇州,那天到蘇州已經(jīng)是傍晚時(shí)分,顧不得吃晚飯,怱急地去開(kāi)客房,跑了一家又一家,卻都是客滿,從大到小,跑了很多地方,終于入住下來(lái)。但感覺(jué)總有點(diǎn)不對(duì)勁,這小旅店中怎么也是出雙成對(duì)的男男女女啊。心生疑惑,我問(wèn)了我的同事,今天怎么啦,這樣低檔的旅店也這樣擁擠。我朋友說(shuō):"你也太落伍了吧,今天是七夕啊,如果沒(méi)有這該死的臺(tái)風(fēng)我也到家了。″哈哈,七夕節(jié)啊,我似有所思,不禁問(wèn)道:"你想你老婆了吧?″。他看著我像看一個(gè)怪物,反問(wèn)道:"誰(shuí)說(shuō)七夕節(jié)是與老婆過(guò)的啊!″。我目瞠口呆,無(wú)言以對(duì)。七夕節(jié)應(yīng)該是忠貞的愛(ài)情的節(jié)日,何時(shí)變成了偷情節(jié)了啊,我一臉的茫然,一臉的無(wú)知。
我終于明白,今天之七夕節(jié)已經(jīng)變味了。牛郎織女的故事的基本主題已經(jīng)逆轉(zhuǎn)。
從家庭、愛(ài)情、堅(jiān)守為主題的牛郎織女故事到小三、縱欲、離異為主題的七夕!這是中華文明的斷層。
幾千年了,這種以夫妻為單位的愛(ài)情故事,難道就斷送在我們這一輩?這確實(shí)讓我痛心。
七夕節(jié)是七夕節(jié),情人節(jié)是情人節(jié)。不能等同。更不能把中西方的文化混為一談。中華文明上下五千年,不能說(shuō)丟就丟。以家庭夫妻為單位的愛(ài)情是中華文化的永遠(yuǎn)的主題,不可任意篡改。
牛郎織女的故事將永遠(yuǎn)傳下去,世世代代。我預(yù)言,今天之現(xiàn)象只是一股逆流,從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)是千古不變的。沒(méi)有源頭的文化終究是曇花一現(xiàn)。
巫山云雨永遠(yuǎn)代替不了海枯石爛,愛(ài)情的忠貞不渝終究會(huì)戰(zhàn)勝朝三暮四。七夕節(jié)是中國(guó)人的七夕節(jié),不是西方的情人節(jié),傳統(tǒng)文化是歷史的傳承,不會(huì)輕易改變。