今年是專八改革第一年,我很幸運(yùn)得成為了小白鼠。五月底知道成績(jī),分?jǐn)?shù)不高,但是過了。今天就結(jié)合老師的PPT和自己的經(jīng)驗(yàn)分享一下如何應(yīng)對(duì)專八新題型。
【聽力】
(一)題型變化
專八改革后,聽力部分的答題卡提前發(fā)放,這個(gè)變化在很大程度上降低了考試的難度。SectionA中的Mini-lecture由原來的10個(gè)空格變成了15個(gè),每空要求不超過三個(gè)詞。SectionB中取消了令人頭疼的新聞聽力,問題不出現(xiàn)在卷面上而是在聽力中。
(二)應(yīng)試策略
Mini-lecture最基本的應(yīng)考策略是在聽力正式開始前瀏覽一遍題目。老師說要“先找出主題句,了解文章結(jié)構(gòu)和大意;再找細(xì)節(jié)信息,也就是往往聽力中要求我們填寫的內(nèi)容。”平時(shí)做練習(xí)的時(shí)候,一定要嚴(yán)格遵照正規(guī)考試流程。如果發(fā)現(xiàn)有一空沒聽到而把材料倒回去聽,會(huì)影響練習(xí)效果。一篇做完對(duì)完答案后,再聽一遍,看看能不能聽出第一遍自己沒有聽到的信息,最后把聽力材料多讀幾遍。SectionB部分不多說,類似的題型在以往考試如四六級(jí)中一定也碰到過。
除了日常的真題模擬題的訓(xùn)練,平時(shí)多聽聽英語類材料也是很有必要的。在這里推薦四款練習(xí)聽力的軟件:TED, 龍卷風(fēng)收音機(jī),每日英語聽力,扇貝聽力。TED囊括了多位名人不同領(lǐng)域的演講,常聽TED演講不僅可以提高聽聽力,而且可以涉獵各領(lǐng)域的知識(shí)。今年專四考試的聽力就是選自TED的演講。龍卷風(fēng)收音機(jī)和每日英語聽力可選取其中一個(gè),平時(shí)沒事的時(shí)候多聽聽,增加語感。推薦扇貝聽力的原因是:有聽寫功能。寫下自己聽到的內(nèi)容,對(duì)于提高自己的精聽能力有很大的幫助。
【閱讀】
(一)題型變化
在選擇題的基礎(chǔ)上增加了簡(jiǎn)答題。
(二)應(yīng)試策略
專八閱讀難度比較大,篇幅較長(zhǎng),如果逐詞逐句看過去必然會(huì)造成時(shí)間不夠的窘境,因此老師跟我們強(qiáng)調(diào)了略讀的重要性。
此外,閱讀理解終歸是單詞砌成的。大的詞匯量對(duì)做好閱讀理解十分有益。我個(gè)人是不喜歡背單詞的,于是我用了軟件百詞斬。我堅(jiān)持在百詞斬上背專八單詞,把所有的專八單詞過了一遍。不過百詞斬有一個(gè)弊端:你對(duì)所記的單詞印象并不深,頂多就是看到大概有個(gè)印象,基本上不能做到熟練拼寫。也就是說,百詞斬或許能在閱讀篇章的理解上幫助你,卻不能讓你的寫作詞匯量拔升高度。除了百詞斬,你需要每次做真題模擬題之后,把閱讀中出現(xiàn)的生詞做一個(gè)摘錄與背誦。老師告訴我們:“考過的詞并不等于之后就不考了。”
【語言知識(shí)】
(一)題型變化
改革后的專八取消了人文知識(shí)保留了改錯(cuò)。所謂的語言知識(shí)就是原來的改錯(cuò)。
(二)應(yīng)試策略
改錯(cuò)一般正確率都比較低,考生需要做的就是不斷從真題模擬題中總結(jié)錯(cuò)題找規(guī)律。老師告訴我們:“改錯(cuò)部分一般不會(huì)連續(xù)三處都是同一類型錯(cuò)誤。一般都是冠詞、時(shí)態(tài)、數(shù)、非謂語動(dòng)詞、語態(tài)的錯(cuò)誤交叉出現(xiàn)。”我想補(bǔ)充的是還有一個(gè)邏輯錯(cuò)誤,看到"however""therefore"這類詞要格外注意,看看是否上下文是轉(zhuǎn)折或者因果關(guān)系。
【翻譯】
(一)題型變化
取消英譯中,保留中譯英。
(二)應(yīng)試策略
針對(duì)翻譯部分,我們老師是這樣說的:
翻譯不是學(xué)會(huì)的,而是做會(huì)的,翻譯經(jīng)驗(yàn)是必不可少的;平日詞匯的積累絕不是硬背出來的,而是要在語境中用心去感知;原文的理解需要清晰的邏輯性,否則就把握不住原文的實(shí)際意思;英語語法意識(shí)要在平時(shí)閱讀中有意加強(qiáng)。
我覺得除了做練習(xí),平時(shí)可以多參加翻譯比賽。最簡(jiǎn)單的是英語世界的翻譯擂臺(tái),間隔時(shí)間短翻譯篇幅也短。每次的翻譯擂臺(tái)出結(jié)果的時(shí)候,都會(huì)附帶對(duì)原文的分析以及對(duì)譯文的點(diǎn)評(píng),仔細(xì)閱讀研究那些翻譯作品對(duì)自己翻譯水平的提高一定也有幫助。除此之外,《英語世界》每年都會(huì)舉辦一次翻譯大賽,參與門檻低;韓素音也是每年都會(huì)舉辦的比較著名的翻譯比賽。多去參加這些比賽,重要的不是結(jié)果,而是過程中對(duì)自己翻譯能力的提升。
【作文】
(一)題型變化
字?jǐn)?shù)要求為300詞。增加了summary.summary為文章的一部分。
(二)應(yīng)試策略
簡(jiǎn)單粗暴,直接上圖。這是老師PPT上的內(nèi)容。
關(guān)于summary部分的字?jǐn)?shù),老師告訴我們說控制在全文的1/3之內(nèi)為宜。寫summary的要點(diǎn)包括1.概括全文的事實(shí),略去不必要的細(xì)節(jié)。2.注意段落的連貫和句子的銜接。3.盡量用自己的話寫。
在我看來,寫好專八作文除了要多讀多背范文,研究別人的文章怎么寫之外,自己也要勤加練習(xí)。有條件的話,自己寫好文章要讓老師修改一下,這樣才能更加明白自己的不足之處在哪里。此外,要在平時(shí)有心得關(guān)注時(shí)事熱點(diǎn)。今年的專八作文就是寫對(duì)冰桶挑戰(zhàn)的態(tài)度。如果本身就有一定的背景知識(shí),寫起來也一定可以更加得心應(yīng)手一些。
【寫在最后】
總的來說,改革后的專八降低了難度。最后用一個(gè)等式來結(jié)束這篇干貨文:真題模擬題的訓(xùn)練+平時(shí)有心的積累=高分通過專八。祝你好運(yùn)。