注:因語音共約兩小時,當時為即興發揮,內容主要以白話文講解,文章為了行文,自然是引述原文比較方便,所以不愛看文字的,可聽語音。但微信只允許半小時時長的語音,且每一篇只允許添加一條語音。所以一條語音拆分為5條,每條大約半小時。其余的大家在微信留言,或者回復“劉邦的樣子”,可獲取全部語音。目前只能如此操作,見諒。合集的語音時長約兩小時,可聯系我微信獲取。向我宣傳或者要教我寫作的就不必加我了。
后來又發現簡書嫌內容過長,那就得分開再發。。。
我們先讀高祖本紀贊。
夏之政——忠!忠之敝——民野!
有弊病,自然要改。所以殷商改掉了。
殷之政——敬;敬之弊——民鬼。
這個也有毛病啊,改!所以周要改,怎么改。周之政——文;文之弊——民僿。啥叫僿呢?就是不誠懇,狡詐,浮夸虛偽等等。那這個有問題,有問題就得改呀。不誠懇要改過來,就是要誠懇,誠懇就是忠。你看,這不就又回到了夏的方法了么?夏之政——忠!所以,司馬遷說吶,這個世界不管怎么變,似乎都是以三王之道循環的。
為什么呢?
從周到秦,周的政,是文,文的弊病是僿,本應該改成忠,但是秦不肯,秦改成了嚴刑峻法,所以,漢取代了秦。你看他說事情,文字也是循環的。這里有幾個點,比較晦澀。我們解釋一下。夏,實際上是一種部落聯盟,然后夏的總首領,跟阿聯酋的酋長差不多,就是聯盟首領。他們的管理是粗鄙的,實在也管不過來,民風也比較純樸,就管得松。管得松,民當然野了。殷商,這是一個非常崇尚鬼神文化的時代。他的管理,靠的是嚇唬,就是動不動說,你不聽話,鬼把你抓去,實則是不聽話,以鬼神的名義,武力弄死。這也是一個部落兼并而聯盟的時代。夏時,部落據說過萬,到了殷商,有三千,可見兼并很多,也有很多滅亡了。到了周,只有諸侯八百。諸侯,充其量就是一個部落首領。
一個國家層面的管理,靠鬼神文化嚇唬,司馬遷說“殷人承之以敬”,敬的是什么呢?是鬼神!這個當然不靠譜。這種管理不靠譜,周武王和周公一商量,換個方法吧。所以制定了禮儀,然后封建。
這實際上是做買賣。因為諸侯八百,未必都服,你想都滅了,不可能。而且部落最大的特點,就是擁有自己的武裝。周,只不過武裝強大一些,但也不足以滅了所有人。所以周武王跟諸侯做買賣,把你封到山東去,比如姜太公,就是齊。把他封到湖北去,就是楚。沒有其他的要求,你帶著你的兵,你的部落,你的隨從,糧食種子,去吧。以后逢年過節,象征性的給我進貢一點東西,承認我是天子就可以了。
為什么后世有五行。
當時封建的時候,周武王弄到了天下五個地方的土,顏色不一樣,叫五色土,然后筑壇封建,封過去的人,帶著你那個地方顏色的一包土,就走了。
這實際上就是做買賣,妥協。
其他諸侯一看,反正我也沒損失,回去了我自己說了算,就這樣吧。所以,他們之間的約束是比較弱的。只能用制定的這個禮儀來約束人,張三的做法不符合禮,那就不行。
但這是嘴上說說的,周天子開始很強,但諸侯也有兵啊,在自己的地盤上發展工農商學兵,強大了,天子也沒辦法。雖然,他們口頭上說,周天子是老大。想打別人了,就說你對天子不尊敬,比如齊桓公打楚國,就說楚國沒進貢過濾酒的茅草。這就是司馬遷為什么說,文之敝,小人以僿。就是禮儀治天下,就是嘴上一套,做的一套,不誠懇,就是僿。
夏之政忠。忠之敝,小人以野,故殷人承之以敬。敬之敝,小人以鬼,故周人承之以文。文之敝,小人以僿。
雖然只有這么幾個字,要解釋清楚,沒讀透歷史,根本解釋不清楚。我們再看最后一句:故漢興,承敝易變,使人不倦,得天統矣。
注意四個字,“承敝易變”。
這句說的是什么?看前文——承的什么弊?文的弊!文之弊病怎么改?“莫若以忠”。所以,這句,說的是忠呀。明明說的是忠,就是不明寫。司馬遷就這德性。但文字上,又沒毛病,你不服不行。這就叫文法。
朝以十月。車服黃屋左纛。葬長陵。這句就是一個解釋,就是劉邦做了什么,以彰顯自己擁有天下
——以十月為歲首。座駕上要插旄牛尾或野雞尾做的裝飾。死后確定宗族嗣廟,地方在長陵。
其中有個知識點以前講過,漢武帝之前,春天是:十月,十一月,十二月。夏:一月、二月、三月;秋:四五六月;冬:七八九月。這個就知道一下就行了,也許后面讀左傳之類的就用到了。現在來看這一段。就這么一小段,寫的還是很復雜的。有個特點是,司馬遷在講一個時代或者人的時候,常常放的無限大,站得非常遠。這里,直指夏。
特別需要注意的點是:周秦之間,可謂文敝矣。
——這一句,說的是周的傳統,必定有人繼承并改變,但不是秦,是漢,所以這是宣圣(贊揚漢高祖)的意思。
“得天統矣”。
——這一句,四個字,就將漢初一代(漢高祖)寫完了。是獨出機杼之筆,跟后來那些亂七八糟跟風的人不一樣。所以,這段贊,文法上,只是一個循環:
忠——敬——文——忠。
看文章第一、二段,提一個問題,司馬遷為什么寫這個有的沒的?明顯有些就是胡說八道。
因為這是通常的套路。比如周天子,就說自己是天的兒子,叫天子,之所以能當老大,就是因為有天授權,皇帝,也有這個情況,必須造輿論。最初是不知道自己要當皇帝的,后來的皇帝,都用這個手法,包括現在的那種邪教什么的,都有這種方法。政治人物上位,基本就這兩把刷子。漢高祖,唐太宗,宋太祖\宋太宗,都是一個樣子。但這種說法,是小說家們偏愛的,因為全帶有傳奇色彩。
秦腔里面就經常唱,我找一段戲詞:
李艷妃:走,皇兄殿角休撒野,你打我父我是誰?
徐彥昭:國老皇丈臣不打,臣打纂朝謀位賊。
李艷妃:纂朝謀位哪一個?皇兄講來本后聽!
徐彥昭:纂朝謀位你的父,國太佯裝反問誰?
李艷妃:為只為皇兒年紀小,讓與我父坐幾春。
徐彥昭:嘩啦啦展開功勞蒲,看有你父幾件功?
李艷妃:我父有功領過賞,功勞簿未登他的名。
徐彥昭:臣將你父有一比?
李艷妃:你將我父比何人?
徐彥昭:金臺觀前剮王莽,他和莽賊更相同!
李艷妃:高祖路過芒碭山,白蛇接駕把路攔,高祖不把白蛇斬,王莽怎奪漢室江山?
徐彥昭:劉秀十二走南洋,大刀蘇顯趕駕慌,馬五姚奇雙救駕,扶持光武坐洛陽!
李艷妃:皇兄怎比姚馬將?
徐彥昭:國太怎比漢小王?
李艷妃:年紀邁來兩鬢蒼,難以在朝奉君王。
徐彥昭:雖然臣的年紀邁,胸中韜略比人強。
李艷妃:任你說的天花轉,我朝里不用你年邁臣
徐彥昭:國太準了臣的本,君是君來臣是臣,國太不準臣的本,順天府里動刀槍!
——這是一段很有名的秦腔,就說的是史記高祖本紀開頭這一段,他們還認為是有因果關系的。漢高祖路過芒碭山,白蛇接駕把路攔,高祖不把白蛇斬,王莽怎奪漢室江山?因為,后來漢的江山被一個叫王莽的人篡奪了,莽,就是蛇。人們認為是漢高祖斬白蛇的報應。
司馬遷胡說八道的地方多了去了。他心里明白那不是真的,但所有人都這么說,他只記錄這個事實(所有人都這么說的事實)然后剩下的,自己去揣摩。明眼人是能看出來的,所以,有些這個歷史情況,要包容的去看。在一種時代限制下,如果你從小受的教育就是三綱五常,那你也一樣的。只不過我們受的教育,不同于過去,時代環境也不一樣,所以,不能說他們蠢。你我生在那個時代,也一個鳥樣。司馬遷就這樣,他查不到再多的資料,查來查去,所有人都這樣說,他就這樣寫。
高祖肖像
有一個地方寫的很隱秘:
行前者還報曰:“前有大蛇當徑,愿還。”高祖醉,曰:“壯士行,何畏!”乃前,拔劍擊斬蛇。蛇遂分為兩,徑開。行數里,醉,因臥。后人來至蛇所,有一老嫗夜哭。人問何哭,嫗曰:“人殺吾子,故哭之。”人曰:“嫗子何為見殺?”嫗曰:“吾,白帝子也,化為蛇,當道,今為赤帝子斬之,故哭。”人乃以嫗為不誠,欲告之,嫗因忽不見。后人至,高祖覺。后人告高祖,高祖乃心獨喜,自負。諸從者日益畏之。
你看最后一句,司馬遷怎么寫的:后人告高祖,高祖乃心獨喜,自負。諸從者日益畏之。
故事邏輯是這樣的,高祖斬了白蛇,然后醉倒了,就睡過去了。啥都不知道。然后后面來的這個人,看見一個老婆婆在蛇旁邊哭,說蛇是她兒子。這個事情,高祖是不知道的。這個婆婆消失了。后面來的這個人,把婆婆哭的事情告訴高祖了。
高祖的反應是——“心獨喜,自負”。這么牛逼的事情,為啥心獨喜,自個偷著樂?這種事情應該到處對人說呀,多自豪,高祖的性格就是那種到處嘚吧嘚性格。為啥不說?明明是這兩個人演戲嘛,司馬遷很壞,他不敢直說,就這么寫。
心獨喜。獨!!!
讀的時候,多注意這種地方。這一段的玄機很深,讀懂了會明白很多事情,慢慢揣摩。不要心急。越是寫的神的,越不神。
仁而愛人,喜施,意豁如也。常有大度,不事家人生產作業。
這個性格,要記住。高祖的仁,要記住。以后不要問為什么劉邦能當皇帝這種話了。
而且,他不是一個人演戲。
秦始皇帝常曰“東南有天子氣”,于是因東游以厭之。高祖即自疑,亡匿,隱于芒碭山澤巖石之閑。
呂后與人俱求,常得之。高祖怪問之。呂后曰:“季所居上常有云氣,故從往常得季。”高祖心喜。沛中子弟或聞之,多欲附者矣。
你看,他逃進山里,說是秦始皇要抓他。誰都找不到,他老婆能找到。那為啥別人看不見?“高祖心喜。” 沛中子弟或聞之,多欲附者矣。“聞之”,就是聽說了這件事。道聽途說的。而且還是夫唱婦隨的。你看,就是兩口子演戲。
蕭、曹等皆文吏,自愛,恐事不就,后秦種族其家,盡讓劉季。諸父老皆曰:“平生所聞劉季諸珍怪,當貴,且卜筮之,莫如劉季最吉。”于是劉季數讓。眾莫敢為,乃立季為沛公。
——看蕭何這些人,就是膽子小,害怕失敗了,被誅滅九族,所以讓劉邦上。劉邦當老大,后來當皇帝,也是這種狀況,諸侯都不敢上。把劉邦架在火上烤。沒想到,烤成皇帝(焦黃色的帝了)。
這篇里司馬遷都是大簡筆,敘事節奏非常緊密。我們要注意關鍵的點。
這些點怎么找。我們一段一段來。
一般是這樣,看他啥時候換角度,比如敘事中突然出現別人的角度對一個人的看法,評價。還有就是在某些事情上不厭其煩的重復,比如高祖聽意見,大多數回答:善!回答一次沒關系,回答多了,你就得注意,這是一種方法,量變引起質變。
秦二世元年秋(公元前209年),陳勝等起蘄,至陳而王,號為“張楚”。諸郡縣皆多殺其長吏以應陳涉。沛令恐,欲以沛應涉。掾、主吏蕭何、曹參乃曰:“君為秦吏,今欲背之,率沛子弟,恐不聽。愿君召諸亡在外者,可得數百人,因劫眾,眾不敢不聽。”乃令樊噲召劉季。劉季之眾已數十百人矣。
——天下反,勢!高祖起。我們知道,東南角的項羽也起來了。
于是樊噲從劉季來。沛令后悔,恐其有變,乃閉城城守,欲誅蕭、曹。蕭、曹恐,逾城保劉季。
——樊噲,蕭、曹。
劉季乃書帛射城上,謂沛父老曰:“天下苦秦久矣。今父老雖為沛令守,諸侯并起,今屠沛。沛今共誅令,擇子弟可立者立之,以應諸侯,則家室完。不然,父子俱屠,無為也。
——高祖宣言。這里注意劉邦的話,其中有一句,“沛今共誅令,擇子弟可立者立之”,這是政治煽動的特點,你看,他不說立他,他說找個合適的人。并不說自己,實則就是說自己的,這是寫對話的一些技巧。
父老乃率子弟共殺沛令,開城門迎劉季,欲以為沛令。劉季曰:“天下方擾,諸侯并起,今置將不善,一敗涂地。吾非敢自愛,恐能薄,不能完父兄子弟。此大事,愿更相推擇可者。”
——高祖讓。這是王者管用伎倆。
蕭、曹等皆文吏,自愛,恐事不就,后秦種族其家,盡讓劉季。諸父老皆曰:“平生所聞劉季諸珍怪,當貴,且卜筮之,莫如劉季最吉。”于是劉季數讓。
——高祖,數讓。讓,就是推辭。這是流程,高祖深知。旁筆,寫蕭、曹。
眾莫敢為,乃立季為沛公。祠黃帝,祭蚩尤于沛庭,而釁鼓旗,幟皆赤。由所殺蛇白帝子,殺者赤帝子,故上赤。于是少年豪吏如蕭、曹、樊噲等皆為收沛子弟二三千人,攻胡陵、方與,還守豐。
——高祖旗幟!紅旗,只不過不是五星紅旗。
秦二世二年(公元前208年),陳涉之將周章軍西至戲而還。燕、趙、齊、魏皆自立為王。項氏起吳。秦泗川監平將兵圍豐,二日,出與戰,破之。命雍齒守豐,引兵之薛。泗州守壯敗于薛,走至戚,沛公左司馬得泗川守壯,殺之。沛公還軍亢父,至方與,(周市來攻方與)未戰。陳王使魏人周市略地。周市使人謂雍齒曰:“豐,故梁徙也。今魏地已定者數十城。齒今下魏,魏以齒為侯守豐。不下,且屠豐。”雍齒雅不欲屬沛公,及魏招之,即反為魏守。——天下大勢。高祖所行,依勢而行。
沛公引兵攻豐,不能取。沛公病,還之沛。沛公怨雍齒與豐子弟叛之,聞東陽甯君、秦嘉立景駒為假王,在留,乃往從之,欲請兵以攻豐。是時秦將章邯從陳,別將司馬夷將兵北定楚地,屠相,至碭。東陽甯君、沛公引兵西,與戰蕭西,不利。還收兵聚留,引兵攻碭,三日乃取碭。因收碭兵,得五六千人。攻下邑,拔之。還軍豐。聞項梁在薛,從騎百余往見之。項梁益沛公卒五千人,五大夫將十人。沛公還,引兵攻豐。
——高祖從項梁。這是一個特點,項羽絕對是不甘人下的,但是高祖可以。審時度勢,該當小弟就當小弟。
從項梁月余,項羽已拔襄城還。項梁盡召別將居薛。聞陳王定死,因立楚懷王孫心為楚王,治盱臺。項梁號武信君。居數月,北攻亢父,救東阿,破秦軍。齊軍歸,楚獨追北,使沛公、項羽別攻城陽,屠之。軍濮陽之東,與秦軍戰,破之。
——高祖聽命項羽。
秦軍復振,守濮陽,環水。楚軍去而攻定陶,定陶未下。沛公與項羽西略地至雍丘之下,與秦軍戰,大破之,斬李由。
——高祖與項羽同戰。尚記得項羽要烹高祖父親,高祖所謂“吾父即汝父”事件么?由此而來。
還攻外黃,外黃未下。項梁再破秦軍,有驕色。宋義諫,不聽。秦益章邯兵,夜銜枚擊項梁,大破之定陶,項梁死。
——項梁死。
沛公與項羽方攻陳留,聞項梁死,引兵與呂將軍俱東。呂臣軍彭城東,項羽軍彭城西,沛公軍碭。章邯已破項梁軍,則以為楚地兵不足憂,乃渡河,北擊趙,大破之。當是之時,趙歇為王,秦將王離圍之鉅鹿城,此所謂河北之軍也。——項羽、高祖!為什么上面寫了一筆項梁死?這個事件,項羽本紀中寫過。因為有影響。項梁不但影響了項羽的命運,還影響了高祖的。所以此處不得不寫。
秦二世三年(公元前207年),楚懷王見項梁軍破,恐,徙盱臺都彭城,并呂臣、項羽軍自將之。以沛公為碭郡長,封為武安侯,將碭郡兵。封項羽為長安侯,號為魯公。呂臣為司徒,其父呂青為令尹。——項羽,高祖,同受封。趙數請救,懷王乃以宋義為上將軍,項羽為次將,范增為末將,北救趙。令沛公西略地入關。與諸將約,先入定關中者王之。
——項羽從宋義,沛公獨領軍。細細揣摩。凡兄弟反目,必然有因。以后的無數事件無數波瀾,全因這一段生起,“先入定關中者王之”。關中!
以下,凡文字,必為“先入定關中者王之”服務。素材選取,都要為這個服務。
當是時,秦兵彊,常乘勝逐北,諸將莫利先入關。獨項羽怨秦破項梁軍,奮,愿與沛公西入關。
——項羽!
懷王諸老將皆曰:“項羽為人彊悍猾賊。項羽嘗攻襄城,襄城無遺類,皆阬之,諸所過無不殘滅。且楚數進取,前陳王、項梁皆敗。不如更遣長者扶義而西,告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣,今誠得長者往,毋侵暴,宜可下。今項羽彊悍,今不可遣。獨沛公素寬大長者,可遣。”
——懷王的角度,說項羽,高祖。
“項羽為人彊悍猾賊”,“獨沛公素寬大長者,可遣。”
司馬遷寫人方法,不自己作評價的,只根據事件本身的走向,選擇當事人的角度去說出來。
卒不許項羽,而遣沛公西略地,收陳王、項梁散卒。
——項梁之兵歸高祖,想想項羽服氣么?
乃道碭至成陽,與杠里秦軍夾壁,破(魏)[秦]二軍。楚軍出兵擊王離,大破之。
——一筆高祖,必一筆項羽。
沛公引兵西,遇彭越昌邑,因與俱攻秦軍,戰不利。還至栗,遇剛武侯,奪其軍,可四千余人,并之。與魏將皇欣、魏申徒武蒲之軍并攻昌邑,昌邑未拔。西過高陽。
——高祖,奪兵!
酈食其(謂)[為]監門,曰:“諸將過此者多,吾視沛公大人長者。”乃求見說沛公。
——又一個人的評論。記住這個人,酈食其(yi ji)。后面非常重要的一個人。
沛公方踞床,使兩女子洗足。酈生不拜,長揖,曰:“足下必欲誅無道秦,不宜踞見長者。”于是沛公起,攝衣謝之,延上坐。
——極寫高祖之胸襟與領導才能。項羽不如也。
食其說沛公襲陳留,得秦積粟。乃以酈食其為廣野君,酈商為將,將陳留兵,與偕攻開封,開封未拔。西與秦將楊熊戰白馬,又戰曲遇東,大破之。楊熊走之滎陽,二世使使者斬以徇。南攻潁陽,屠之。因張良遂略韓地轘轅。
——高祖封賞。看,有功便賞。還記得項羽么,項羽的封賞,就差勁了。
當是時,趙別將司馬昂方欲渡河入關,沛公乃北攻平陰,絕河津。南,戰洛陽東,軍不利,還至陽城,收軍中馬騎,與南陽守齮戰犨東,破之。略南陽郡,南陽守齮走,保城守宛。沛公引兵過而西。張良諫曰:“沛公雖欲急入關,秦兵尚眾,距險。今不下宛,宛從后擊,彊秦在前,此危道也。”于是沛公乃夜引兵從他道還,更旗幟,黎明,圍宛城三匝。南陽守欲自剄。
——補筆。因文勢所必然,不得不補。而于雜亂之中,能找出聯系,極簡潔補出事情,是太史公的大本事。
其舍人陳恢曰:“死未晚也。”乃逾城見沛公,曰:“臣聞足下約,先入咸陽者王之。今足下留守宛。宛,大郡之都也,連城數十,人民眾,積蓄多,吏人自以為降必死,故皆堅守乘城。今足下盡日止攻,士死傷者必多;引兵去宛,宛必隨足下后:足下前則失咸陽之約,后又有彊宛之患。為足下計,莫若約降,封其守,因使止守,引其甲卒與之西。諸城未下者,聞聲爭開門而待,足下通行無所累。”
——又一獻策的。
沛公曰:“善。”
——高祖答策,向來一個字,善!
乃以宛守為殷侯,封陳恢千戶。
——高祖待人,不但夸,有實惠!
引兵西,無不下者。至丹水,高武侯鰓、襄侯王陵降西陵。還攻胡陽,遇番君別將梅鋗,與皆,降析、酈。遣魏人甯昌使秦,使者未來。是時章邯已以軍降項羽于趙矣。
——再補一筆項羽。高祖,項羽,終成死對頭,所以,寫高祖,不得不時常補出項羽。雖然事情如此,但行文,也不得不照顧。
初,項羽與宋義北救趙,及項羽殺宋義,代為上將軍,諸將黥布皆屬,破秦將王離軍,降章邯,諸侯皆附。及趙高已殺二世,使人來,欲約分王關中。沛公以為詐,乃用張良計,使酈生、陸賈往說秦將,啖以利,因襲攻武關,破之。又與秦軍戰于藍田南,益張疑兵旗幟,諸所過毋得掠鹵,秦人憙,秦軍解,因大破之。又戰其北,大破之。乘勝,遂破之。
——看高祖應事。“及趙高已殺二世,使人來,欲約分王關中。沛公以為詐,乃用張良計,使酈生、陸賈往說秦將,啖以利”。倘若是項羽,絕不會如此也,多半便信了。而高祖不信,高祖信張良。而項羽,一個范增,不信。
漢元年十月,沛公兵遂先諸侯至霸上。秦王子嬰素車白馬,系頸以組,封皇帝璽符節,降軹道旁。諸將或言誅秦王。
——高祖進關。諸將。
沛公曰:“始懷王遣我,固以能寬容;且人已服降,又殺之,不祥。”
——高祖政治素質!乃以秦王屬吏,遂西入咸陽。欲止宮休舍,樊噲、張良諫,乃封秦重寶財物府庫,還軍霸上。——高祖關中所行。仔細想想,高祖好色愛財,然進入關中,這是秦的大本營,高祖怎么做的?竟然有模有樣,不搶錢搞女人。心中有天下的人,不圖眼前。
召諸縣父老豪桀曰:“父老苦秦苛法久矣,誹謗者族,偶語者棄市。吾與諸侯約,先入關者王之,吾當王關中。與父老約,法三章耳:殺人者死,傷人及盜抵罪。余悉除去秦法。諸吏人皆案堵如故。凡吾所以來,為父老除害,非有所侵暴,無恐!且吾所以還軍霸上,待諸侯至而定約束耳。”
——高祖政治。約法三章。說一下,約法三章,未必就是三條法律,三章,是三類。
乃使人與秦吏行縣鄉邑,告諭之。
——高祖令。
秦人大喜,爭持牛羊酒食獻饗軍士。
——秦人狀。
沛公又讓不受,曰:“倉粟多,非乏,不欲費人。”
——高祖讓,政治。
人又益喜,唯恐沛公不為秦王。
——秦人心。
以上一筆高祖的操作,一筆秦人的反應。天下歸誰?不言而喻。下面就是鴻門宴了,我們對比一下《項羽本紀》里的鴻門宴,好好看一看,寫法上有啥區別。明天我們來仔細分析。
高祖本紀補出了項羽本紀里面沒有的,這是司馬遷常用的方法,也就是有交集的人物和事件,是互補表現的。比如:秦王子嬰素車白馬,系頸以組,封皇帝璽符節,降軹道旁。諸將或言誅秦王。沛公曰:“始懷王遣我,固以能寬容;且人已服降,又殺之,不祥。”乃以秦王屬吏,遂西入咸陽。欲止宮休舍,樊噲、張良諫,乃封秦重寶財物府庫,還軍霸上。召諸縣父老豪桀曰:“父老苦秦苛法久矣,誹謗者族,偶語者棄市。吾與諸侯約,先入關者王之,吾當王關中。與父老約,法三章耳:殺人者死,傷人及盜抵罪。余悉除去秦法。諸吏人皆案堵如故。凡吾所以來,為父老除害,非有所侵暴,無恐!且吾所以還軍霸上,待諸侯至而定約束耳。”乃使人與秦吏行縣鄉邑,告諭之。秦人大喜,爭持牛羊酒食獻饗軍士。沛公又讓不受,曰:“倉粟多,非乏,不欲費人。”人又益喜,唯恐沛公不為秦王。
——這在項羽本紀里是沒有的。