資治通鑒卷第一百七十五
陳紀(jì)九
公元581年——583年
共3年
高宗宣皇帝下之下
太建十三年（公元581年）
1、
春，正月一日，陳國(guó)任命晉安王陳伯恭為尚書左仆射，吏部尚書袁憲為右仆射。袁憲，是袁樞的弟弟。
2、
北周改年號(hào)為大定。
3、
二月四日，隋王楊堅(jiān)接受相國(guó)、總攬百官、九錫的任命，隨國(guó)也開始建立政府，設(shè)置百官。二月六日，北周主宇文闡下詔，進(jìn)封隨王妃獨(dú)孤氏為王后，世子楊勇為太子。
開府儀同大將軍庾季才，勸隋王楊堅(jiān)，應(yīng)于二月十四日應(yīng)天受命。太傅李穆、開府儀同大將軍盧賁也勸進(jìn)。于是北周主宇文闡下詔，遜位，移居別宮。二月十四日，命兼太傅、杞公宇文椿攜帶冊(cè)書，大宗伯趙煚（jiong）奉皇帝璽紱，禪位于隋。隋主楊堅(jiān)頭戴遠(yuǎn)游冠，接受受冊(cè)書、御璽，改服紗帽、黃袍，入御臨光殿，服袞冕，一切如同元旦朝會(huì)的禮儀。大赦，改年號(hào)為開皇。命有司奉冊(cè)于南郊祭告上天。派少冢宰元孝矩代太子楊勇鎮(zhèn)守洛陽。元孝矩名矩，字孝矩，以字行世，是元天賜的孫子，女兒為太子楊勇的妃子。
少內(nèi)史崔仲方勸隋主楊堅(jiān)撤銷北周“六官”官職，依漢、魏舊制，楊堅(jiān)聽從。設(shè)置三師、三公及尚書、門下、內(nèi)史、秘書、內(nèi)侍五省，御史、都水二臺(tái)，太常等十一寺，左右衛(wèi)等十二府，以分司統(tǒng)職。又設(shè)置上柱國(guó)至都督十一等勛官，以酬謝勤勞；特進(jìn)至朝散大夫七等散官，以加授給文武官之有德聲者。改侍中為納言。以相國(guó)司馬高颎為尚書左仆射，兼納言，相國(guó)司錄、京兆人虞慶則為內(nèi)史監(jiān)，兼吏部尚書，相國(guó)內(nèi)郎李德林為內(nèi)史令。
二月十五日，追尊皇考楊忠為武元皇帝，廟號(hào)太祖；皇妣呂氏為元明皇后。
二月十六日，修建皇家祖廟及社稷。立王后獨(dú)孤為皇后，王太子楊勇為皇太子。
二月十七日，任命大將軍趙煚為尚書右仆射。
二月十九日，封北周靜帝宇文闡為介公。北周諸親王都降爵為公。
當(dāng)初，劉昉、鄭譯矯詔以隋主楊堅(jiān)輔政，楊皇后雖然沒有參與謀議，但是因?yàn)樗米幽暧祝瑩?dān)心權(quán)力落入別家之手，聽到消息，非常喜悅。后來知道自己的父親另有野心，非常不滿，形于言色，等到禪位，更加悲憤。隋主楊堅(jiān)內(nèi)心對(duì)她也非常羞愧，改封她為樂平公主，過了很久，又要她改嫁。公主誓死不從，于是停止。
隋主楊堅(jiān)與北周載下大夫、北平人榮建緒有舊交，隋主楊堅(jiān)將要受禪時(shí)，榮建緒為息州刺史。正要前往到任，楊堅(jiān)對(duì)他說：“你別著急走，當(dāng)共取富貴。”榮建緒正色說：“你這句話，我不愛聽。”等到楊堅(jiān)即位，榮建緒來朝見，皇帝楊堅(jiān)對(duì)他說：“卿后悔不？”榮建緒叩頭說：“臣的官位不是徐廣，心情類似楊彪。”楊堅(jiān)笑道：“朕雖然不曉得這是什么典故，也知道你這不是什么好話！”（劉裕篡晉，徐廣痛苦，見公元420年記載。楊彪叩見曹丕，見公元221年記載。）
上柱國(guó)竇毅的女兒，聽聞隋朝受禪，自投于堂下，撫胸嘆息說：“恨我不為男子，救舅家之難！”竇毅及妻子襄陽公主掩著她的口說：“你不要妄言，會(huì)使我們滅族！”竇毅由此覺得這個(gè)女兒不平凡，等她長(zhǎng)大后，把她嫁給唐公李淵。李淵，是李昞的兒子。（李淵登上歷史舞臺(tái)，是從他的妻子開始，埋下唐滅隋的伏筆。）
虞慶則勸隋主楊堅(jiān)殺光宇文氏，高颎、楊惠內(nèi)心雖然不贊同，但是也模棱兩可的附和。李德林堅(jiān)決爭(zhēng)執(zhí)，認(rèn)為不可。隋主楊堅(jiān)作色說：“你一介書生，不足與商議這樣的大事！”于是北周太祖宇文泰的孫子：譙公宇文乾惲、冀公宇文絢，閔帝宇文覺的兒子：紀(jì)公宇文湜，明帝宇文毓的兒子：酆公宇文貞、宋公宇文實(shí)，高祖宇文邕的兒子：漢公宇文贊、秦公宇文贄、曹公宇文允、道公宇文充、蔡公宇文兌、荊公宇文元，宣帝宇文赟的兒子：萊公宇文衍、郢公宇文術(shù)全部被處死。李德林從此官位沒有得到提拔。
4、
二月二十五日，陳帝陳頊親耕天子藉田。
5、
隋主楊堅(jiān)封弟弟、邵公楊慧為滕王，安公楊爽為衛(wèi)王，兒子、雁門公楊廣為晉王，楊俊為秦王，楊秀為越王，楊諒為漢王。
6、
隋主楊賜詔書給李穆說：“您既有品德聲望，且又是我父親的老友。之前收到你的來信指導(dǎo)，我都不敢違背（指去年暗示他篡位）。已于今月十三日接受天命。”不久李穆入朝，皇帝楊堅(jiān)任命李穆為太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓之中的，也全部拜為儀同，一門之中，手執(zhí)象笏者一百余人，貴盛無比。又任命上柱國(guó)竇熾為太傅，幽州總管于翼為太尉。李穆上表請(qǐng)求退休，楊堅(jiān)下詔說：“姜太公以八十歲高齡輔佐周室，張蒼滿頭白發(fā)做西漢宰相，命世高才，不拘于常禮。”但是仍以李穆年老，免除參加朝會(huì)，有大事時(shí)，皇帝到他家里咨詢建議。
美陽公蘇威，是蘇綽之子，少年時(shí)就有美好的名聲，北周晉公宇文護(hù)強(qiáng)行把自己女兒嫁給他為妻。蘇威見宇文護(hù)專權(quán)，擔(dān)心禍?zhǔn)虏暗阶约海辆由剿拢宰x書吟誦自娛。北周高祖宇文邕聽聞他的賢能，任命他為車騎大將軍、儀同三司，又任命為稍伯下大夫，都稱病不拜；宣帝宇文赟時(shí)，任命他為開府儀同大將軍。隋主楊堅(jiān)為丞相，高颎舉薦他，楊堅(jiān)召見，與他談話，大悅。蘇威在京呆了一個(gè)多月，聽聞楊堅(jiān)將要受禪，遁歸田里。高颎建議去追他回來，楊堅(jiān)說：“他這是不想?yún)⑴c我的事，先放一放。”等到受禪之后，征召他，拜為太子少保，追封他的父親為邳公，以蘇威繼承爵位。
二月二十七日，隋以晉王廣為并州總管。三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼為吳州總管，鎮(zhèn)廣陵；和州刺史河南韓擒虎為廬州總管，鎮(zhèn)廬江。隋主有并吞江南之志，問將帥于高颎，颎薦弼與擒虎，故置于南邊，使?jié)摓榻?jīng)略。
華杉曰：
蘇威出場(chǎng)，美名遠(yuǎn)揚(yáng)！但是，等他人生退場(chǎng)時(shí)，卻是一片狼藉。在隋朝之后，他先后投靠宇文化及、李密、王世充，誰的官他都做。李世民平定王世充之后，蘇威以八十歲高齡，請(qǐng)求拜見，但自稱老病不能下拜。李世民派人罵他說："你是隋朝宰輔，不能匡救國(guó)家，讓生靈涂炭，國(guó)君被弒，國(guó)家滅亡。你見到李密、王充，都要拜伏舞蹈行君臣大禮。如今你既然老病，那就不勞煩相見了。"蘇威再次求見，李世民堅(jiān)決不見他。
可見做人啊，難在一以貫之！《論語》，子曰：“吾道一以貫之！”何謂一以貫之？就是你的立場(chǎng)和觀點(diǎn)始終不變，你的態(tài)度和做派始終如一，你跟誰都是說一樣的話，你處理任何事都是一樣的原則，你做的事情日日不斷的專注堅(jiān)持。從生到死，始終如一——一以貫之！
