D:What kind of qualities do you look for in your friends?
A: I like to make friends with people who are open and friendly. These people are usually active and fun to be with.
D:Sure. But sometimes those who are not open and active can make very good friends.
A:Of course. So that's why a person always has different kinds of friends in his life.
D:Yes. I like to make friends with those who I can get along well with.Well,I mean,maybe you don't have much in common, but you feel very comfortable when you are with each other.
A:I completely agree with you.That's a great feeling. Forrest and Bubba are the best friends. And even Forrest know that ain't something you can find just around the corner.
摘串:I know that......
I know that this would happen,first or last.
我知道這事遲早會(huì)發(fā)生。
I know that from my own experience.
我是憑自己的經(jīng)驗(yàn)弄懂那件事的。
......此處插入解析音頻文件......
......此處插入朗讀音頻文件......
Hey,Bubba.Hey,Forrest.Forrest.Why did this happen?You got shot.Then Bubba said something I won't ever forget.I want to go home.Bubba was my best good friend.And even I know that ain't something you can find just around the corner.Bubba was going to be a shrimping boat captain,but instead,he died right there by that river in Vietnam. That's all I have to say about that.
嘿,布巴。嘿,福雷斯。福雷斯,出什么事了?你中彈了。布巴說(shuō)了一句我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的話(huà)。我想回家。布巴是我最好的好朋友。我還知道好朋友不是那么容易找到的。布巴想當(dāng)一個(gè)捕蝦船的船長(zhǎng),但是他卻死在越南的一條河邊。我要說(shuō)的就是這些了。