導讀: 大家可能對今年6月份在紐倫堡一位中國籍性工作者被殺案還有印象。七月底，《明鏡在線》發表了一篇特寫報道。或許很多人會對這起事件的后續報道感興趣。畢竟她是我們同胞中的一員，悲劇發生在德國的紐倫堡。我只是負責把這篇文章翻譯成中文，不對這件事以及她個人作任何評價。原文作者Ansgar Siemens，首發時間2017年7月31號。
圖片發自簡書App
正文
對于客戶而言，她名叫Miyoko?！耙粋€提供特殊服務的日本性炸彈(原文是"japanische Bombe“)，她能保證讓你爽上天?！?網站上的廣告是這樣描述的。距離謀殺案已經過兩個月，但該網站至今健在。
其實她不是日本人，也不像她所說的才23歲，而是44歲。她原本來自中國，生活在巴伐利亞州的某個小城市。家里的丈夫及兩個小孩正為她哀悼，最起碼試著為她哀悼。
家庭悲劇的起因源于多年前:? 猜忌、酒精和毆打。
即便是家庭的朋友對這些故事也是一知半解。每當穆勒先生(注: 不是真名)，一位成功的營銷經理提到她妻子的時候，說這是一起悲劇事故。
他隱瞞了事情真相: Ning，她的妻子在圣靈降臨節后的星期一(Pfingstmontag )被謀殺了。
這起謀殺案在德國引起了很大反應。紐倫堡有一名專門殺害性工作者的系列殺手(Serienm?rder)。Miyoko是第二名受害者。特殊偵查組花了兩個星期的時間才抓獲嫌疑犯: 他叫Felix R，來自菲爾特，住在臨時收留所。
此嫌犯在警局承認了自己的罪行。據稱，事發起因是針對服務費的爭執，然后他把受害者捆綁了起來，勒死了對方。嫌犯已被拘留，等待他的是刑事起訴。
穆勒坐在家里廚房的餐桌前，桌上凌亂地擺放著各種筆，咖啡杯和文件。他每月的冷房租是1600歐元。
這位穿著牛仔褲和T恤的50歲中年男士看上去個子瘦小，一邊抽著煙，一邊喝著Mokka(一種咖啡)。他目視桌上的手提電腦，看著他妻子的照片。一位漂亮，友善的女人手牽著她的孩子。他們在一起歡笑。
這種田園生活的照片和穆勒先生腦海里的畫面很不相配。一些可怕的場景像影片一樣在我眼前出現?！安恢浪寄眠^什么東西砸我: 手機、玻璃瓶和電話“
這一切都發生在第二個孩子出生以后。時間大約在2011年年底。“只要晚上喝一兩杯紅葡萄酒就能讓她情緒大變?！?穆勒這樣說道。
穆勒還說，他曾經試著讓自己的朋友和她的妻子溝通，但都沒用?！皼]有人可以接觸到她?！?據他說，妻子甚至在他上班的時候也給他打電話，說他其實正和一個女的在一起。為了證明自己的忠心，穆勒啟動手機定位，這樣雙方都可以隨時看到對方的所在位置。
Ning在2012年的某個時間段飛回國了。一去就是四個月，把兩個孩子都丟給了穆勒。因為孩子的緣故，當她重返德國后再一次嘗試著和好。但過不了多久老毛病又犯了。丈夫開啟錄像，每當被妻子打的時候，他的朋友也可以作證。
穆勒常常向警察求救。他的妻子有一次是被戴上手銬給帶走的，因為根本沒辦法讓她平靜下來。法院最終在2013年年初下令(這是穆勒提出的要求)，她和丈夫及孩子必須保持100米的距離。隨后，她搬入婦女收留所(Frauenhaus)。
"穆勒案件“有很厚的檔案，在警局、在法院，在青少年保護局。居留權，孩子管教權等問題時刻伴隨著穆勒。她妻子想再次回歸家庭，穆勒軟弱了，他在2013年同意她的請求?？上Ш镁安婚L。此時的穆勒深信自己的妻子患病了, 得了憂郁癥。
但她又不去看醫生?！拔覜]病“ 她總是這樣說。穆勒意識到自己對妻子還有感情，但就是不知道自己錯在哪里。他每月給她1200至1500歐元的零用錢、資助她國內的家人，減輕她家務活的負擔。
婚姻在2016年年初正式告終。“連最后剩下的都破碎了“ 穆勒這樣說道。他妻子甚至會在夜里凌晨三點都還在折磨穆他。出于對爸爸的擔心，孩子尖叫著在屋里亂跑。
法院最終決定，他的妻子必須要搬出去。她只能在社會導師的辦公室看望自己的孩子。由于手機定位功能處于激活狀態，穆勒偶爾會看一眼他妻子的住所。后來發現她經常天天停留在紐倫堡同一個固定的地方。
他在網上查到，她的住所是性工作者提供服務的"模型公寓“(Modellwohnungen)?！拔腋械椒浅３泽@“ 穆勒這樣說道。他2008年在迪拜的一個酒吧認識了他后來的妻子。他當時在出差，而她剛步入色情行業。
他曾說服對方放棄這份職業。自從他們共同度過一夜后便知曉，今后將會一起在德國生活。穆勒如今非常憤怒，因為從今年起要每月要支付他前妻2000歐元生活費。即便如此，她還打黑工賺外快。
穆勒聘請了一名私家偵探，但也沒用。不知道在什么時候他給前妻發了一條短信說:“我知道你在做什么?！?“我不知道你在說什么。“ 他前妻這樣回復他。穆勒認為: “她不想通過正經手段去賺快錢?！?他無法理解為何警察眼睜睜地看著性工作者打黑工。
2016年年底。Ning在他和他前夫同一座城市租了一套公寓。她可以去看望孩子。孩子在圣靈降臨節后的星期天(Pfingstsonntag)在她家里，中午12點被父親帶回家。當孩子們離開后她便去了紐倫堡。在那里，她碰到了謀殺她的兇手。
Ning在今年七月中旬被安葬。她的尸體被火化成骨灰。在吊唁會上，穆勒講述她的一生，故事一直延續到第二個孩子出生為止。他沒有提到殘忍的謀殺。她想讓孩子們知道，他們的媽媽現在在天堂: 因一起意外事故。
這是穆勒做得決定。
