如果你還沒看過《超級飛俠》，那你一定和10后有代溝了。在4歲的豚豚和他幼兒園同學的心里，超級飛俠就是他們童年的“奧特曼”。
豚豚和他同學們，幾乎人人家里都有好幾個甚至全套這個動畫片的衍生品玩具，大的小的，眼花繚亂，先開始我還分不清，現在已經對每個角色了如指掌了。
這個動畫片基本上就是圍繞這個團隊的小飛機出動執行快遞任務展開的，快遞這個場景看起來還挺現代。每次派出兩架飛機飛到世界各地送快遞、幫助別人解決麻煩。
同時，動畫片還潛移默化地給小觀眾們介紹了世界地理和各國風土人情，甚至每集還會介紹兩句當地的簡單用語。在父母眼里，這個動畫片可比《熊出沒》和《喜羊羊》高出好幾個段位的好作品。
直到昨天我才發現這個動畫片有英文版，語言非常地道、簡潔，自己也學了不少有用的表達。今天就給大家推送一集《超級飛俠》動畫學英語系列，爸爸媽媽們不妨把這部動畫片切換為英文版，和孩子一起學地道英文吧。
有娃的捧個人場，沒娃的也看看，瞬間年輕18歲哦！
以下為超級飛俠第二集收看鏈接：精彩的皮影戲 Shadow Play
https://v.qq.com/x/cover/li58udst546xjjb/r00188utdu4.html
本集劇情：
樂迪被派往北京給小女孩送木偶puppet，小女孩小美要表演皮影戲，但是他爸爸開的包子店生意太火爆，沒法抽身去看演出，樂迪就叫來多多幫他們發明了一個能流水線制作包子的機器，于是小女孩的爸爸就可以和他們一起看皮影了?？戳诉@集，我們還可以學習用英文簡潔、準確地介紹了北京、如何包包子。
動畫片里，我們熟悉的樂迪有了英文名Jett，和噴氣飛機jet就差一個字母，真是翻譯的好贊。他的好伙伴小愛變成了Dizzy，多多Donnie在這集也幫了他不少忙。
接下來讓我們看看，《超級飛俠》幾乎每集都會出現的一些臺詞用英文該怎么說：
超級飛俠 Super Wings
你有任務了 Package pickup.
我有任務了 I've got a job to do.
所有系統全部啟動 All systems go go go go and go.
樂迪變身 Jett transform.
有包裹快遞來了 Package delivery.
每時每刻，準時送達 On time，Every time.
是時候叫出超級飛俠 It's time to call the Super Wings.
總部，接通。 Base, come in.
樂迪加速 Jett speed.
超級飛俠，勇闖天下 Super Wings，we deliver.
動畫片里是如何用英語介紹北京的？
There are many old amazing places, like The Great Wall.
樂迪飛到中國上空后，感嘆大地連綿不絕It goes on and on.
關于皮影戲的一些介紹：
That's a show performed with characters made out of paper.
皮影戲 shadow play
皮影紙偶 shadow puppet
西游記 Journey to the west
美猴王 The hero monkey
接下來介紹一下包包子的步驟：
step 1：Roll out a dumpling skin.
step 2: Put some filling on it.
step 3: Fold it over.
一些日常表達：
飯館里的客人太多了 The restaurant is really packed.
包子店 Dumpling Restaurant
大家來幫忙真是太好了 More hands couldn't hurt.
（客人叫老板上菜）馬上就來 Be right there.
外賣訂單 delivery order
我就靠你了 I'm counting on you.
別忘記洗手 Don't forget to wash your hands first.
你說得對 Sure thing.
大家都在幫忙 Everyone is chipping in.
幫上忙（不只是help一種說法）come in handy
好了今天這集是不是收獲很多，12分鐘的一集動畫片能學到這么多有用的表達，真是讓人開心！
跟《超級飛俠》學英文系列還將持續更新，喜歡的話，就分享給身邊的父母們吧。
