留學生(那幾年在澳洲)
第二集:到達
機場
從布里斯班機場出來,我順利的見到了homestay parents,他們是一對老夫婦。
Jane:hello, r u Joe?(你是洲?)
我:Yeah(是)
Jane: I’m’ Jane and this is Peter.(我是珍,他是皮特)
Peter: hello Joe(你好Joe)
我:Hi.(嗨)
Jane:Oh, well, ok. They told me you should be a girl.(額,他們告訴我你應該是個女孩兒?)
我:額..
Jane: Never mind, finally we got u! How’s
the trip? Is everything ok? What took u so long?(沒關系,我們終于接到你啦,路途如何?為啥這么久才出來?)
我:Sorry for
keep u waiting, they opened up my bags and checked everything but I’m all good
now.(不好意思讓你們等了,他們打開了我所有的包,不過我還是過關了)
Jane: Awesome! Let’s go!(很好,我們走吧!)
我們拿著行李一起往停車場走
我:excuse me
Jane,about u justsaid, I’m..I’m a girl? How come?(奇怪表情)(不好意思珍,關于你剛剛說的,我是個女孩兒?!)
Jane: Sorry Joe, they’ve made a mistake. They
told me you are a girl and guess what? U have a room mate! A girl! She is so
beautiful! Haha..(對不起Joe他們搞錯了,他們告訴我你是個女孩兒,你猜怎么著,你有個女孩室友,她超級漂亮的!)
Peter: yeah! Enjoy!(對!享受哈~)
我:額!@#¥%……
路上
在去住所的地方,一路上的風光讓人一掃旅途的疲憊,眼前一亮,藍天白云綠樹,一切像畫的一樣。一會兒路邊出現一條河,河水清澈碧藍,上面漂浮著許多大大小小的帆船,游艇,像一只只白色的旗子插在湖面上。
我:It’s
beautiful, what’s the river called?(真美,這條河叫什么?)
Jane:Brisbane river.(布里斯班河)
我:The water is
so clear that make me want to swim.(水好清啊,都想在這里游泳了)
Peter: Hoho, no, that’s not a good idea.(喔,這不是個好主意)
我:y?(為啥?)
Peter: there are sharks in the water.(這里有鯊魚)
我:really?(真的?)
Peter: yeap, during the autumn, shark will
swim back to the river to have their babies and when they grow older they will
go back to the sea.(對,在秋天,鯊魚會回游產子,當他們長大了點才回大海)
我:Wow,wait, did u just say autumn?(哦,等等,你剛剛說秋天?)
Peter: yeah, is opposite, u know? Welcome
to Australia!(對,這里是反著的,歡迎來到澳洲!)
Homestay(住家)
Jane: here we go, enjoy ur new home!(到啦!享受你的新家吧!)
車拐入一個小胡同,一個個裝修漂亮的小別墅房子,就像畫里的一樣,但是當我們的車停下來的時候,我發現我們停在了一個沒有被裝修過,甚至沒有被打理過的一個房子前面了,感覺像個小茅屋。路邊一排綠色掉漆的柵欄,后面是幾棵茂盛的樹,地上的雜草有膝蓋那么高,再后面能看到這個小房子黃色的木頭門,門是半開的,里面黑洞洞的。頭頂樹梢上一群烏鴉因我們到來而撲通撲通飛走:“嘎嘎嘎”。
我心理活動:有點不靠譜啊,哎,累死,先搬東西吧。
正當我在搬東西的時候,從那扇門里露出半個人,烏黑的頭發,白凈的臉,清涼的穿著。我上前和她打招呼
我:u speak
chinese?(說中文?)
Rain:對對,中國人,你是要搬過來么?
我:對啊,我叫李洲,你怎么稱呼?
Rain:叫我rain就好了。
我:額,有中文名兒么?都是中國人嘛,有點不習慣,呵呵。
Rain:噢,李睿,呵呵,你是在UQ上學么?
我:對啊,不過先讀三個月BEP,你呢?
Rain:我也是啊!真巧!
這是Jane和peter已經幫我把東西都從車上卸下來了準備開車走了。
Jane和peter: Sarah is the owner, she will take care u and she’ll be back
soon. See ya! Bye!(Sarah是房東,她會照顧你的,她一會兒回來,再見!)
我:bye!
我拎起東西往屋子里走,整個房子是個木頭房子,進門是個大廳,一圈舊舊的沙發,中間鋪著地毯,面前是一個壁爐,上面放著許多工藝品,像是從世界各地帶回來的。有個香爐,有個佛像,還有非洲的木雕。我的屋子不大,一張床一張桌子一個衣柜,窗戶前就是那個木頭柵欄。我陸陸續續把箱子都搬進去了,然后想在屋子里轉轉。
Rain:你今天剛下飛機么?
我:是啊,你什么時候到的?
Rain:我也就早1個星期,哎呀,這兒真無聊。
我:剛來就無聊了?
Rain:是啊,這兒什么都關得特別早,也沒什么玩兒的。
我:這兒廚房廁所都在哪兒啊?
Rain:我帶你轉轉吧,這是廁所,這是廚房,后面還有個花園。
這個房子是造在一個山坡上,這個花園正好是個下坡,視野很好,能看到遠處的房子,還有市中心cbd的高樓。這個花園中有一個像雨傘骨架一樣的晾衣桿,還有一棵很大很茂盛的樹,樹下竟然還有一只黑色的雞?!
我:這是一只雞么?
Rain:對,這里動物特別多,跟你說啊!房東養了一只貓,特別大,這邊晚上會有大老鼠在房頂上爬,特嚇人!
我:啊~~
Rain:我準備去趟city,你去不?
我:我先收拾下
我心理活動:真的累啊,兩天沒睡兩個小時,但是有她帶著熟悉下也好
Rain:我要去搞搞明白怎么坐車,還去買點東西,跟你說,這兒坐車可奇怪了。
我:好,我馬上和你一起來。
還沒來得及在屋子里轉悠,我拿上錢,換上短袖衣褲就出來了,外面可真熱啊。此時正是4月,國內春暖花開的季節,而此時滿眼綠色好似盛夏的景象讓我很難想象此時已是當地的秋天了。
Rain:出門要鎖這個房門,外面的院子的柵欄門一般都只是把門栓拴上,都不鎖的。
我們走出了胡同,爬上了很大的一個坡,在這個坡的頂端有一個小小的棚子,旁邊有一根桿子上有一個黃色的牌子,我想這應該就是公交站了吧。站在此處,遠處的CBD清晰可見,現代化高聳的大樓在藍天白云的映襯下是這么的美。
Rain:這里公交車你要招手他才停,而且你下車是要按鈴,不按的話他就不停了。
此時車站也來了兩個年輕人,他們沖我們禮貌的點點頭,我們也還以微笑。然后我打量起公交站牌桿子上的一張紙,上面寫明每一路車的到站時間,精確到分鐘;比如:14:36;15:56等等。于是我拿出手機看了下時間,剛好14:30.于是我問Rain:這里的公交都很準時嗎?
Rain:一般是這樣,偶爾會早個1分鐘,所以如果早上去上課的話要早點,要不過了這趟車,怎么也得半小時后才有車了。
過了6分鐘,車準時來了,Rain上車對司機說:two return tickets,plz.(兩張往返票)
只見司機在他的硬幣分類的盒子里撿來撿去,然后拿著跟pose機似得機器打印出兩個票,連同找錢給了Rain。
Rain:我幫你買啦,回頭再給我錢吧。你剛來估計還沒換零錢,都是一千元大鈔吧?
我:對啊,謝啦!
然后我看到后面那兩個年輕人在上車時都分別和司機打了招呼。
我上的這趟公交車是一輛很老的公交車,長長皮子的座椅,椅背上面有一根長長的扶手,感覺像阿甘正傳里電影開頭的老校車。布里斯班西側是山區丘陵的地形,公路的坡度很大,公交車如過山車一般在山中快速穿越,不一會兒就開到了市里。
市中心有兩條步行街,下車的地方有個小廣場,旁邊是市政議會大廳,一個帶鐘的古樸的建筑,步行街的中心有個大大的紅色標志的快餐廳,我們在這家餐廳門口邊的報攤停了下來。
Rain:這個紅色的餐廳叫:Hunger Jack就是這兒的地標,聽他們同學說,大家約見都在這兒。
我:好吃嗎?
Rain:相對便宜,就是大漢堡唄。這兒報攤也能買公交票,這兒有周票,就是隨便坐的,但是這小條不能弄爛了,看不清司機不認的,還有次票,還有刷卡的,還有單日的。。。
他們說日后上課天天去的話周票最合算,我也不知道。。。開學了辦了學生卡還能有學生票,到時候就可以辦卡了。
她還在繼續的講。
我:好吧,買兩個周票吧,我來吧。
Rain:票買完了,我要去趟超市買吃的。
于是我們走到了市里的超市Coles。琳瑯的商品全是格式的英文,我頓時覺得在國內的英文算是白學了,單詞量匱乏到不行,但是有感覺自己變成了一塊海綿,努力的吸取著滿眼的生詞。我走到了一個冷柜前,問售貨員:Can I have some sausage?(來點腸兒)
售貨員:sure!peperoni or salami?(意大利辣香腸,意大利臘腸)
我:額,maybe this
one。(也許,這個吧)
其實當時我也不知道她說的這兩個詞什么意思。
售貨員:Oh,ham! How much u want it?(火腿!要多少?)
我:half kilo?(半公斤?)
售貨員裝了這一大兜子
我:Sorry,too much。(不好意思,太多了)
我狂想著更小的單位該怎么說。。。
我:quarter!(四分之一)
售貨員:ok
然后我看到售貨員放回去一半,但是剩下的還是好大一包。
售貨員:It’s 200
gram, is that Ok?(200克,夠嗎?)
我連忙說:OK!Ok!
心想,200克都這么多,幸虧沒來半斤。然后我心理默念,克是gram,對啊,沒想起來。滿腦子還是幾兩幾斤的概念呢。
出來超市,Rain問我:你買了啥?
我:火腿面包片,回去做三明治吃。
Rain:這么麻煩啊,還真是有心情。
Rain提著一大兜子各種薯片等零食。
到家后我簡單吃了點就睡著了,實在是太累了。
睡醒了發現已經晚上8點了,一下睡了4個小時!我驚醒在床上坐著,看見外面天已經黑了,我還沒和家人朋友報平安。走出房間看到了房東,一個金發碧眼30多歲瘦高的白人。
Sarah:Hi!Saw u were
sleeping! Must be tired! I’m Sarah!(知道你在睡覺,肯定很累吧,我叫Sarah)
我:Nice to know
u! I’m Joe.(你好,我叫Joe)
Sarah: welcome to Australia! I’m living in
that room, help urself around, need anything just tell me!(歡迎來澳洲!我住那一間,隨便點,有需要叫我)
我:do u have
the internet?(有網么?)
Sarah: yeah we do, but it’s not working
just now, maybe because the rain(有網,但是今天下雨可能導致斷網了).
我:er。。。rain?(額,雨?)
Sarah:yeah,it’s quite windy
just now,maybe some branches
fall on the cable.(是的,今天風大,可能樹枝子把線壓倒了)
我:Oh!then,where is Rain?The Rain ,the girl.(李睿在哪兒?那個女孩兒)
Sarah: She went to see her friend in city,
u miss her already?(她去市里見朋友,怎么已經開始想她啦?)
她露出壞壞的笑
我:額。。I need to
contact my family and friend to tell them im ok, I need internet or she might
have international calling card.(我需要聯絡家人朋友報平安,所以我需要上網或者長途卡,也許她有)
Sarah: Ha! I get it! Yeah, I see. The
internet is gone and Rain is in the rain…Hi! I like it !Rain in the rain!haha!
all the shop should be closed by now, I don’t know where u can buy the calling
card but there is a internet café down the hill, it’s about 20 more minutes by
walk, u can try, hope they still got it.(明白!網斷了,而且李睿在雨里“同音同詞”嗨!我喜歡,睿在雨里!哈哈,所有的店現在應該都關了,不知道你在哪兒能買到卡,但是山下有個互聯網咖啡,走路20多分鐘,你可以試試看那里網斷沒)
我:ok,thank u!I will go.(謝,我這就去)
Sarah: Rain in the rain, Rain in the rain
and Joe in the rain…(睿在雨里,睿在雨里,洲也在雨里。。。)
一路唱著歌,Sarah走下了出了屋子往地下室走去。
我打開房門,一陣冷風吹進來,真是秋風瑟瑟啊!外面零星落著雨點,我心想,這點雨不算啥,家人還在為我擔心呢,而且我還要聯系我的唐唐!于是我回屋穿上外套,背上筆記本電腦出門了。
雨時段時序,風很大,將樹葉上的水吹到我臉上,一陣陣濕冷。路邊的店鋪都已經關門了,這時還不到晚上9點。路邊沒什么行人,連車輛都很少,沿著路邊的燈光,懷揣著興奮與對未知的一絲恐懼,一個人獨自踏上了一條陌生的路。
走過了兩個山坡,走到了一個小酒吧,旁邊就是那個網絡咖啡屋,一個咖啡吧臺旁邊零星放著5臺電腦,14寸的小顯示器,很老的電腦。
我:hi,how r u?(你好)
店員:good,u?(你好)
我:good,I want to use ur internet, can I
use it with my own computer?(我想用你們的網,我能連自己的電腦么?)
店員:u can only
use the computer here, sorry.(你只能用這里的電腦)
店員一臉迷惑的看著我。
我:I mean,I got some software in my computer,
I just need the internet, can I use the cable only?(我的意思是,我電腦里有些個人的軟件,我只需要你們的網絡,我能只用網線么?)
店員:sorry,I don’t think so.(不好意思,不能。)
店員的表情好像是說我是個黑客要來搞破壞一樣,我心想:你真的一點點電腦都不懂么?難道老外都是這樣的么?
我:all right
then。(好吧)
我打開了一臺電腦,發現機箱是在一個盒子里,而且后面的網線也不夠長。于是我只能用他們的電腦了。打開電腦后,看到windows95的系統,里面空空蕩蕩什么軟件都沒有,于是我打開了瀏覽器,安裝了搜狗輸入法,qq,msn和skype。之后呢,發現無法輸入中文,輸入中文會變成亂碼,而且想起這里沒有攝像頭和麥克風。于是我用最簡單的英語混著拼音給家人和她在qq和hotmail上分別留了言,告訴他們我一切都好。發完留言后,我起身付費,店員找給我一大把硬幣,這些硬幣在兜里叮當作響。我挎著電腦,拖著疲憊的身體,終于回到了那個小木屋了。
回到住處后,我在這棟房子里轉悠了起來。我走下樓梯走進花園,發現這個房子下面還有一層,因為正面在山坡上只有一層,而背面在山坡下,下面還有一層車庫。車庫里停著一輛亮黃色的摩托賽車-“爬賽”,此外還停著一輛二戰的老吉普,旁邊有個破舊的沙發,工具桌上各種工具,大大小小的玩具等等。
我仔細的端詳著這些玩意兒,感覺房子的主人應該是一個很有情趣,很愛玩的人。我爬進了那輛吉普車,很驚異的發現車是右側駕駛,和中國一樣(澳洲都是左側駕駛)不知道這輛車在這里應該怎么開,車上在變速桿變還有兩個小桿,不知道是做什么用的。
然后我看到在角落里有一把日本武士刀。撣掉灰塵,我抽出刀,厚厚的鋼上刻著精致的花紋,刀和把手的配重剛剛好,握在手里很舒服,我情不自禁的揮舞起來。當我把刀尖指向院子時發現院子中央居然還擺放著一個木人樁,想必這家男主人肯定很喜歡東方文化吧,說不定也是個格斗愛好者。我收起刀,放在了桌子上。咚的一聲,我發現我把刀放到了什么東西上。我掀起蓋在上面的布,發現下面是一把吉他!我端詳起來,發現這把吉他還不是隨便的便宜吉他,簡單調音后發現,這把琴是一把不錯的琴,材質很好,手感也不錯,于是我靠在沙發上,悠悠的彈了起來。慢慢的,我在沙發上睡著了。
: 13??0??y/