解說詞:在我個人的觀影記錄里,有一部武俠片是我的心頭之好。這部電影就是1991年由胡金銓導演的《笑傲江湖》(許冠杰版)。
胡金銓導演的《俠女》和《龍門客棧》我未曾看過。而這部《笑傲江湖》是胡金銓的晚年之作。這部武俠電影所展現出的“武俠電影的精神深度文化蘊涵”也是我幾年之后才逐步體會到的,就像我欣賞日本導演黑澤明的《亂》一樣。
在短書集之前的一篇文章《華山不是你一個人的》講述了一部分對這部電影的觀感。在講述武俠的同時,還是有很多邊角料可以加入。這些內容要看導演講故事的功力了。
在中國的武俠世界里,總是存在類似“掃地僧”之類的隱士高人。而這些人的存在,就是讓讀者在故事的某個地方心存期待。而在這部《笑傲江湖》中胡金銓給風清揚設計的臺詞中甚有意味。
電影畫面再精彩也是一剎那的事,讓人回味的還有畫中人的所思與所說。
《笑傲江湖》(許冠杰版)臺詞賞析:
風:又多了一批劍下亡魂!大家都是皮毛骨肉血,何必把天下搞得如此之亂呢?哎!
令:前輩,您是?
風:兄弟,你何必知道呢。就是名這個字惹出了天下人的福禍是非!
令:前輩,您的武功這么高,為什么要過這種顛沛流離的生活呢?
風:武功高沒有用,英雄也不過是血肉之軀。只要江湖上的那些偽君子或是小人控制了你的親人,你也不過是個不堪一擊的弱者。我退出江湖,跟家人分開,也是為了他們的安全。其實人的感情比所有的武功都厲害!你是華山弟子,可也不能不防著你的師父,他心數不正。
令:您為什么這么說我師父呢?
風:江湖派別,滿口道理,不過是場權力游戲!
令:怎么會呢?
風:想當年,華山為了武學分歧關起門內訌。弟子分作劍宗和氣宗兩派,從分爭到武斗,弄的是尸橫遍野,哎,說穿了也不過為了誰當家而已。你師父為了當掌門也犧牲了不少弟子,所以你應當小心。
令:既然是關門內斗的話,您怎么會知道華山這么多事呢?
風:將來有機會,問問你師父,你問他,風清揚是什么人?
令:風清揚?
風:哈哈哈哈。剛才我使的那幾招叫“獨孤九劍”。每一式都是從敗招中變化出來的,武林里能從敗中求出道理的又有多少人呢?你要謹記,將來可能會幫你逢兇化吉的。雖然教了你點兒功夫,我看也不必師徒相稱了,咱們就做個好兄弟吧!(說罷飛身離去。)