平日里,我們這個學習微信群可嚴肅了,不允許發廣告和轉發一些與學習無關的文件等等。一些朋友受不了其枯燥與嚴格,就溜之大吉了。
每天我們早上在微信群中聽心理師給我們讀書,講國學。時間長了,也當成一個每天必做的事情,若是碰到心理師有事情,不能讀書時,反而覺得不自在了。
不過每周還有一次的心理方面的分享活動,也是讓群友非常期待的事情。
今天,之所以為大家分享我們的群活動,感覺還是很新鮮的一次偶遇,讓人忍俊不禁。昨天睡覺時想起這事我還情不自禁笑出聲來。
昨天其他微信有朋友分享了一首詩,感覺不錯,本著活躍群氣氛之意,硬著頭皮轉發到了這個群里。也怕心理師埋怨啊!詩句如下:
《牽一只蝸牛去散步》臺灣 張文亮
上帝給我一個任務
叫我牽一只蝸牛去散步。
我不能走太快,
蝸牛已經盡力爬,為何每次總是那么一點點?
我催它,我唬它,我責備它,
蝸牛用抱歉的眼光看著我,
彷佛說:「人家已經盡力了嘛!」
我拉它,我扯它,甚至想踢它,
蝸牛受了傷,它流著汗,喘著氣,往前爬…
真奇怪,為什么上帝叫我牽一只蝸牛去散步?
「上帝啊!為什么?」
天上一片安靜。
「唉!也許上帝抓蝸牛去了!」
好吧!松手了!
反正上帝不管了,我還管什么?
讓蝸牛往前爬,我在后面生悶氣。
咦?我聞到花香,原來這邊還有個花園,
我感到微風,原來夜里的微風這么溫柔。
慢著!我聽到鳥叫,我聽到蟲鳴。
我看到滿天的星斗多亮麗!
咦?我以前怎么沒有這般細膩的體會?
我忽然想起來了,莫非我錯了?
是上帝叫一只蝸牛牽我去散步。
心理師平常總是用挑剔的眼光來審視大家分享的內容。
這次她卻用心理師獨到的眼光評說到 “當我們一味地認為應該怎么樣怎么樣的時候,有站到他的角度看過屬于他的人生嗎?《牽一只蝸牛去散步》就是從這樣的寫作角度幫我們看到了不一樣的人生,不是嗎?贊一個@心如蓮花>。”老師在表揚我嗎?我瞅瞅群里,沒有反應。
只好回答"嗯是凈心老師,我們從蝸牛的視野去看這個世界,也是非常美妙的。"
晚上又發現一好文,情不自禁繼續分享。
【有人用漢語翻譯了一首英文詩,全世界都服了!在這個人人學英語的時代,大家似乎都快忘了,我們的漢語有多美多強大!這里有一段英文的詩歌,用中文翻譯了一下,結果所有人都驚呆了!不信?你看看...
【英文原文】
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
▊普通翻譯版
你說你喜歡雨,
但是下雨的時候你卻撐開了傘;
你說你喜歡陽光,
但當陽光播撒的時候,
你卻躲在陰涼之地;
你說你喜歡風,
但清風撲面的時候,
你卻關上了窗戶。
我害怕你對我也是如此之愛。
▊詩經版
子言慕雨,啟傘避之。
子言好陽,尋蔭拒之。
子言喜風,闔戶離之。
子言偕老,吾所畏之。
▊離騷版
君樂雨兮啟傘枝,
君樂晝兮林蔽日,
君樂風兮欄帳起,
君樂吾兮吾心噬。
▊五言詩版
戀雨偏打傘,愛陽卻遮涼。
風來掩窗扉,葉公驚龍王。
片言只語短,相思繾倦長。
郎君說愛我,不敢細思量。
▊七言絕句版
微茫煙雨傘輕移,
喜日偏來樹底棲。
一任風吹窗緊掩,
付君心事總猶疑。
▊七律壓軸版
江南三月雨微茫,
羅傘輕撐細細香。
日送微醺如夢寐,
身依濃翠趁蔭涼。
忽聞風籟傳朱閣,
輕蹙蛾眉鎖碧窗。
一片相思君莫解,
錦池只恐散鴛鴦。
不知道這世界上是否還有第二種語言能像漢語這樣,擁有如此美的韻律,豐富的表現形式!
在這個狂躁跟風的時代,我們是否可以停下腳步,靜下心來,欣賞一下我們自己的語言文化,品味一下漢語帶給我們的不一樣的感動呢?!】
群友們紛紛贊美中國文化博大精深;心理師說這是中國文學的魅力。好吧,心理師就是高人一籌,一語中的!
緊接著更有趣的事情發生了!心理師竟然跟了一首詩。
夏秋煙雨絲萬千,
嬌娥輕撐雨花傘,
微風掠過沁沁香,
竊竊自喜遇君郎。
我問心理師“凈心老師您這是寫的情詩呀?”心理師說:"看到上面的詩出現這么個景象,就脫口而出了。"我說:"嗯,凈心老師內心流淌的感覺,最美!"
正說話間,網友靜等花開發來一文件,是教老人怎么方便穿針引線的一個小視頻。
于是我寫道:
穿針引線你為誰?
相知佳作已成雙。
愿你紅娘成人美,
他日洞房婚嫁時。
心理師也詩興大發,緊跟寫道:
你穿針來我引線,
心有靈犀一點通,
老娘雖然眼昏花,
孝兒丹心苦也樂!
網友們一個個跑了出來一起贊美,此情此景,此詩情畫意。此時,邀請群中詩詞作者,我的天使搭檔,同桌出來助興作詩,可能她對這個群還不熟悉的緣故沒能出來,不然詩詞會更加精彩!穿針引線詩興發,繼續獻丑不停歇:
穿針引線正當時,
幫助你我詩興濃。
來日方長在一起,
共煮香茶縫嫁衣。
一個溫馨的夜晚,一群有趣的人,聚在一起,編寫著一群人的日子!——正當時。愿我們在這愉悅里,給那些煩躁不安的靈魂一些安靜歇息的機會,增添一些意想不到的快樂!